عشاق السفر إلى فرنسا خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في المملكة المتحدة عانوا من ازدحام خانق في ميناء دوفر يوم 23 مايو، حيث انتظر ركاب السيارات في طوابير تصل إلى ست ساعات بينما كانت الشرطة الفرنسية تكافح لمعالجة نظام الدخول والخروج الجديد للاتحاد الأوروبي (EES). وفي الساعات الأولى من صباح الأحد 24 مايو، لجأت السلطات الحدودية الفرنسية إلى تفعيل بند الطوارئ المعروف بـ "المادة 9" وعلّقت بعض متطلبات التقاط البيانات البيومترية، مما سمح بتدفق حركة المرور بحرية، حسبما أفاد مسؤولو الميناء.
![فرنسا تخفف مؤقتًا إجراءات التحقق البيومترية الجديدة للاتحاد الأوروبي في دوفر بعد ساعات من الانتظار الطويل]()
هل تحتاج مساعدة في التعامل مع الإجراءات الحدودية الجديدة؟ يوفر موقع VisaHQ الخاص بفرنسا (https://www.visahq.com/france/) إرشادات محدثة حول تسجيل نظام EES، وتصريح السفر ETIAS القادم، وأي خيارات تأشيرة قد تنطبق. يمكن للمسافرين وفرق التنقل المؤسسي رفع الوثائق للفحص المسبق، وتلقي تنبيهات الحالة في الوقت الفعلي، وتقليل المفاجآت عند الحدود.
نظام EES، الذي أُطلق في أبريل، يستبدل ختم جواز السفر بسجل رقمي يخزن بصمات الأصابع وصور الوجه للمسافرين. لم تُركب محطات السيارات في دوفر جميع الأكشاك الذاتية بعد، مما اضطر ضباط الشرطة الحدودية إلى إنشاء السجلات يدويًا — وهو إجراء مقبول في الأيام العادية لكنه يشكل عنق زجاجة عندما تتجمع 8,000 سيارة و18,000 راكب في يوم سبت واحد. وفقًا لقواعد الاتحاد الأوروبي، يمكن لضباط الحدود التنازل عن أجزاء من الإجراء لمدة تصل إلى ست ساعات إذا كان الازدحام يهدد النظام العام أو السلامة. وعلى الرغم من أن هذا التخفيف ينطبق فقط على دوفر، إلا أن الحادثة تعطي لمحة مبكرة عن الصعوبات التشغيلية التي قد يسببها النظام الجديد لفرنسا خلال موسم الذروة. ستواجه موانئ القنال ومواقع يوروتونيل التي تُجرى فيها الضوابط الفرنسية على الأراضي البريطانية — المعروفة بـ "الضوابط المتجاورة" — تدفقات مماثلة من العطلات بين الآن وإطلاق ETIAS في أواخر الصيف. وأخبر مسؤولو ميناء كاليه صحيفة The Connexion أن تركيب أكشاك إضافية وإعادة تنظيم المسارات يتم تسريعه، لكنهم حذروا من أن "التوظيف يبقى المتغير الأكبر". بالنسبة لمديري التنقل، تذكّر هذه الحادثة بضرورة إضافة وقت احتياطي إضافي في سياسات السفر للموظفين غير الأوروبيين الذين يتنقلون بين مكاتب المملكة المتحدة وفرنسا. يجب على الشركات نشر ملاحظات إرشادية حول خيارات التسجيل المسبق، والتأكد من حمل الموظفين لإثبات الإقامة إذا كان ذلك مناسبًا، والنظر في تذاكر مرنة يمكن إعادة توجيهها عبر يورواستار أو المطارات الإقليمية في ليل وبوفيس إذا تكرر ازدحام دوفر. وقالت وزارة الداخلية الفرنسية إنها تراجع الملاحظات الواردة من عطلة نهاية الأسبوع لتحسين بروتوكولات الطوارئ. وطلب أصحاب المصلحة، بما في ذلك مشغلو العبارات وجمعيات النقل، من باريس نشر معايير واضحة لتفعيل المادة 9 حتى تتمكن الشركات من توقع متى يُحتمل تعليق الإجراءات جزئيًا.
هل تحتاج مساعدة في التعامل مع الإجراءات الحدودية الجديدة؟ يوفر موقع VisaHQ الخاص بفرنسا (https://www.visahq.com/france/) إرشادات محدثة حول تسجيل نظام EES، وتصريح السفر ETIAS القادم، وأي خيارات تأشيرة قد تنطبق. يمكن للمسافرين وفرق التنقل المؤسسي رفع الوثائق للفحص المسبق، وتلقي تنبيهات الحالة في الوقت الفعلي، وتقليل المفاجآت عند الحدود.
نظام EES، الذي أُطلق في أبريل، يستبدل ختم جواز السفر بسجل رقمي يخزن بصمات الأصابع وصور الوجه للمسافرين. لم تُركب محطات السيارات في دوفر جميع الأكشاك الذاتية بعد، مما اضطر ضباط الشرطة الحدودية إلى إنشاء السجلات يدويًا — وهو إجراء مقبول في الأيام العادية لكنه يشكل عنق زجاجة عندما تتجمع 8,000 سيارة و18,000 راكب في يوم سبت واحد. وفقًا لقواعد الاتحاد الأوروبي، يمكن لضباط الحدود التنازل عن أجزاء من الإجراء لمدة تصل إلى ست ساعات إذا كان الازدحام يهدد النظام العام أو السلامة. وعلى الرغم من أن هذا التخفيف ينطبق فقط على دوفر، إلا أن الحادثة تعطي لمحة مبكرة عن الصعوبات التشغيلية التي قد يسببها النظام الجديد لفرنسا خلال موسم الذروة. ستواجه موانئ القنال ومواقع يوروتونيل التي تُجرى فيها الضوابط الفرنسية على الأراضي البريطانية — المعروفة بـ "الضوابط المتجاورة" — تدفقات مماثلة من العطلات بين الآن وإطلاق ETIAS في أواخر الصيف. وأخبر مسؤولو ميناء كاليه صحيفة The Connexion أن تركيب أكشاك إضافية وإعادة تنظيم المسارات يتم تسريعه، لكنهم حذروا من أن "التوظيف يبقى المتغير الأكبر". بالنسبة لمديري التنقل، تذكّر هذه الحادثة بضرورة إضافة وقت احتياطي إضافي في سياسات السفر للموظفين غير الأوروبيين الذين يتنقلون بين مكاتب المملكة المتحدة وفرنسا. يجب على الشركات نشر ملاحظات إرشادية حول خيارات التسجيل المسبق، والتأكد من حمل الموظفين لإثبات الإقامة إذا كان ذلك مناسبًا، والنظر في تذاكر مرنة يمكن إعادة توجيهها عبر يورواستار أو المطارات الإقليمية في ليل وبوفيس إذا تكرر ازدحام دوفر. وقالت وزارة الداخلية الفرنسية إنها تراجع الملاحظات الواردة من عطلة نهاية الأسبوع لتحسين بروتوكولات الطوارئ. وطلب أصحاب المصلحة، بما في ذلك مشغلو العبارات وجمعيات النقل، من باريس نشر معايير واضحة لتفعيل المادة 9 حتى تتمكن الشركات من توقع متى يُحتمل تعليق الإجراءات جزئيًا.
