En su informe de 2026 sobre la gestión de sugerencias parlamentarias, el Ministerio de Seguridad Pública de China reveló siete nuevas medidas políticas diseñadas para facilitar el registro de vehículos y la gestión de licencias de conducir, incluyendo a los 3,5 millones de visitantes extranjeros anuales que dependen de autos de alquiler para desplazamientos dentro de las ciudades (news.cn).
La reforma más destacada es la implementación a nivel nacional de la licencia de vehículo electrónica a través de la app ‘Gestión de Tráfico 12123’. Los extranjeros que reciban permisos de conducir temporales ahora obtendrán simultáneamente una e-licencia, que les permitirá pasar por peajes digitales y quioscos de reconocimiento facial para car-sharing que antes rechazaban los permisos en papel. Más de 20,000 propietarios ya han registrado vehículos importados en línea; el ministerio espera que esta cifra se triplique cuando en abril se activen los cambios de idioma (inglés, francés, coreano).
Para los viajeros que quieran aprovechar estas nuevas reglas simplificadas, VisaHQ también puede facilitar el inicio del proceso: su portal (https://www.visahq.com/china/) guía paso a paso sobre los últimos requisitos de visa para China, organiza traducciones de documentos e incluso gestiona la entrega por mensajería de pasaportes aprobados, para que llegues listo para sincronizar tu nueva e-licencia sin sorpresas burocráticas.
![El Ministerio de Seguridad Pública de China Anuncia 7 Reformas para Facilitar los Permisos de Conducción a Corto Plazo para Residentes Extranjeros]()
Otra novedad permite a los extranjeros solicitar permisos de conducción a corto plazo (tres meses) completamente en línea tras la verificación de identidad en los puntos de entrada. Antes, los solicitantes debían acudir nuevamente a las oficinas de licencias con un certificado médico local, un trámite que podía tomar dos días hábiles y requerir un intérprete. Las cadenas de alquiler de autos Hertz y Shouqi informaron a Xinhua que planean integrar esta API en sus apps para que los viajeros puedan pre-calificarse antes de llegar.
Las reformas también introducen el reconocimiento interprovincial de permisos temporales, una ventaja para los gerentes de proyectos expatriados que viajan frecuentemente entre Guangdong y el Delta del Río Yangtsé. Los certificados de seguro digitales emitidos por aseguradoras chinas se cargarán automáticamente en los servidores policiales, reduciendo los tiempos de espera en los controles.
Los departamentos de Recursos Humanos deben actualizar sus paquetes de bienvenida en China: los asignados extranjeros que tengan licencias de su país traducidas por una agencia autorizada ahora pueden canjearlas por un permiso chino válido por un año en cualquier centro de licencias de la ciudad, no solo en el puerto de llegada. Las multas por conducir sin licencia siguen siendo elevadas (hasta 2,000 CNY más posible detención), por lo que la capacitación en cumplimiento sigue siendo fundamental.
La reforma más destacada es la implementación a nivel nacional de la licencia de vehículo electrónica a través de la app ‘Gestión de Tráfico 12123’. Los extranjeros que reciban permisos de conducir temporales ahora obtendrán simultáneamente una e-licencia, que les permitirá pasar por peajes digitales y quioscos de reconocimiento facial para car-sharing que antes rechazaban los permisos en papel. Más de 20,000 propietarios ya han registrado vehículos importados en línea; el ministerio espera que esta cifra se triplique cuando en abril se activen los cambios de idioma (inglés, francés, coreano).
Para los viajeros que quieran aprovechar estas nuevas reglas simplificadas, VisaHQ también puede facilitar el inicio del proceso: su portal (https://www.visahq.com/china/) guía paso a paso sobre los últimos requisitos de visa para China, organiza traducciones de documentos e incluso gestiona la entrega por mensajería de pasaportes aprobados, para que llegues listo para sincronizar tu nueva e-licencia sin sorpresas burocráticas.
Otra novedad permite a los extranjeros solicitar permisos de conducción a corto plazo (tres meses) completamente en línea tras la verificación de identidad en los puntos de entrada. Antes, los solicitantes debían acudir nuevamente a las oficinas de licencias con un certificado médico local, un trámite que podía tomar dos días hábiles y requerir un intérprete. Las cadenas de alquiler de autos Hertz y Shouqi informaron a Xinhua que planean integrar esta API en sus apps para que los viajeros puedan pre-calificarse antes de llegar.
Las reformas también introducen el reconocimiento interprovincial de permisos temporales, una ventaja para los gerentes de proyectos expatriados que viajan frecuentemente entre Guangdong y el Delta del Río Yangtsé. Los certificados de seguro digitales emitidos por aseguradoras chinas se cargarán automáticamente en los servidores policiales, reduciendo los tiempos de espera en los controles.
Los departamentos de Recursos Humanos deben actualizar sus paquetes de bienvenida en China: los asignados extranjeros que tengan licencias de su país traducidas por una agencia autorizada ahora pueden canjearlas por un permiso chino válido por un año en cualquier centro de licencias de la ciudad, no solo en el puerto de llegada. Las multas por conducir sin licencia siguen siendo elevadas (hasta 2,000 CNY más posible detención), por lo que la capacitación en cumplimiento sigue siendo fundamental.
Más de China
Ver todo
Brasil elimina visas de corta estancia para ciudadanos chinos en una gran iniciativa turística
La Autoridad de Inmigración de China Presenta 10 Nuevas Medidas para Impulsar la Movilidad Transfronteriza
