La Turquie lève les interdictions d'entrée concernant plus de 15 ressortissants chypriotes

Un différend de longue date concernant les voyages entre Ankara et Nicosie s’est apaisé le 10 mai 2026, lorsque les autorités turques ont levé les restrictions d’entrée qui empêchaient au moins 15 citoyens de la République de Chypre d’entrer en Turquie. Ces personnes figuraient apparemment sur la liste de « pré-contrôle » N-82 ou sur la liste d’interdiction totale G-82, des mesures qu’Ankara utilise pour restreindre l’accès pour des raisons de sécurité. Le dirigeant chypriote turc Tufan Erhurman a annoncé cette décision lors d’une conférence de presse, précisant que les personnes concernées avaient été informées individuellement. Cette évolution fait suite à quatre années de diplomatie discrète impliquant des responsables chypriotes turcs, l’ONU et des intermédiaires européens.

Bien que le nombre de personnes concernées soit relativement faible, ces interdictions étaient devenues un point de tension pour les hommes d’affaires, universitaires et acteurs de la société civile qui dépendent des liaisons aériennes d’Istanbul pour leurs déplacements régionaux. La levée de ces interdictions supprime un obstacle administratif pour les entreprises chypriotes dont les cadres ne pouvaient plus assister à des réunions, conférences ou inspections de chaînes d’approvisionnement en Turquie. Les gestionnaires de voyages doivent toutefois continuer à vérifier les listes de passagers, car les autorités turques se réservent le droit de rétablir des restrictions individuelles sans préavis.



Pour les organisations souhaitant une tranquillité d’esprit supplémentaire, la plateforme VisaHQ pour Chypre (https://www.visahq.com/cyprus/) offre des mises à jour en temps réel sur les exigences de visa, le traitement des demandes et un service de conciergerie, aidant ainsi les voyageurs chypriotes à rester en conformité avec les politiques d’entrée turques en constante évolution et toute réintroduction future des listes N-82 ou G-82.

Les observateurs considèrent cette décision comme un geste de bonne volonté en amont de discussions exploratoires sur des mesures de confiance en Méditerranée orientale. Les analystes de l’aviation soulignent que les liaisons aériennes directes entre Chypre et la Turquie restent fermées, obligeant les voyageurs à transiter par des pays tiers, mais l’assouplissement des règles d’entrée pourrait accélérer les propositions de vols charters limités via Antalya. Les employeurs opérant sur les deux marchés doivent informer les employés concernés, vérifier que d’éventuels refus de visa antérieurs ont été supprimés des systèmes électroniques, et surveiller la publication éventuelle par le ministère turc de l’Intérieur de directives plus larges sur le statut des listes N-82 et G-82.