A menos de una semana para que entren en vigor las nuevas normas de responsabilidad para transportistas, el Ministerio del Interior ha aclarado apresuradamente que los ciudadanos británicos con doble nacionalidad pueden usar un pasaporte británico caducado para demostrar su derecho a entrar al país. A partir del 25 de febrero de 2026, aerolíneas, ferris y servicios de Eurostar enfrentarán multas si embarcan a un pasajero que sea ciudadano británico pero no pueda presentar un pasaporte británico (o irlandés) vigente ni un Certificado de Derecho (CoE) adjunto a su pasaporte extranjero. Esta aclaración llega tras la indignación de ciudadanos británicos en el extranjero que descubrieron—frecuentemente a través de correos electrónicos de aerolíneas y no por comunicación oficial—que pronto podrían ser rechazados al abordar vuelos para funerales familiares, viajes de negocios o emergencias médicas.
Abogados de inmigración explican que esta aplicación estricta se debe al despliegue completo de la Autorización Electrónica de Viaje (ETA). Bajo el sistema ETA, el control de entrada al Reino Unido debe distinguir con certeza a los ciudadanos británicos (que no necesitan ETA) de los no ciudadanos (que cada vez más sí la requerirán). Permitir que los nacionales con doble ciudadanía usen el pasaporte de su otra nacionalidad en el check-in generaría conflictos de datos y expondría a las compañías transportistas a sanciones, por lo que se insiste en presentar un documento de viaje británico o un CoE.
![El Ministerio del Interior afirma que los pasaportes británicos caducados pueden servir para demostrar la ciudadanía ante la inminente regulación sobre la doble nacionalidad]()
Para quienes están apresurándose a renovar un pasaporte británico caducado o a obtener un Certificado de Derecho, VisaHQ ofrece un servicio integral de gestión documental. A través de su portal dedicado al Reino Unido (https://www.visahq.com/united-kingdom/), la empresa brinda orientación paso a paso, revisión de formularios y opciones de envío exprés, ayudando a los ciudadanos con doble nacionalidad a evitar sorpresas de última hora en el aeropuerto mientras se implementa el nuevo régimen de responsabilidad para transportistas.
La nueva guía alivia, pero no elimina, los problemas prácticos. Un pasaporte caducado hace años puede seguir demostrando la ciudadanía, pero la mayoría de las solicitudes de renovación exigen entregar el pasaporte antiguo, por lo que los viajeros no pueden tener ambos documentos al mismo tiempo. Los Documentos de Viaje de Emergencia son otra opción, pero implican tarifas consulares y tienen validez limitada.
Organismos del sector como ABTA y la Junta de Representantes de Aerolíneas en el Reino Unido advierten que miles de ciudadanos con doble nacionalidad podrían verse afectados durante el pico de viajes de Semana Santa. Instan al gobierno a lanzar una campaña informativa masiva y a considerar un período de gracia para evitar que pasajeros queden varados. Los profesionales de movilidad deben alertar a empleados y familiares con doble nacionalidad para que lleven su pasaporte británico caducado o soliciten de inmediato la renovación o el CoE, a fin de evitar contratiempos de última hora.
Abogados de inmigración explican que esta aplicación estricta se debe al despliegue completo de la Autorización Electrónica de Viaje (ETA). Bajo el sistema ETA, el control de entrada al Reino Unido debe distinguir con certeza a los ciudadanos británicos (que no necesitan ETA) de los no ciudadanos (que cada vez más sí la requerirán). Permitir que los nacionales con doble ciudadanía usen el pasaporte de su otra nacionalidad en el check-in generaría conflictos de datos y expondría a las compañías transportistas a sanciones, por lo que se insiste en presentar un documento de viaje británico o un CoE.
Para quienes están apresurándose a renovar un pasaporte británico caducado o a obtener un Certificado de Derecho, VisaHQ ofrece un servicio integral de gestión documental. A través de su portal dedicado al Reino Unido (https://www.visahq.com/united-kingdom/), la empresa brinda orientación paso a paso, revisión de formularios y opciones de envío exprés, ayudando a los ciudadanos con doble nacionalidad a evitar sorpresas de última hora en el aeropuerto mientras se implementa el nuevo régimen de responsabilidad para transportistas.
La nueva guía alivia, pero no elimina, los problemas prácticos. Un pasaporte caducado hace años puede seguir demostrando la ciudadanía, pero la mayoría de las solicitudes de renovación exigen entregar el pasaporte antiguo, por lo que los viajeros no pueden tener ambos documentos al mismo tiempo. Los Documentos de Viaje de Emergencia son otra opción, pero implican tarifas consulares y tienen validez limitada.
Organismos del sector como ABTA y la Junta de Representantes de Aerolíneas en el Reino Unido advierten que miles de ciudadanos con doble nacionalidad podrían verse afectados durante el pico de viajes de Semana Santa. Instan al gobierno a lanzar una campaña informativa masiva y a considerar un período de gracia para evitar que pasajeros queden varados. Los profesionales de movilidad deben alertar a empleados y familiares con doble nacionalidad para que lleven su pasaporte británico caducado o soliciten de inmediato la renovación o el CoE, a fin de evitar contratiempos de última hora.
