Parallèlement au déploiement élargi de l’ETA, le Royaume-Uni a renforcé les règles de documentation pour ses propres citoyens. À partir du 25 février, les compagnies aériennes doivent s’assurer que chaque citoyen britannique – même s’il possède un autre passeport – voyage avec un passeport britannique valide ou un passeport étranger accompagné d’un Certificat de Droit de Résidence. Les binationaux qui utilisaient habituellement uniquement leur passeport non britannique peuvent donc se voir refuser l’embarquement.
L’ambassade britannique aux Émirats arabes unis explique que cette mesure comble une faille juridique et soutient la transition du pays vers des dossiers d’immigration entièrement numériques. Pourtant, de nombreux résidents de longue date aux Émirats ont découvert ce changement seulement quelques jours avant son entrée en vigueur. Obtenir un premier passeport britannique peut prendre de six à huit semaines et coûte environ 100 £ ; un Certificat de Droit de Résidence coûte 589 £ et nécessite la remise du passeport pendant le traitement. Les consultants en voyages rapportent des dizaines d’appels urgents de binationaux dont les projets de vacances de printemps sont désormais compromis.
![Nouvelle règle britannique aux frontières : certains binationaux britanniques vivant aux Émirats arabes unis bloqués]()
Les compagnies aériennes disposent d’une marge de manœuvre limitée : une directive temporaire leur permet d’accepter certains passeports britanniques expirés émis après 1989, mais uniquement si les données personnelles correspondent à un passeport étranger encore valide. Les responsables des déplacements en entreprise conseillent à leur personnel concerné de vérifier immédiatement leurs documents et, si nécessaire, de passer par des hubs dans des pays tiers jusqu’à obtention des papiers adéquats.
Pour ceux qui cherchent à obtenir rapidement les bons documents, VisaHQ peut aider à simplifier les démarches administratives. Via sa plateforme aux Émirats (https://www.visahq.com/united-arab-emirates/), le service propose une assistance pas à pas pour le renouvellement des passeports britanniques, les Certificats de Droit de Résidence et autres autorisations de voyage, avec des outils de suivi et un support expert qui peuvent faire gagner un temps précieux.
Cet épisode met en lumière un risque de conformité souvent négligé : les employés détenteurs de plusieurs nationalités doivent parfois porter et maintenir à jour plusieurs documents de voyage. Les politiques de mobilité qui ne remboursent qu’un seul renouvellement de passeport pourraient devoir être révisées.
L’ambassade britannique aux Émirats arabes unis explique que cette mesure comble une faille juridique et soutient la transition du pays vers des dossiers d’immigration entièrement numériques. Pourtant, de nombreux résidents de longue date aux Émirats ont découvert ce changement seulement quelques jours avant son entrée en vigueur. Obtenir un premier passeport britannique peut prendre de six à huit semaines et coûte environ 100 £ ; un Certificat de Droit de Résidence coûte 589 £ et nécessite la remise du passeport pendant le traitement. Les consultants en voyages rapportent des dizaines d’appels urgents de binationaux dont les projets de vacances de printemps sont désormais compromis.
Les compagnies aériennes disposent d’une marge de manœuvre limitée : une directive temporaire leur permet d’accepter certains passeports britanniques expirés émis après 1989, mais uniquement si les données personnelles correspondent à un passeport étranger encore valide. Les responsables des déplacements en entreprise conseillent à leur personnel concerné de vérifier immédiatement leurs documents et, si nécessaire, de passer par des hubs dans des pays tiers jusqu’à obtention des papiers adéquats.
Pour ceux qui cherchent à obtenir rapidement les bons documents, VisaHQ peut aider à simplifier les démarches administratives. Via sa plateforme aux Émirats (https://www.visahq.com/united-arab-emirates/), le service propose une assistance pas à pas pour le renouvellement des passeports britanniques, les Certificats de Droit de Résidence et autres autorisations de voyage, avec des outils de suivi et un support expert qui peuvent faire gagner un temps précieux.
Cet épisode met en lumière un risque de conformité souvent négligé : les employés détenteurs de plusieurs nationalités doivent parfois porter et maintenir à jour plusieurs documents de voyage. Les politiques de mobilité qui ne remboursent qu’un seul renouvellement de passeport pourraient devoir être révisées.
