مع اقتراب عطلات منتصف الفصل الدراسي وفترة السفر خلال عيد الفصح، قامت خدمة الهجرة في أيرلندا (ISD) باتخاذ إجراءات لتجنب الازدحام في المطارات من خلال تمديد إشعار تأكيد السفر المؤقت حتى 28 فبراير 2026. بموجب هذا الإجراء، يمكن للمقيمين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين انتهت صلاحية بطاقات تصريح الإقامة الأيرلندية (IRP) الخاصة بهم مؤخرًا مغادرة الدولة والعودة إليها باستخدام البطاقة المنتهية الصلاحية، مع نسخة من إيصال طلب التجديد والإشعار الرسمي. وقد طُلب من شركات الطيران وضباط الحدود اعتبار هذه الوثائق دليلاً على وجود إذن ساري.
تسببت التأخيرات في مكتب تسجيل دبلن في زيادة مدة إصدار بطاقات IRP إلى 10-12 أسبوعًا، وفي بعض المناطق الإقليمية لفترات أطول. وأفادت فرق الهجرة في EY وDeloitte أن آلاف الموظفين والطلاب الأجانب كانوا معرضين للبقاء عالقين في الخارج بعد رحلات العمل أو الزيارات العائلية ما لم يتم تمديد فترة السماح. من خلال تمديد هذه الفترة، يمنح وزارة العدل شركات الطيران غطاءً قانونيًا ويكسب وقتًا إضافيًا لتقليل قوائم الانتظار.
![أيرلندا تمدد إشعار تأكيد السفر حتى 28 فبراير 2026 لمقدمي طلبات تجديد بطاقة التسجيل الإيرلندية (IRP)]()
التأثير العملي لمديري التنقل الوظيفي في الشركات فوري. ولتخفيف الضغط عن مكاتب الموارد البشرية المزدحمة، توفر VisaHQ بوابة إلكترونية (https://www.visahq.com/ireland/) يمكن للمسافرين من خلالها رفع إيصالات تجديد IRP، وإنشاء الحزم القابلة للطباعة التي تطلبها شركات الطيران، وتلقي تنبيهات تلقائية حول متطلبات تأشيرات العبور الإضافية في مراكز مثل لندن أو دبي، مما يساعد الشركات على ضمان حركة موظفيها دون تأخير في اللحظات الأخيرة.
يمكن للموظفين الذين ينتظرون بطاقاتهم الجديدة الآن الاستمرار في السفر المفاجئ لحضور اجتماعات العملاء أو الدورات التدريبية أو الحالات الطارئة الشخصية دون الحاجة إلى طلب تأشيرة إعادة دخول. ومع ذلك، يجب على الشركات تحديث قوائم التحقق الخاصة بالمسافرين: يجب على الموظفين حمل (1) بطاقة IRP المنتهية، (2) نسخة مطبوعة من بريد إلكتروني يثبت تقديم طلب التجديد مع تاريخ الطلب، و(3) إشعار تأكيد السفر المكون من ثماني صفحات. يُنصح فرق الموارد البشرية بالاحتفاظ بنسخ ممسوحة ضوئيًا للوثائق تحسبًا لأي استفسارات من شركات الطيران.
تؤكد خدمة الهجرة أن هذا التسهيل ينطبق فقط إذا تم تقديم طلب التجديد قبل انتهاء صلاحية البطاقة، ولا يعفي من متطلبات التأشيرة لعبور دول ثالثة. لا يزال المسافرون الذين يغيرون الطائرات في لندن أو دبي أو إسطنبول مطالبين بالامتثال لقوانين تلك الدول. وأخيرًا، توصي الوزارة بشدة بتقديم طلبات التجديد قبل 12 أسبوعًا من انتهاء الصلاحية، وهو توجيه قد ترغب الشركات متعددة الجنسيات في تضمينه ضمن خطط تعيين موظفيها.
تسببت التأخيرات في مكتب تسجيل دبلن في زيادة مدة إصدار بطاقات IRP إلى 10-12 أسبوعًا، وفي بعض المناطق الإقليمية لفترات أطول. وأفادت فرق الهجرة في EY وDeloitte أن آلاف الموظفين والطلاب الأجانب كانوا معرضين للبقاء عالقين في الخارج بعد رحلات العمل أو الزيارات العائلية ما لم يتم تمديد فترة السماح. من خلال تمديد هذه الفترة، يمنح وزارة العدل شركات الطيران غطاءً قانونيًا ويكسب وقتًا إضافيًا لتقليل قوائم الانتظار.
التأثير العملي لمديري التنقل الوظيفي في الشركات فوري. ولتخفيف الضغط عن مكاتب الموارد البشرية المزدحمة، توفر VisaHQ بوابة إلكترونية (https://www.visahq.com/ireland/) يمكن للمسافرين من خلالها رفع إيصالات تجديد IRP، وإنشاء الحزم القابلة للطباعة التي تطلبها شركات الطيران، وتلقي تنبيهات تلقائية حول متطلبات تأشيرات العبور الإضافية في مراكز مثل لندن أو دبي، مما يساعد الشركات على ضمان حركة موظفيها دون تأخير في اللحظات الأخيرة.
يمكن للموظفين الذين ينتظرون بطاقاتهم الجديدة الآن الاستمرار في السفر المفاجئ لحضور اجتماعات العملاء أو الدورات التدريبية أو الحالات الطارئة الشخصية دون الحاجة إلى طلب تأشيرة إعادة دخول. ومع ذلك، يجب على الشركات تحديث قوائم التحقق الخاصة بالمسافرين: يجب على الموظفين حمل (1) بطاقة IRP المنتهية، (2) نسخة مطبوعة من بريد إلكتروني يثبت تقديم طلب التجديد مع تاريخ الطلب، و(3) إشعار تأكيد السفر المكون من ثماني صفحات. يُنصح فرق الموارد البشرية بالاحتفاظ بنسخ ممسوحة ضوئيًا للوثائق تحسبًا لأي استفسارات من شركات الطيران.
تؤكد خدمة الهجرة أن هذا التسهيل ينطبق فقط إذا تم تقديم طلب التجديد قبل انتهاء صلاحية البطاقة، ولا يعفي من متطلبات التأشيرة لعبور دول ثالثة. لا يزال المسافرون الذين يغيرون الطائرات في لندن أو دبي أو إسطنبول مطالبين بالامتثال لقوانين تلك الدول. وأخيرًا، توصي الوزارة بشدة بتقديم طلبات التجديد قبل 12 أسبوعًا من انتهاء الصلاحية، وهو توجيه قد ترغب الشركات متعددة الجنسيات في تضمينه ضمن خطط تعيين موظفيها.
المزيد من ايرلندا
عرض الكل
ترتفع حدود الرواتب لجميع فئات تصاريح العمل في أيرلندا اعتبارًا من 1 مارس 2026
المملكة المتحدة ستطبق نظام التفويض الإلكتروني للسفر اعتبارًا من 25 فبراير — على الشركات التابعة الأيرلندية إبلاغ الموظفين غير الأيرلنديين
