Junto con la ampliación del sistema ETA, el Reino Unido ha endurecido las normas de documentación para sus propios ciudadanos. A partir del 25 de febrero, las aerolíneas deben asegurarse de que todo ciudadano británico —incluso si tiene otra nacionalidad— viaje con un pasaporte británico válido o un pasaporte extranjero con un Certificado de Derecho de Residencia. Por lo tanto, a los ciudadanos con doble nacionalidad que habitualmente usaban solo su pasaporte no británico se les puede negar el embarque.
La Embajada Británica en los EAU afirma que esta medida cierra un vacío legal y apoya la transición del país hacia registros migratorios completamente digitales. Sin embargo, muchos residentes de largo plazo en los EAU se enteraron del cambio apenas días antes de su entrada en vigor. Obtener un primer pasaporte británico puede tardar entre seis y ocho semanas y cuesta alrededor de £100; un Certificado de Derecho de Residencia cuesta £589 y requiere entregar el pasaporte durante el proceso. Consultores de viajes reportan decenas de llamadas urgentes de ciudadanos con doble nacionalidad cuyos planes para las vacaciones de primavera ahora están en riesgo.
![Nueva norma fronteriza en Reino Unido deja varados a algunos británicos con doble nacionalidad que viven en Emiratos Árabes Unidos]()
Las aerolíneas tienen una discreción limitada: una guía temporal les permite aceptar ciertos pasaportes británicos vencidos emitidos después de 1989, pero solo si los datos personales coinciden con un pasaporte extranjero aún válido. Los responsables de viajes corporativos aconsejan a su personal afectado revisar su documentación de inmediato y, si es necesario, hacer rutas alternativas a través de terceros países hasta obtener los documentos correctos.
Para quienes están apresurándose a conseguir la documentación adecuada, VisaHQ puede ayudar a agilizar los trámites. A través de su plataforma en los EAU (https://www.visahq.com/united-arab-emirates/), el servicio ofrece asistencia paso a paso para renovaciones de pasaportes británicos, Certificados de Derecho de Residencia y otras autorizaciones de viaje, proporcionando herramientas de seguimiento y soporte experto que pueden ahorrar días valiosos en plazos ajustados.
Este episodio pone de relieve un riesgo de cumplimiento a menudo pasado por alto: los empleados con múltiples nacionalidades pueden necesitar llevar y mantener actualizados más de un conjunto de documentos de viaje. Las políticas de movilidad que solo reembolsan la renovación de un pasaporte podrían requerir una revisión.
La Embajada Británica en los EAU afirma que esta medida cierra un vacío legal y apoya la transición del país hacia registros migratorios completamente digitales. Sin embargo, muchos residentes de largo plazo en los EAU se enteraron del cambio apenas días antes de su entrada en vigor. Obtener un primer pasaporte británico puede tardar entre seis y ocho semanas y cuesta alrededor de £100; un Certificado de Derecho de Residencia cuesta £589 y requiere entregar el pasaporte durante el proceso. Consultores de viajes reportan decenas de llamadas urgentes de ciudadanos con doble nacionalidad cuyos planes para las vacaciones de primavera ahora están en riesgo.
Las aerolíneas tienen una discreción limitada: una guía temporal les permite aceptar ciertos pasaportes británicos vencidos emitidos después de 1989, pero solo si los datos personales coinciden con un pasaporte extranjero aún válido. Los responsables de viajes corporativos aconsejan a su personal afectado revisar su documentación de inmediato y, si es necesario, hacer rutas alternativas a través de terceros países hasta obtener los documentos correctos.
Para quienes están apresurándose a conseguir la documentación adecuada, VisaHQ puede ayudar a agilizar los trámites. A través de su plataforma en los EAU (https://www.visahq.com/united-arab-emirates/), el servicio ofrece asistencia paso a paso para renovaciones de pasaportes británicos, Certificados de Derecho de Residencia y otras autorizaciones de viaje, proporcionando herramientas de seguimiento y soporte experto que pueden ahorrar días valiosos en plazos ajustados.
Este episodio pone de relieve un riesgo de cumplimiento a menudo pasado por alto: los empleados con múltiples nacionalidades pueden necesitar llevar y mantener actualizados más de un conjunto de documentos de viaje. Las políticas de movilidad que solo reembolsan la renovación de un pasaporte podrían requerir una revisión.
