El Ministerio del Interior del Reino Unido comenzará a aplicar estrictamente su régimen de Autorización Electrónica de Viaje (ETA) a partir del 25 de febrero de 2026, y los más afectados serán, probablemente, los ciudadanos británicos con doble nacionalidad que viven en Irlanda. La guía detallada publicada el 17 de febrero advierte que cualquier persona que tenga la ciudadanía británica junto con otra nacionalidad será denegada en el embarque a menos que presente un pasaporte británico válido o un pasaporte extranjero acompañado de un costoso “certificado de derecho” de £589.
Dado que las ETA no están disponibles para ciudadanos británicos, los doble nacionales no podrán confiar únicamente en su segundo pasaporte.
Es importante destacar que las protecciones del Área Común de Viaje permanecen vigentes: los ciudadanos irlandeses, ya sean de nacionalidad única o doble, están exentos del requisito de ETA y pueden seguir entrando al Reino Unido con un pasaporte irlandés. Sin embargo, miles de profesionales basados en Irlanda con raíces británicas podrían enfrentar problemas si han dejado expirar su pasaporte británico. Las aerolíneas, ferris y servicios de Eurostar deberán realizar controles estrictos en el check-in, lo que podría provocar reuniones perdidas y costos adicionales para las empresas que rotan personal entre Dublín, Belfast y Londres.
![Reino Unido prohibirá la entrada a ciudadanos con doble nacionalidad que no tengan pasaporte británico a partir del 25 de febrero; los pasaportes irlandeses seguirán siendo válidos para entrar.]()
Para quienes tengan dudas sobre la documentación o estén apurados para renovar su pasaporte, el equipo de VisaHQ en Irlanda puede ayudar. La agencia ofrece un servicio ágil para renovaciones de pasaportes británicos, certificados de derecho y otros documentos transfronterizos, todo reservable en línea en https://www.visahq.com/ireland/
Los asesores de movilidad recomiendan a los ciudadanos con doble nacionalidad renovar su pasaporte británico de inmediato o presupuestar el certificado de derecho, que puede tardar varias semanas en emitirse y debe volver a colocarse cada vez que se renueva el pasaporte extranjero asociado. Los equipos de recursos humanos también deberían actualizar las preguntas frecuentes sobre la política de viajes para que los empleados comprendan la regla de “un pasaporte por viaje”: el documento con el que se entra a un país debe ser el mismo con el que se sale.
Esta medida forma parte de la digitalización más amplia de las fronteras del Reino Unido, que eventualmente exigirá a la mayoría de los visitantes sin visa obtener permiso previo. Para las empresas irlandesas, el mensaje principal es claro: revisen ahora los pasaportes o arriesguen ausencias de última hora al otro lado del Mar de Irlanda.
Dado que las ETA no están disponibles para ciudadanos británicos, los doble nacionales no podrán confiar únicamente en su segundo pasaporte.
Es importante destacar que las protecciones del Área Común de Viaje permanecen vigentes: los ciudadanos irlandeses, ya sean de nacionalidad única o doble, están exentos del requisito de ETA y pueden seguir entrando al Reino Unido con un pasaporte irlandés. Sin embargo, miles de profesionales basados en Irlanda con raíces británicas podrían enfrentar problemas si han dejado expirar su pasaporte británico. Las aerolíneas, ferris y servicios de Eurostar deberán realizar controles estrictos en el check-in, lo que podría provocar reuniones perdidas y costos adicionales para las empresas que rotan personal entre Dublín, Belfast y Londres.
Para quienes tengan dudas sobre la documentación o estén apurados para renovar su pasaporte, el equipo de VisaHQ en Irlanda puede ayudar. La agencia ofrece un servicio ágil para renovaciones de pasaportes británicos, certificados de derecho y otros documentos transfronterizos, todo reservable en línea en https://www.visahq.com/ireland/
Los asesores de movilidad recomiendan a los ciudadanos con doble nacionalidad renovar su pasaporte británico de inmediato o presupuestar el certificado de derecho, que puede tardar varias semanas en emitirse y debe volver a colocarse cada vez que se renueva el pasaporte extranjero asociado. Los equipos de recursos humanos también deberían actualizar las preguntas frecuentes sobre la política de viajes para que los empleados comprendan la regla de “un pasaporte por viaje”: el documento con el que se entra a un país debe ser el mismo con el que se sale.
Esta medida forma parte de la digitalización más amplia de las fronteras del Reino Unido, que eventualmente exigirá a la mayoría de los visitantes sin visa obtener permiso previo. Para las empresas irlandesas, el mensaje principal es claro: revisen ahora los pasaportes o arriesguen ausencias de última hora al otro lado del Mar de Irlanda.
