Le Sénat approuve un amendement sur la santé, accordant une année supplémentaire aux médecins étrangers pour obtenir leur certificat en langue polonaise

Tard dans la soirée du 21 mai 2026, le Sénat polonais a adopté un projet de loi gouvernemental modifiant la loi sur les services de santé ainsi que plusieurs textes connexes. Une disposition clé — ajoutée lors de l’examen en commission — prolonge jusqu’au 1er mai 2027 le délai accordé aux médecins, dentistes, infirmiers et sages-femmes non membres de l’UE exerçant sous licence temporaire pour présenter un certificat de niveau B1 en polonais. Depuis mai 2026, ces professionnels doivent prouver leur compétence linguistique sous peine de perdre leur droit d’exercice. Plusieurs licences avaient déjà été révoquées, provoquant des pénuries de personnel dans les hôpitaux provinciaux. Cette nouvelle période de grâce répond aux plaintes des directeurs d’hôpitaux et des praticiens étrangers, qui dénonçaient la rareté des places d’examen et les longues listes d’attente. Le projet de loi clarifie également les règles de financement des traitements contre le VIH et l’hépatite C, ainsi que les responsabilités de paiement entre la Caisse nationale d’assurance maladie et le système pénitentiaire.



Pour les cliniciens étrangers ayant besoin d’aide pour les permis, les démarches administratives ou même la prise de rendez-vous pour les examens de langue, l’équipe VisaHQ en Pologne (https://www.visahq.com/poland/) propose un service complet garantissant le bon déroulement des demandes. Sa plateforme en ligne suit en temps réel les étapes des visas et autorisations de travail, aidant les hôpitaux et les responsables RH à s’assurer que le personnel hors UE respecte tous les délais légaux — certificat B1 en polonais inclus — sans accrocs administratifs.

Mais pour les équipes de mobilité internationale, la mesure phare est ce sursis accordé aux talents médicaux : la Pologne a délivré plus de 6 000 licences temporaires à des cliniciens de pays tiers entre 2021 et 2025, dont beaucoup originaires d’Ukraine, de Biélorussie, d’Inde et des Philippines. Les groupes hospitaliers ont salué ce vote, estimant qu’il évite une fuite des personnels essentiels alors que les retards de prise en charge des patients restent importants après la période COVID-19. La Chambre médicale suprême, en revanche, a appelé le président Karol Nawrocki à opposer son veto, arguant que les exigences linguistiques ne doivent pas être assouplies pour des raisons de sécurité. Si le président signe, les employeurs devront immédiatement revoir leurs calendriers d’intégration, réserver les tests de langue sans tarder et prévoir un budget pour les formations. Les professionnels étrangers déjà en Pologne bénéficient d’un répit, mais les nouveaux arrivants doivent toujours prévoir d’atteindre le niveau B1 en polonais d’ici le printemps prochain pour garantir leur inscription professionnelle à long terme.