Varsovia registra el primer matrimonio entre personas del mismo sexo en Polonia, abriendo derechos de residencia para parejas móviles

Se hizo historia en el Ayuntamiento de Varsovia el 14 de mayo de 2026, cuando las autoridades inscribieron en el registro civil polaco el certificado de matrimonio alemán de 2018 de dos hombres polacos, siendo este el primer reconocimiento oficial de una unión entre personas del mismo sexo en el país. Este avance sigue a una sentencia de noviembre de 2025 del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) y a una decisión de marzo de 2026 del Tribunal Supremo Administrativo de Polonia, que establecieron que las normas de libre circulación de la UE obligan a los estados miembros a reconocer los matrimonios legalmente contraídos en otros países del bloque. El alcalde Rafał Trzaskowski calificó la medida como un “cumplimiento largamente esperado de la legislación europea” y ordenó a los funcionarios procesar futuras solicitudes sin que las parejas tengan que recurrir a los tribunales primero. El primer ministro Donald Tusk compartió esta postura, prometiendo una legislación que regule los procedimientos, aunque la resistencia de socios conservadores en la coalición y del presidente Karol Nawrocki mantiene la igualdad matrimonial plena aún lejana.

Desde la perspectiva de la movilidad internacional, esta inscripción es más que simbólica: según la Directiva 2004/38 de la UE, los cónyuges reconocidos de ciudadanos europeos obtienen automáticamente derechos de residencia y trabajo. Los ciudadanos polacos desplazados al extranjero con parejas del mismo sexo pueden ahora regresar a casa en igualdad de condiciones, mientras que empleados expatriados casados en países como España o Alemania deberían poder obtener permisos para sus dependientes en Polonia sin largos litigios. Los departamentos de Recursos Humanos deben actualizar sus políticas de asignación para reflejar esta nueva vía.



Para los asignados internacionales que prefieran no enfrentarse solos a las cambiantes normativas migratorias polacas, VisaHQ ofrece un servicio integral y cómodo. Su página sobre Polonia (https://www.visahq.com/poland/) detalla los requisitos actuales para la legalización de documentos, apostillas y solicitudes de permisos de residencia, ayudando tanto a gestores de RRHH como a viajeros individuales a convertir la sentencia del TJUE en planes de movilidad prácticos y conformes.

Los asesores migratorios señalan que los solicitantes aún necesitarán originales apostillados, traducciones juradas y, hasta que cambien las normas nacionales, un certificado de matrimonio extranjero, ya que Polonia todavía no celebra bodas entre personas del mismo sexo. No obstante, el precedente del TJUE presiona a otros estados de la UE reticentes (como Rumanía y Bulgaria) y podría acelerar una liberalización fragmentada en Europa Central. También los proveedores de seguros para viajeros de negocios deben adaptarse: la ampliación del estatus de miembro familiar afecta la elegibilidad para la atención sanitaria estatal y la agregación de la seguridad social, aspectos clave para los trabajadores transfronterizos entre Polonia y sus vecinos Alemania o República Checa.