بعد مرور أقل من 24 ساعة على إقرار البرلمان لمرسوم الأمن، أصدرت الحكومة بسرعة المرسوم القانوني التصحيحي رقم 55/2026 الذي يعيد صياغة النص الأكثر جدلاً بشأن العودة الطوعية المساعدة (RVA). النص الأصلي، الذي أُدرج بتعديل من مجلس الشيوخ، كان يضمن أتعاب نجاح بقيمة 615 يورو للمحامين، ولكن فقط بعد مغادرة المهاجر إيطاليا فعلياً. وقع الرئيس ماتاريلا على القانون الرئيسي مع الإشارة إلى مخاوف دستورية؛ أما المرسوم الجديد للحكومة فقد ألغى احتكار المحامين فقط، وربط الدفع بإتمام الإجراءات الإدارية وليس بمغادرة المسافر، وحذف أي إشارة إلى المجلس الوطني للمحامين.
لماذا هذا مهم: تستخدم القنصليات الإيطالية حول العالم نظام العودة الطوعية المساعدة كبديل إنساني للترحيل القسري، خاصة للعمال الذين انتهت صلاحية تصاريح إقامتهم.
![أصدرت الحكومة المرسوم القانوني الطارئ رقم 55 لعام 2026 لتعديل حافز العودة الطوعية المدعومة المثيرة للجدل]()
يمكن للشركات والأفراد الباحثين عن إرشادات موثوقة في شؤون الهجرة تسهيل إجراءاتهم الإيطالية عبر الاعتماد على VisaHQ. يوفر بوابة إيطاليا (https://www.visahq.com/italy/) معلومات محدثة عن التأشيرات، قوائم الوثائق المطلوبة، ودعمًا خبيرًا، وهو مفيد لحالات العودة الطوعية المساعدة وكذلك للتخطيط الأوسع للتنقل.
من خلال توسيع نطاق من يمكنه المساعدة—بما في ذلك المستشارين والمنظمات غير الحكومية والتعاونيات الاجتماعية—وضمان دفع الأتعاب في مراحل مبكرة، تأمل الحكومة في تسريع معالجة الطلبات وتجنب الاتهامات بأن المحامين يُكافأون على تشجيع المغادرة. بالنسبة لفرق التنقل العالمية، يحمل التغيير جانبين؛ فمن جهة، سيجد الموظفون الذين يقررون العودة طوعاً—ربما بعد تسريحهم—خيارات استشارية أكثر وقرارات أسرع. ومن جهة أخرى، يشير المرسوم إلى توقع روما لزيادة الإقبال على العودة الطوعية المساعدة؛ لذا يجب على الشركات التي ترعى تصاريح الإقامة توثيق الأسباب عند تفضيلها متابعة تسوية الوضع القانوني بدلاً من ذلك. عدم القيام بذلك قد يعرضها للتدقيق بموجب بنود "إساءة استخدام الإجراءات" المشددة في القانون 54/2026.
الخطوات القادمة: دخل المرسوم 55/2026 حيز التنفيذ في 25 أبريل ويجب تحويله إلى قانون خلال 60 يومًا. على مستشاري التنقل متابعة المرسوم التنفيذي لوزارة الداخلية الذي سيحدد معايير الممثلين المعتمدين وجداول الدفع.
لماذا هذا مهم: تستخدم القنصليات الإيطالية حول العالم نظام العودة الطوعية المساعدة كبديل إنساني للترحيل القسري، خاصة للعمال الذين انتهت صلاحية تصاريح إقامتهم.
يمكن للشركات والأفراد الباحثين عن إرشادات موثوقة في شؤون الهجرة تسهيل إجراءاتهم الإيطالية عبر الاعتماد على VisaHQ. يوفر بوابة إيطاليا (https://www.visahq.com/italy/) معلومات محدثة عن التأشيرات، قوائم الوثائق المطلوبة، ودعمًا خبيرًا، وهو مفيد لحالات العودة الطوعية المساعدة وكذلك للتخطيط الأوسع للتنقل.
من خلال توسيع نطاق من يمكنه المساعدة—بما في ذلك المستشارين والمنظمات غير الحكومية والتعاونيات الاجتماعية—وضمان دفع الأتعاب في مراحل مبكرة، تأمل الحكومة في تسريع معالجة الطلبات وتجنب الاتهامات بأن المحامين يُكافأون على تشجيع المغادرة. بالنسبة لفرق التنقل العالمية، يحمل التغيير جانبين؛ فمن جهة، سيجد الموظفون الذين يقررون العودة طوعاً—ربما بعد تسريحهم—خيارات استشارية أكثر وقرارات أسرع. ومن جهة أخرى، يشير المرسوم إلى توقع روما لزيادة الإقبال على العودة الطوعية المساعدة؛ لذا يجب على الشركات التي ترعى تصاريح الإقامة توثيق الأسباب عند تفضيلها متابعة تسوية الوضع القانوني بدلاً من ذلك. عدم القيام بذلك قد يعرضها للتدقيق بموجب بنود "إساءة استخدام الإجراءات" المشددة في القانون 54/2026.
الخطوات القادمة: دخل المرسوم 55/2026 حيز التنفيذ في 25 أبريل ويجب تحويله إلى قانون خلال 60 يومًا. على مستشاري التنقل متابعة المرسوم التنفيذي لوزارة الداخلية الذي سيحدد معايير الممثلين المعتمدين وجداول الدفع.
