Tout ce dont le Département d'État des États-Unis a besoin de votre part — preuve de citoyenneté, ce qui compte comme un certificat de naissance certifié, et la liste de documents pour chaque situation spéciale.
Preuve de citoyenneté américaine — n'importe le document parmi ceux-ci
Vous n'avez besoin que d'un seul document de preuve principal. Le Département d'État des États-Unis accepte l'un des quatre documents ci-dessous comme preuve de citoyenneté américaine.
Si né aux États-Unis
Certificat de naissance original
Une copie certifiée délivrée par le bureau des statistiques vitales de l'État ou local où la naissance a été enregistrée — communément appelée le "Long Form". Doit inclure les noms complets des parents, la signature et le sceau de l'enregistreur.
Un passeport américain ou une carte de passeport précédemment délivré, valide ou expiré — mais il doit être de pleine validité (délivré à l'origine pour 10 ans pour les adultes / 5 ans pour les enfants de moins de 16 ans). Les passeports à validité limitée ou délivrés en urgence ne sont pas éligibles.
Considéré comme endommagé : dommages causés par l'eau, moisissure, taches, déchirures importantes, marques non officielles ou pages manquantes. Les pages pliées ou les petites courbures sont acceptables. Remplacer un passeport endommagé →
Si vous êtes né à l'étranger de citoyens américains
Rapport consulaire de naissance à l'étranger
Délivré par le Département d'État des États-Unis par l'intermédiaire des consulats à l'étranger aux enfants de citoyens américains nés en dehors des États-Unis — généralement avant l'âge de 18 ans. Le formulaire actuel est le FS-240; l'ancienne version nationale DS-1350 n'a pas été délivrée depuis le 31 décembre 2010, mais les documents DS-1350 précédemment délivrés restent valides.
Vous n'en avez pas ? Consultez l'onglet Né à l'étranger ci-dessous pour la liste de contrôle des preuves secondaires.
Si la citoyenneté est dérivée par l'intermédiaire d'un parent
Certificat de citoyenneté
Délivré par USCIS (anciennement INS, maintenant sous DHS) aux personnes qui ont dérivé la citoyenneté américaine par le biais d'un parent — généralement revendiquée plus tard dans la vie. Formulaire N-560 est le certificat original ; N-561 est le remplacement lorsque l'original est perdu, mutilé ou que le nom du titulaire a changé. Ce n'est pas le même document que le CRBA du Département d'État.
Vous l'avez perdu ? Déposez le formulaire USCIS N-565 pour un remplacement.
Si naturalisé
Certificat de naturalisation
Délivré lors de la cérémonie de naturalisation formelle — le processus légal par lequel une personne née à l'étranger devient citoyenne américaine après avoir satisfait aux exigences de LPR, de résidence et de civisme. Historiquement délivré par l'INS, maintenant par l'USCIS (Formulaires N-550 / N-570). Apportez l'original — les photocopies ne sont pas acceptées.
Vous l'avez perdu ? Déposez le formulaire USCIS N-565 pour obtenir un certificat de remplacement.
Qu'est-ce qui rend un acte de naissance "certifié" ?
Un BC certifié n'est pas une photocopie ou un souvenir d'hôpital. Le Département d'État recherche trois marques spécifiques sur le document :
Le sceau en relief, en relief, en relief ou multicolore du registraire.
La signature du registraire.
La date à laquelle le certificat a été déposé au bureau de l'état civil — qui doit être dans un délai de 1 an après votre naissance.
Aucune copie numérique. Le Département d'État n'accepte pas les versions mobiles ou électroniques de ces documents - vous devez soumettre l'original sur papier.
Situations spéciales
Situations spéciales — né à l'étranger, adopté ou documents manquants
Choisissez le cas qui correspond au vôtre. Nous vous montrerons exactement quels documents le Département d'État nécessite à la place des documents standard.
