كشف تحقيق أجرته صحيفة The Journal عن وجود أكثر من 60,000 يورو من المبالغ المستردة غير المدفوعة التي تُدين بها عشرات الطلاب غير الأوروبيين الذين تم رفض طلبات تأشيرات الدراسة الخاصة بهم في أيرلندا، رغم القوانين التي تلزم مدارس اللغة بإعادة الرسوم خلال 20 يوم عمل من قرار الرفض. وأفاد المجلس الأيرلندي للطلاب الدوليين (ICOS) بارتفاع عدد الشكاوى، حيث ينتظر بعض المتقدمين من منغوليا والجزائر حتى عام كامل. وفقًا للقائمة المؤقتة للبرامج المؤهلة (ILEP)، يجب على المدارس وضع رسوم الدراسة في حساب ضمان حتى صدور قرار التأشيرة. وتشير مصادر في القطاع إلى ضعف تطبيق هذه القواعد وضغوط السيولة المالية في قطاع لا يزال يتعافى من خسائر جائحة كورونا.
![طلاب اللغة الذين رُفضت تأشيراتهم لا يزالون ينتظرون شهوراً لاسترداد رسوم الدراسة التي ينص عليها القانون]()
يمكن أن يكون موقع VisaHQ حليفًا مهمًا للطلاب المتضررين والشركات الراعية لهم. من خلال صفحته المخصصة لأيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/)، يقدم الموقع إرشادات مفصلة خطوة بخطوة حول متطلبات تأشيرة الدراسة، وقواعد حماية الرسوم، وخيارات الاستئناف، مما يساعد المتقدمين على تجنب الأخطاء الشائعة ويمنح الشركات رؤية واضحة حول الجداول الزمنية والتكاليف.
وحذرت وزارة العدل من أن مقدمي الخدمات الذين لا يلتزمون بالقواعد قد يُحذفون من قائمة ILEP، مما يمنعهم من استقطاب الطلاب الأجانب. ويبلغ حجم سوق اللغة الإنجليزية في أيرلندا أكثر من مليار يورو سنويًا. وتأخيرات استرداد الرسوم الطويلة تهدد سمعة الدولة كمقصد آمن للدراسة، مما قد يدفع المتقدمين إلى التوجه إلى منافسين مثل مالطا وكندا ونيوزيلندا. ويبلغ الوكلاء أن بعض المدارس بدأت تفرض رسوم "إدارية" غير قابلة للاسترداد، وهو ما يعتبره ICOS مخالفة لقوانين حماية المستهلك. وينبغي لفرق التنقل الوظيفي التي تستخدم مسار مدارس اللغة في أيرلندا لتطوير مهارات معالي الموظفين التابعين التأكد من ضمانات الاسترداد والمطالبة بتأكيد وضع الرسوم في حساب ضمان قبل تحويل الأموال. كما يُنصح الشركات متعددة الجنسيات بإدراج جداول استرداد الرسوم ضمن ميزانيات الانتقال وتوعية الموظفين بإجراءات الاستئناف في حال رفض التأشيرات. ومن المتوقع إطلاق علامة جودة جديدة باسم "TrustEd Ireland" لتعزيز الرقابة، لكن المدافعين يرون أن البرنامج يجب أن يشمل تأمينًا مضمونًا لحماية المدفوعات في حال إفلاس المدارس.
يمكن أن يكون موقع VisaHQ حليفًا مهمًا للطلاب المتضررين والشركات الراعية لهم. من خلال صفحته المخصصة لأيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/)، يقدم الموقع إرشادات مفصلة خطوة بخطوة حول متطلبات تأشيرة الدراسة، وقواعد حماية الرسوم، وخيارات الاستئناف، مما يساعد المتقدمين على تجنب الأخطاء الشائعة ويمنح الشركات رؤية واضحة حول الجداول الزمنية والتكاليف.
وحذرت وزارة العدل من أن مقدمي الخدمات الذين لا يلتزمون بالقواعد قد يُحذفون من قائمة ILEP، مما يمنعهم من استقطاب الطلاب الأجانب. ويبلغ حجم سوق اللغة الإنجليزية في أيرلندا أكثر من مليار يورو سنويًا. وتأخيرات استرداد الرسوم الطويلة تهدد سمعة الدولة كمقصد آمن للدراسة، مما قد يدفع المتقدمين إلى التوجه إلى منافسين مثل مالطا وكندا ونيوزيلندا. ويبلغ الوكلاء أن بعض المدارس بدأت تفرض رسوم "إدارية" غير قابلة للاسترداد، وهو ما يعتبره ICOS مخالفة لقوانين حماية المستهلك. وينبغي لفرق التنقل الوظيفي التي تستخدم مسار مدارس اللغة في أيرلندا لتطوير مهارات معالي الموظفين التابعين التأكد من ضمانات الاسترداد والمطالبة بتأكيد وضع الرسوم في حساب ضمان قبل تحويل الأموال. كما يُنصح الشركات متعددة الجنسيات بإدراج جداول استرداد الرسوم ضمن ميزانيات الانتقال وتوعية الموظفين بإجراءات الاستئناف في حال رفض التأشيرات. ومن المتوقع إطلاق علامة جودة جديدة باسم "TrustEd Ireland" لتعزيز الرقابة، لكن المدافعين يرون أن البرنامج يجب أن يشمل تأمينًا مضمونًا لحماية المدفوعات في حال إفلاس المدارس.
