En una rara evacuación médica a gran escala, las autoridades suizas confirmaron el 4 de enero de 2026 que 35 pacientes heridos en el devastador incendio del club nocturno de Crans-Montana fueron trasladados por aire a centros especializados en quemaduras en Bélgica, Alemania, Francia e Italia. La transferencia se organizó a través del Mecanismo de Protección Civil de la Unión Europea (UCPM), en el que Suiza participa desde 2014.
El UCPM permite a los estados miembros compartir recursos y movilizar rápidamente aviones, equipos de cuidados intensivos y camas hospitalarias a través de las fronteras cuando la capacidad nacional se ve superada. Los hospitales suizos alcanzaron su límite tras atender a más de 70 casos graves de quemaduras en 48 horas, lo que llevó a la Oficina Federal de Protección Civil a activar el mecanismo. Aviones militares de transporte de Italia y Alemania, así como un A330 MRTT de la Fuerza Aérea Belga equipado para bio-contención, trasladaron a los pacientes desde Berna y Sion bajo protocolos aeromédicos euroatlánticos.
Para profesionales de movilidad global y seguros, esta operación es un recordatorio de que las transferencias transfronterizas de pacientes pueden realizarse con rapidez cuando existen tratados y estructuras de facturación recíproca. Las empresas con empleados expatriados en Suiza deben verificar que sus planes médicos reconozcan el marco del UCPM; aunque inicialmente los costos de tratamiento los asume el estado receptor, los aseguradores serán facturados finalmente conforme al Reglamento UE 883/2004 y a los acuerdos bilaterales de salud.
![Suiza evacua a 35 víctimas de quemaduras a clínicas de la UE mediante el Mecanismo de Protección Civil]()
Para organizaciones y familias que necesiten trasladar personas entre países con poca antelación, contar con la documentación de viaje adecuada es igualmente crucial. VisaHQ puede agilizar el proceso obteniendo visados suizos para familiares, acompañantes médicos y personal de respuesta a crisis, además de gestionar la documentación para Bélgica, Alemania, Francia o Italia a través de su plataforma en línea (https://www.visahq.com/switzerland/). Al encargarse del papeleo de forma rápida y precisa, VisaHQ libera a los equipos de RR.HH. y aseguradoras para que se concentren en prioridades médicas y logísticas en lugar de en trámites migratorios.
El incidente también subraya la importancia de la planificación de contingencias para riesgos de movilidad no relacionados con negocios. Varias multinacionales tenían empleados entre las víctimas; sus equipos de RR.HH. colaboraron con el gobierno para coordinar viajes familiares, permisos de emergencia y apoyo psicológico. Se recomienda a los empleadores actualizar los manuales de crisis para incluir los procedimientos para solicitar asistencia del UCPM y mantener listas de contacto actualizadas de las autoridades cantonales locales.
De cara al futuro, Berna realizará una revisión post-evento con socios de la UE para evaluar si Suiza debe invertir en mayor capacidad de atención a quemados o depender del apoyo transfronterizo. Los resultados podrían influir en decisiones de inversión en infraestructura médica especializada y llevar a la revisión de protocolos para grandes eventos que atraen a comunidades expatriadas y turistas a los resorts alpinos.
El UCPM permite a los estados miembros compartir recursos y movilizar rápidamente aviones, equipos de cuidados intensivos y camas hospitalarias a través de las fronteras cuando la capacidad nacional se ve superada. Los hospitales suizos alcanzaron su límite tras atender a más de 70 casos graves de quemaduras en 48 horas, lo que llevó a la Oficina Federal de Protección Civil a activar el mecanismo. Aviones militares de transporte de Italia y Alemania, así como un A330 MRTT de la Fuerza Aérea Belga equipado para bio-contención, trasladaron a los pacientes desde Berna y Sion bajo protocolos aeromédicos euroatlánticos.
Para profesionales de movilidad global y seguros, esta operación es un recordatorio de que las transferencias transfronterizas de pacientes pueden realizarse con rapidez cuando existen tratados y estructuras de facturación recíproca. Las empresas con empleados expatriados en Suiza deben verificar que sus planes médicos reconozcan el marco del UCPM; aunque inicialmente los costos de tratamiento los asume el estado receptor, los aseguradores serán facturados finalmente conforme al Reglamento UE 883/2004 y a los acuerdos bilaterales de salud.
Para organizaciones y familias que necesiten trasladar personas entre países con poca antelación, contar con la documentación de viaje adecuada es igualmente crucial. VisaHQ puede agilizar el proceso obteniendo visados suizos para familiares, acompañantes médicos y personal de respuesta a crisis, además de gestionar la documentación para Bélgica, Alemania, Francia o Italia a través de su plataforma en línea (https://www.visahq.com/switzerland/). Al encargarse del papeleo de forma rápida y precisa, VisaHQ libera a los equipos de RR.HH. y aseguradoras para que se concentren en prioridades médicas y logísticas en lugar de en trámites migratorios.
El incidente también subraya la importancia de la planificación de contingencias para riesgos de movilidad no relacionados con negocios. Varias multinacionales tenían empleados entre las víctimas; sus equipos de RR.HH. colaboraron con el gobierno para coordinar viajes familiares, permisos de emergencia y apoyo psicológico. Se recomienda a los empleadores actualizar los manuales de crisis para incluir los procedimientos para solicitar asistencia del UCPM y mantener listas de contacto actualizadas de las autoridades cantonales locales.
De cara al futuro, Berna realizará una revisión post-evento con socios de la UE para evaluar si Suiza debe invertir en mayor capacidad de atención a quemados o depender del apoyo transfronterizo. Los resultados podrían influir en decisiones de inversión en infraestructura médica especializada y llevar a la revisión de protocolos para grandes eventos que atraen a comunidades expatriadas y turistas a los resorts alpinos.
Más de Suiza
Ver todo
Suiza emite advertencia de ‘No viajar’ a Venezuela tras ataques de EE. UU.
La suspensión del programa de visa para emprendedores en Canadá afecta a empresarios suizos que buscan expandirse en Norteamérica