Né aux États-Unis avec un certificat de naissance retardé ou manquant
Si votre certificat de naissance a été déposé plus d'un an après votre naissance, ou s'il n'existe aucun enregistrement, le département d'État accepte un chemin de document alternatif — avec des exigences spécifiques en matière de preuves.
Si votre acte de naissance a été enregistré plus d'un an après la naissance (acte de naissance tardif)
Un certificat de naissance tardif peut encore être acceptable à lui seul s'il :
Liste la documentation utilisée pour le créer, et
Est signé par le médecin ou la sage-femme présent(e), ou mentionne une déclaration sous serment signée par les parents, ou montre des documents publics anciens.
Si vous n'avez pas de certificat de naissance et pas de passeport américain précédent
Vous devrez rassembler des preuves secondaires en trois étapes :
Obtenez une lettre de "Non enregistrement" délivrée par l'État — avec votre nom, votre date de naissance, les années pour lesquelles une recherche de certificat de naissance a été effectuée, et la confirmation qu'aucun certificat n'est enregistré à votre nom.
Rassemblez autant que possible les documents anciens suivants :
certificat de baptême
certificat de naissance d'hôpital
enregistrement du recensement
dossier scolaire précoce
enregistrement de la bible familiale
dossier médical de soins postnatals
En option, soumettez un affidavit de naissance (Formulaire DS-10) d'un parent proche (parent, tante, oncle, frère ou sœur) ayant une connaissance personnelle de votre naissance. Il doit être notarié ou porter le sceau et la signature d'un agent d'acceptation.
À propos de ces documents : ils doivent être des documents publics anciens montrant la date et le lieu de naissance, de préférence créés dans les 5 premières années de votre vie. Plus ils sont proches de la naissance, mieux c'est.
Né à l'étranger sans rapport consulaire de naissance
Vous revendiquez la citoyenneté par l'intermédiaire d'un parent citoyen américain mais vous n'avez pas de FS-240 ou de DS-1350 dans vos dossiers. Ce dont vous avez besoin dépend de si l'un ou les deux de vos parents étaient citoyens américains au moment de votre naissance.
Si un parent citoyen américain
Une lettre de "non enregistrement" de l'État — confirmant qu'aucun certificat de naissance n'est enregistré à votre nom aux États-Unis.
Votre certificat de naissance étranger du pays où vous êtes né.
Preuve de citoyenneté de votre parent citoyen américain (leur passeport, certificat de citoyenneté ou certificat de naturalisation).
Un affidavit de votre parent citoyen américain montrant toutes les périodes et lieux de résidence ou de présence physique aux États-Unis et à l'étranger avant votre naissance.
Si les deux parents citoyens américains
Votre certificat de naissance étranger.
Le certificat de mariage de vos parents.
Preuve de citoyenneté des deux parents américains.
Une déclaration sous serment de vos parents citoyens américains montrant toutes les périodes et lieux de résidence ou de présence physique aux États-Unis et à l'étranger avant votre naissance.
Pourquoi la présence physique est importante : Les règles de transmission de la citoyenneté américaine en vertu des INA §§ 301 et 309 dépendent de la durée pendant laquelle le parent citoyen américain a vécu aux États-Unis avant votre naissance — les années spécifiques requises varient en fonction de votre date de naissance et du statut marital de vos parents (par exemple, 5 ans pour les naissances le ou après le 14 novembre 1986 avec un parent citoyen, dont au moins 2 ans après l'âge de 14 ans). Voir le détail complet sur travel.state.gov →
Preuve de la citoyenneté américaine pour les enfants adoptés
Selon le Child Citizenship Act of 2000 (INA § 320, en vigueur le 27 février 2001), un enfant adopté acquiert automatiquement la citoyenneté américaine lorsque les quatre conditions suivantes sont remplies avant l'âge de 18 ans :
Au moins un parent de l'enfant est un citoyen américain — soit par naissance, soit par naturalisation.
L'enfant a moins de 18 ans.
L'enfant est résidant aux États-Unis sous la garde légale et physique du parent citoyen américain — après avoir été admis légalement en tant qu'immigrant pour une résidence permanente légale (LPR).
