本周，前往欧洲大陆的爱尔兰商务旅客可能会在许多欧洲最繁忙的机场迎来一项令人欣慰的变化。2026年5月4日早晨，欧盟委员会在布鲁塞尔发布决定，授权申根成员国在旅客流量超过处理能力时，允许在外部边境免除强制采集指纹和面部图像的要求。此举旨在“防止新启用的入境/出境系统（EES）自4月10日全面运行以来一直困扰旅客的长队和错过转机的问题”。
尽管爱尔兰不属于申根区，但这一决定对通过巴黎戴高乐、阿姆斯特丹史基浦和法兰克福等枢纽转机的爱尔兰企业员工仍有重要影响。根据临时措施，边境官员在旅客激增期间可恢复手动盖章护照，但需在流量稳定后补采生物识别数据。航空公司仍须传输旅客预先信息（API）和旅客姓名记录（PNR）。欧盟委员会强调，已有超过6100万次通关记录的数据库将继续运行。各国当局预计将在数日内公布具体操作指南。
都柏林的差旅管理公司表示，将密切关注各机场的执行情况；部分公司计划提前提醒客户，在新流量管理规则完全落实前，转机时预留额外30至45分钟。
无论旅客是需要了解更新后的申根手续，还是前往其他目的地，VisaHQ都能简化办理流程。其爱尔兰门户网站（https://www.visahq.com/ireland/）提供快速护照有效性检查、签证需求信息及文件快递服务，为适应不断变化的边境规则的差旅团队提供宝贵支持。
![欧盟允许临时暂停生物识别边境检查，以缓解申根区出入境排队问题]()
法律专家指出，此次决定依据2017年EES条例中的一项保障条款，该条款允许在“特殊情况下”作出例外。虽然该条款最初针对技术故障，但布鲁塞尔认为持续的拥堵同样威胁系统完整性。该措施预计将在5月底圣灵降临节旅行高峰后进行评估。
实际上，爱尔兰旅客在申根机场将体验到混合模式：电子闸机和自助服务亭仍为默认，但当实时排队数据超过各国设定阈值时，手动通关窗口将重新开放。差旅管理人员建议旅客即使在转机时也要随身携带登机牌，因为部分机场计划对转机时间紧张的旅客进行优先处理。
对于全球差旅团队而言，此举强调了更新旅客指引的重要性：曾被培训必须接受生物识别采集的员工，现在需被告知手续可能因航站楼和时间不同而异。频繁出差的雇主也应提醒员工核查护照有效期；因手动盖章导致的EES记录丢失必须在下一次自动通关时重新采集，且护照空白页少于两页仍可能引发二次检查。
欧盟委员会最终希望，此项灵活措施能在夏季出行高峰前恢复旅客对耗资13亿欧元边境现代化项目的信心。如果成功，爱尔兰企业将受益于更顺畅的多段行程和因错过航班而产生的责任事件减少。
尽管爱尔兰不属于申根区，但这一决定对通过巴黎戴高乐、阿姆斯特丹史基浦和法兰克福等枢纽转机的爱尔兰企业员工仍有重要影响。根据临时措施，边境官员在旅客激增期间可恢复手动盖章护照，但需在流量稳定后补采生物识别数据。航空公司仍须传输旅客预先信息（API）和旅客姓名记录（PNR）。欧盟委员会强调，已有超过6100万次通关记录的数据库将继续运行。各国当局预计将在数日内公布具体操作指南。
都柏林的差旅管理公司表示，将密切关注各机场的执行情况；部分公司计划提前提醒客户，在新流量管理规则完全落实前，转机时预留额外30至45分钟。
无论旅客是需要了解更新后的申根手续，还是前往其他目的地，VisaHQ都能简化办理流程。其爱尔兰门户网站（https://www.visahq.com/ireland/）提供快速护照有效性检查、签证需求信息及文件快递服务，为适应不断变化的边境规则的差旅团队提供宝贵支持。
法律专家指出，此次决定依据2017年EES条例中的一项保障条款，该条款允许在“特殊情况下”作出例外。虽然该条款最初针对技术故障，但布鲁塞尔认为持续的拥堵同样威胁系统完整性。该措施预计将在5月底圣灵降临节旅行高峰后进行评估。
实际上，爱尔兰旅客在申根机场将体验到混合模式：电子闸机和自助服务亭仍为默认，但当实时排队数据超过各国设定阈值时，手动通关窗口将重新开放。差旅管理人员建议旅客即使在转机时也要随身携带登机牌，因为部分机场计划对转机时间紧张的旅客进行优先处理。
对于全球差旅团队而言，此举强调了更新旅客指引的重要性：曾被培训必须接受生物识别采集的员工，现在需被告知手续可能因航站楼和时间不同而异。频繁出差的雇主也应提醒员工核查护照有效期；因手动盖章导致的EES记录丢失必须在下一次自动通关时重新采集，且护照空白页少于两页仍可能引发二次检查。
欧盟委员会最终希望，此项灵活措施能在夏季出行高峰前恢复旅客对耗资13亿欧元边境现代化项目的信心。如果成功，爱尔兰企业将受益于更顺畅的多段行程和因错过航班而产生的责任事件减少。
