المبعوثة الشخصية للأمين العام للأمم المتحدة، ماريا أنجيلا هولغوين كويار، ستعود إلى قبرص في 6 يونيو لعقد اجتماعات منفصلة مع قادة القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك، حسبما أكدت مصادر رسمية في 26 مايو. وعلى الرغم من أن المحادثات تركز بشكل أساسي على الجوانب السياسية، إلا أن المفاوضين يشيرون إلى أن التركيز الرئيسي في هذه الجولة سيكون على ما يُعرف بإجراءات بناء الثقة، التي تهدف إلى تسهيل التنقل بين المجتمعين. قبرص منقسمة منذ عام 1974، وعلى الرغم من وجود عدة نقاط عبور على طول المنطقة العازلة التي تراقبها الأمم المتحدة، إلا أن الإجراءات لا تزال معقدة؛ حيث يتعين على المسافرين إبراز هويتهم في نقطتي تفتيش، وتتطلب البضائع التجارية تصاريح خاصة.
يمكن للمسافرين الباحثين عن إرشادات محدثة حول الوثائق المطلوبة لعبور الخط الأخضر أو الحدود الخارجية للجزيرة الاستعانة بخبراء مثل VisaHQ. حيث يجمع بوابة الشركة الخاصة بقبرص (https://www.visahq.com/cyprus/) أحدث اللوائح المتعلقة بالدخول، وخيارات التأشيرات، وقواعد العبور، كما يمكن لفريقها تسريع طلبات التأشيرات أو الإجابة على استفسارات الامتثال للزوار التجاريين والسياح والموظفين المنتدبين.
![زيارة مبعوث الأمم المتحدة في يونيو تهدف إلى خطوات جديدة لبناء الثقة قد تسهل التنقل اليومي عبر الجزيرة المنقسمة]()
شهدت السنوات الأخيرة إغلاقات متقطعة، كان آخرها خلال قيود الجائحة وحوادث أمنية، مما سبب مشاكل للعاملين الذين يعيشون في جانب ويعملون في الجانب الآخر، وكذلك للسياح الذين يزورون بين البلدة القديمة في نيقوسيا وميناء كيرينيا. وتقول مصادر دبلوماسية إن جدول أعمال يونيو يتضمن تمديد ساعات العمل في أكثر نقاط العبور ازدحامًا، ورقمنة بطاقة "الورقة البيضاء" الحالية التي تصدرها السلطات القبرصية التركية، وإطلاق خط ساخن مشترك لحل العوائق الطارئة بشكل أسرع. كما تدرس اللجان الفنية إمكانية عبور كميات صغيرة من العينات التجارية دون الحاجة إلى تخليص جمركي كامل، وهي مسألة أبلغ عنها تجار تجزئة متعددون يستوردون الأقمشة من ورش في الشمال ويبيعون السلع النهائية في الجمهورية. إذا تم الاتفاق على هذه الخطوات، فإنها ستوفر فوائد ملموسة لـ 12,000 قبرصي تركي يتنقلون يوميًا إلى الجنوب، وللرعايا الأوروبيين الذين يضطرون حاليًا للتعامل مع إجراءات غير متسقة. كما ستتوافق هذه الإجراءات مع جهود الجمهورية للانضمام إلى منطقة شنغن، حيث يعزز تسهيل التنقل داخل الجزيرة حجتها بأن الحدود الخارجية، وليس الخط الأخضر الداخلي، هي التحدي الرئيسي للرقابة.
لخبراء التنقل العالمي، الرسالة واضحة: يجب متابعة مسار إجراءات بناء الثقة، وليس فقط المحادثات السياسية رفيعة المستوى. حتى التعديلات التشغيلية البسيطة مثل تمديد ساعات العمل أو إصدار تصاريح رقمية يمكن أن توفر وقتًا كبيرًا للموظفين الذين يتنقلون بين مكاتب نيقوسيا، ليماسول وفاماغوستا. وينبغي على الشركات التي لديها موظفون على جانبي الخط الأخضر أن تحافظ على خطط طوارئ، ولكن تكون مستعدة للاستفادة بسرعة من أي تسهيلات قد تنجم عن مهمة هولغوين في يونيو.
يمكن للمسافرين الباحثين عن إرشادات محدثة حول الوثائق المطلوبة لعبور الخط الأخضر أو الحدود الخارجية للجزيرة الاستعانة بخبراء مثل VisaHQ. حيث يجمع بوابة الشركة الخاصة بقبرص (https://www.visahq.com/cyprus/) أحدث اللوائح المتعلقة بالدخول، وخيارات التأشيرات، وقواعد العبور، كما يمكن لفريقها تسريع طلبات التأشيرات أو الإجابة على استفسارات الامتثال للزوار التجاريين والسياح والموظفين المنتدبين.
شهدت السنوات الأخيرة إغلاقات متقطعة، كان آخرها خلال قيود الجائحة وحوادث أمنية، مما سبب مشاكل للعاملين الذين يعيشون في جانب ويعملون في الجانب الآخر، وكذلك للسياح الذين يزورون بين البلدة القديمة في نيقوسيا وميناء كيرينيا. وتقول مصادر دبلوماسية إن جدول أعمال يونيو يتضمن تمديد ساعات العمل في أكثر نقاط العبور ازدحامًا، ورقمنة بطاقة "الورقة البيضاء" الحالية التي تصدرها السلطات القبرصية التركية، وإطلاق خط ساخن مشترك لحل العوائق الطارئة بشكل أسرع. كما تدرس اللجان الفنية إمكانية عبور كميات صغيرة من العينات التجارية دون الحاجة إلى تخليص جمركي كامل، وهي مسألة أبلغ عنها تجار تجزئة متعددون يستوردون الأقمشة من ورش في الشمال ويبيعون السلع النهائية في الجمهورية. إذا تم الاتفاق على هذه الخطوات، فإنها ستوفر فوائد ملموسة لـ 12,000 قبرصي تركي يتنقلون يوميًا إلى الجنوب، وللرعايا الأوروبيين الذين يضطرون حاليًا للتعامل مع إجراءات غير متسقة. كما ستتوافق هذه الإجراءات مع جهود الجمهورية للانضمام إلى منطقة شنغن، حيث يعزز تسهيل التنقل داخل الجزيرة حجتها بأن الحدود الخارجية، وليس الخط الأخضر الداخلي، هي التحدي الرئيسي للرقابة.
لخبراء التنقل العالمي، الرسالة واضحة: يجب متابعة مسار إجراءات بناء الثقة، وليس فقط المحادثات السياسية رفيعة المستوى. حتى التعديلات التشغيلية البسيطة مثل تمديد ساعات العمل أو إصدار تصاريح رقمية يمكن أن توفر وقتًا كبيرًا للموظفين الذين يتنقلون بين مكاتب نيقوسيا، ليماسول وفاماغوستا. وينبغي على الشركات التي لديها موظفون على جانبي الخط الأخضر أن تحافظ على خطط طوارئ، ولكن تكون مستعدة للاستفادة بسرعة من أي تسهيلات قد تنجم عن مهمة هولغوين في يونيو.