L'adoption est pleine et définitive — légalement complète et reconnue par l'État américain où l'enfant réside. Les adoptions étrangères peuvent nécessiter une ré-adoption dans l'État américain si l'adoption originale n'est pas entièrement reconnue.
Demander un passeport : deux voies
Chemin plus facile — Certificat de citoyenneté. Demandez-le d'abord via le formulaire USCIS N-600. Une fois reçu, le certificat seul est une preuve suffisante de la citoyenneté américaine pour la demande de passeport.
Sans N-600. Soumettez une copie certifiée de l'arrêté d'adoption complet et final (traduit si ce n'est pas en anglais), le certificat de naissance étranger de l'enfant, la preuve de la citoyenneté du parent citoyen américain, et des preuves que les quatre conditions CCA ont été remplies pendant que l'enfant avait moins de 18 ans.
Les questions de catégorie d'adoption sont importantes. Pour que la citoyenneté soit transmise, l'adoption doit être conforme à INA § 101(b)(1)(E), (F) ou (G) — généralement un visa d'orphelin (IR-3/IR-4) ou une adoption selon la Convention de La Haye (IH-3/IH-4). Une adoption domestique au niveau de l'État peut également être éligible, mais les cas internationaux dépendent souvent de la catégorie de visa sous laquelle l'enfant est entré.
Changement de nom
Preuve de changement de nom pour un passeport américain
Si votre nom légal actuel ne correspond pas à celui figurant sur votre preuve de citoyenneté, vous devez également prouver le changement de nom.
Soumettez une copie certifiée de l'un de ces documents.
Si vous avez changé votre nom légal — par le biais du mariage ou autrement — vous devez soumettre une preuve du changement. Le Département d'État accepte une copie certifiée de l'un des documents suivants :
Certificat de mariage — si votre nom a changé par le biais du mariage.
Décret de divorce — si vous revenez à un nom précédent après le divorce.
Décret du tribunal pour les changements de nom légal autres que le mariage.
Décret d'adoption — pour les changements de nom résultant d'une adoption.
Autres situations :
· Si votre nom a changé lors de la naturalisation, le Certificat de Naturalisation lui-même constitue une preuve suffisante.
· Pour un changement de nom informel sans décret judiciaire ni mariage ("coutume et usage"), soumettez le formulaire DS-60 avec des preuves de l'utilisation du nouveau nom publiquement et exclusivement pendant au moins 5 ans (3+ documents publics, ou 2 affidavits de personnes qui vous ont connu sous les deux noms).
Services de passeport des États-Unis
Quel que soit le service de passeport dont vous avez besoin
VisaHQ s'occupe de la paperasse de l'ambassade de A à Z — d'un tout nouveau passeport à un remplacement d'un passeport endommagé dans la même semaine.
Nouveau passeport
Avez-vous besoin d'un nouveau passeport ? VisaHQ vous offre le moyen le plus simple de l'obtenir ! Utilisez notre système en ligne rapide et profitez de votre voyage.
Il est très important que le nom sur votre passeport corresponde au nom que vous utilisez, alors ne tardez pas, demandez le changement de nom sur votre passeport directement sur notre site web.
Nous pouvons vous aider à remplacer votre passeport s'il a été perdu ou volé plutôt que de le renouveler. Utilisez notre service de passeport perdu ou volé et préparez-vous pour votre prochain voyage.
Nous pouvons vous aider à remplacer votre passeport s'il a été endommagé. Utilisez notre service de passeport perdu ou volé et préparez-vous pour votre prochain voyage.
Notre équipe de documents examine vos preuves, constitue le dossier et le remet en main propre au bureau des services de passeport des États-Unis — pendant que vous vous concentrez sur votre voyage.
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience et pour nous aider à comprendre comment améliorer l'ergonomie. En continuant d'utiliser ce site, vous acceptez de recevoir des cookies. Pour plus d'informations sur la manière dont nous utilisons les cookies, politique de confidentialité. OK