En un inusual aviso de viaje a mitad del invierno, Asuntos Globales Canadá ha modificado sus recomendaciones para la entrada a Estados Unidos, instando a las personas de las Primeras Naciones a presentar un pasaporte canadiense válido, además de su Certificado Seguro de Estado Indígena, al cruzar la frontera terrestre. El aviso, actualizado el 20 de febrero, reemplaza el lenguaje anterior que indicaba que los viajeros indígenas podían ingresar “libremente” a EE. UU. por motivos de trabajo, estudio o inmigración bajo el Tratado Jay.
Aunque los derechos del Tratado Jay permiten teóricamente a los nativos nacidos en Canadá vivir y trabajar en Estados Unidos sin restricciones, la aplicación es inconsistente. Los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. a veces niegan la entrada si las tarjetas de estatus están desgastadas o carecen de características legibles por máquina, y las tarjetas seguras no son aceptadas para viajes aéreos.
Para quienes necesitan obtener o renovar pasaportes rápidamente, el portal de VisaHQ en Canadá (https://www.visahq.com/canada/) ofrece aplicaciones en línea simplificadas, seguimiento en tiempo real y servicios opcionales de mensajería para pasaportes canadienses y visas estadounidenses, herramientas que pueden evitar retrasos inesperados en la frontera para los viajeros indígenas y sus empleadores.
![Ottawa recomienda a los viajeros de las Primeras Naciones llevar pasaportes al cruzar la frontera con Estados Unidos]()
Casos recientes de inspecciones secundarias y rechazos, especialmente en cruces menores, llevaron a líderes indígenas a presionar a Ottawa para obtener orientaciones más claras.
La guía actualizada recomienda que los viajeros lleven una tarjeta de estatus segura legible por máquina y un pasaporte para evitar demoras; también recuerda a las comunidades que la aceptación “queda a discreción de los oficiales estadounidenses”. Los proveedores de servicios fronterizos han comenzado a distribuir el aviso a operadores de autobuses y empresas tribales cuyos miembros cruzan la frontera diariamente.
Para los equipos de movilidad que trasladan empleados indígenas a asignaciones en EE. UU., el cambio implica mayores requisitos de documentación y posibles riesgos legales si el personal depende únicamente de las tarjetas de estatus. Se aconseja a los empleadores presupuestar los costos de pasaportes y planificar con anticipación los traslados o viajes por la frontera terrestre.
Los grupos de defensa indígena recibieron con agrado la aclaración, pero instaron a ambos gobiernos a desarrollar capacitación conjunta para los oficiales fronterizos y a modernizar el programa de tarjetas de estatus seguro para que cumpla con los estándares internacionales de documentos de viaje. Se informa que continúan las conversaciones sobre un carril exclusivo para indígenas en los cruces de alto volumen.
Aunque los derechos del Tratado Jay permiten teóricamente a los nativos nacidos en Canadá vivir y trabajar en Estados Unidos sin restricciones, la aplicación es inconsistente. Los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. a veces niegan la entrada si las tarjetas de estatus están desgastadas o carecen de características legibles por máquina, y las tarjetas seguras no son aceptadas para viajes aéreos.
Para quienes necesitan obtener o renovar pasaportes rápidamente, el portal de VisaHQ en Canadá (https://www.visahq.com/canada/) ofrece aplicaciones en línea simplificadas, seguimiento en tiempo real y servicios opcionales de mensajería para pasaportes canadienses y visas estadounidenses, herramientas que pueden evitar retrasos inesperados en la frontera para los viajeros indígenas y sus empleadores.
Casos recientes de inspecciones secundarias y rechazos, especialmente en cruces menores, llevaron a líderes indígenas a presionar a Ottawa para obtener orientaciones más claras.
La guía actualizada recomienda que los viajeros lleven una tarjeta de estatus segura legible por máquina y un pasaporte para evitar demoras; también recuerda a las comunidades que la aceptación “queda a discreción de los oficiales estadounidenses”. Los proveedores de servicios fronterizos han comenzado a distribuir el aviso a operadores de autobuses y empresas tribales cuyos miembros cruzan la frontera diariamente.
Para los equipos de movilidad que trasladan empleados indígenas a asignaciones en EE. UU., el cambio implica mayores requisitos de documentación y posibles riesgos legales si el personal depende únicamente de las tarjetas de estatus. Se aconseja a los empleadores presupuestar los costos de pasaportes y planificar con anticipación los traslados o viajes por la frontera terrestre.
Los grupos de defensa indígena recibieron con agrado la aclaración, pero instaron a ambos gobiernos a desarrollar capacitación conjunta para los oficiales fronterizos y a modernizar el programa de tarjetas de estatus seguro para que cumpla con los estándares internacionales de documentos de viaje. Se informa que continúan las conversaciones sobre un carril exclusivo para indígenas en los cruces de alto volumen.
