Lors d’un point d’étape le 17 avril, la vice-ministre aux Affaires européennes, Marilena Raouna, a annoncé que la présidence chypriote du Conseil avait déjà finalisé les négociations sur les règles relatives aux « pays tiers sûrs » et aux « pays d’origine sûrs ». Elle élève désormais au niveau ministériel le règlement Retour, un dossier politiquement sensible. Les discussions techniques du premier trimestre 2026 ont abouti à un texte consolidé définissant des procédures accélérées et des normes de reconnaissance mutuelle pour les ordres d’expulsion — des enjeux cruciaux pour les États en première ligne comme Chypre, la Grèce et l’Italie.
Que vous soyez employeur cherchant des précisions sur les refus ou expatrié suivant l’impact du nouveau règlement Retour, VisaHQ vous accompagne à chaque étape du processus de visa ou de résidence. Notre plateforme dédiée à Chypre (https://www.visahq.com/cyprus/) propose des mises à jour en temps réel, des listes de documents personnalisées et une assistance à la soumission, pour que vos projets de mobilité restent sur la bonne voie malgré l’évolution des exigences européennes.
![La présidence chypriote de l'UE fait état de progrès sur les dossiers migratoires alors que les négociations sur le règlement sur les retours s'intensifient]()
L’objectif de la présidence est de conclure un accord politique avec le Parlement européen avant la fin de son mandat en juin 2026. Marilena Raouna a souligné que le compromis associe des retours plus rapides à des garanties juridiques renforcées et à un financement des programmes de réinsertion, visant à satisfaire à la fois les États membres soucieux de sécurité et les députés européens attachés aux droits humains. Pour les acteurs de la mobilité, ce résultat déterminera les obligations des employeurs en cas de refus de permis de travail ou de perte des droits de résidence. Un cadre européen simplifié pour les retours impactera également les délais de relocalisation des salariés dont les proches ont des demandes d’asile en cours.
Dans les prochaines semaines, Chypre accueillera un sommet informel des dirigeants de l’UE les 23 et 24 avril pour faire le point sur les avancées. Marilena Raouna a indiqué que des progrès supplémentaires sont attendus sur la numérisation du Code frontières Schengen et sur l’interopérabilité du système Entrée/Sortie avant que la présidence ne soit transmise au Danemark le 1er juillet.
Que vous soyez employeur cherchant des précisions sur les refus ou expatrié suivant l’impact du nouveau règlement Retour, VisaHQ vous accompagne à chaque étape du processus de visa ou de résidence. Notre plateforme dédiée à Chypre (https://www.visahq.com/cyprus/) propose des mises à jour en temps réel, des listes de documents personnalisées et une assistance à la soumission, pour que vos projets de mobilité restent sur la bonne voie malgré l’évolution des exigences européennes.
L’objectif de la présidence est de conclure un accord politique avec le Parlement européen avant la fin de son mandat en juin 2026. Marilena Raouna a souligné que le compromis associe des retours plus rapides à des garanties juridiques renforcées et à un financement des programmes de réinsertion, visant à satisfaire à la fois les États membres soucieux de sécurité et les députés européens attachés aux droits humains. Pour les acteurs de la mobilité, ce résultat déterminera les obligations des employeurs en cas de refus de permis de travail ou de perte des droits de résidence. Un cadre européen simplifié pour les retours impactera également les délais de relocalisation des salariés dont les proches ont des demandes d’asile en cours.
Dans les prochaines semaines, Chypre accueillera un sommet informel des dirigeants de l’UE les 23 et 24 avril pour faire le point sur les avancées. Marilena Raouna a indiqué que des progrès supplémentaires sont attendus sur la numérisation du Code frontières Schengen et sur l’interopérabilité du système Entrée/Sortie avant que la présidence ne soit transmise au Danemark le 1er juillet.
