Activistas y abogados de inmigración advierten que un cambio de última hora en la política fronteriza del Reino Unido, que entrará en vigor el 25 de febrero de 2026, podría tomar por sorpresa a miles de viajeros británicos con doble nacionalidad y penalizar de manera desproporcionada a las mujeres.
Según las nuevas normas, a los ciudadanos con doble nacionalidad británica se les negará el embarque en cualquier vuelo, ferry o tren internacional hacia el Reino Unido a menos que presenten un pasaporte británico válido o un “certificado de derecho de residencia” de 589 libras pegado en su otro pasaporte. El Ministerio del Interior afirma que esta medida está diseñada para integrarse con el programa más amplio de Autorización Electrónica de Viaje (ETA), que será obligatorio para todos los nacionales sin visa a partir de la misma fecha, proporcionando a las aerolíneas un punto de datos binario de “permiso/no permiso” antes de que los viajeros partan.
Grupos de mujeres señalan que las reglas no consideran las convenciones globales de nombres. En países como Grecia, las mujeres casadas deben conservar su apellido de soltera de por vida, mientras que los pasaportes españoles suelen mostrar tanto el apellido paterno como el materno. Por ello, muchas británicas naturalizadas que se casan en el extranjero o cuyos certificados de nacimiento incluyen varios apellidos tienen pasaportes no británicos que no coinciden exactamente con el formato de un solo apellido de su pasaporte británico. La coalición de campaña, que incluye a BritCits, the3million y grupos que representan a nacionales del Reino Unido en Grecia y España, afirma que estas discrepancias obligan a las mujeres afectadas a pagar por un pasaporte británico adicional —actualmente 104 libras para adultos en el extranjero— o a adquirir el costoso certificado de derecho de residencia.
![Activistas denuncian que las nuevas normas fronterizas del Reino Unido para ciudadanos con doble nacionalidad discriminan a las mujeres]()
Más allá de la dimensión de género, los críticos denuncian una falla en la comunicación. Aunque las aerolíneas comenzarán a aplicar la medida estrictamente en nueve días, el cambio solo ha aparecido hasta ahora en una actualización poco visible de la guía para transportistas del Ministerio del Interior y en un breve comunicado en GOV.UK. No se han enviado alertas directas por correo electrónico a los británicos registrados en consulados del Reino Unido en el extranjero, y muchos expatriados se enteraron de la norma solo tras la cobertura mediática de este fin de semana. Las agencias de viajes reportan un aumento en las llamadas de familias preocupadas por niños nacidos en el extranjero que tienen derecho británico pero nunca han tenido un pasaporte del Reino Unido.
Para los viajeros que no estén seguros de si están afectados por las nuevas reglas, agencias especializadas como VisaHQ pueden ofrecer orientación paso a paso. A través de su portal para el Reino Unido (https://www.visahq.com/united-kingdom/), la empresa brinda revisión de documentos, apoyo en la solicitud de certificados de derecho de residencia o renovaciones de pasaportes de emergencia, y alertas oportunas sobre actualizaciones del Ministerio del Interior, servicios que pueden evitar sorpresas costosas de última hora para los ciudadanos con doble nacionalidad.
En la práctica, los empleadores con personal móvil a nivel global deberán incluir una auditoría de pasaportes en las revisiones previas a los viajes y considerar reembolsar a los empleados por renovaciones de pasaportes de emergencia. Los responsables de movilidad global también deberían informar a los proveedores de reubicación sobre el proceso del certificado de derecho de residencia, que actualmente puede tardar hasta ocho semanas en algunos consulados. Los activistas están pidiendo un período de gracia, pero el Ministerio del Interior reiteró el domingo que “los ciudadanos con doble nacionalidad han tenido tiempo suficiente para regularizar sus documentos” y que no se planea ningún aplazamiento.
Según las nuevas normas, a los ciudadanos con doble nacionalidad británica se les negará el embarque en cualquier vuelo, ferry o tren internacional hacia el Reino Unido a menos que presenten un pasaporte británico válido o un “certificado de derecho de residencia” de 589 libras pegado en su otro pasaporte. El Ministerio del Interior afirma que esta medida está diseñada para integrarse con el programa más amplio de Autorización Electrónica de Viaje (ETA), que será obligatorio para todos los nacionales sin visa a partir de la misma fecha, proporcionando a las aerolíneas un punto de datos binario de “permiso/no permiso” antes de que los viajeros partan.
Grupos de mujeres señalan que las reglas no consideran las convenciones globales de nombres. En países como Grecia, las mujeres casadas deben conservar su apellido de soltera de por vida, mientras que los pasaportes españoles suelen mostrar tanto el apellido paterno como el materno. Por ello, muchas británicas naturalizadas que se casan en el extranjero o cuyos certificados de nacimiento incluyen varios apellidos tienen pasaportes no británicos que no coinciden exactamente con el formato de un solo apellido de su pasaporte británico. La coalición de campaña, que incluye a BritCits, the3million y grupos que representan a nacionales del Reino Unido en Grecia y España, afirma que estas discrepancias obligan a las mujeres afectadas a pagar por un pasaporte británico adicional —actualmente 104 libras para adultos en el extranjero— o a adquirir el costoso certificado de derecho de residencia.
Más allá de la dimensión de género, los críticos denuncian una falla en la comunicación. Aunque las aerolíneas comenzarán a aplicar la medida estrictamente en nueve días, el cambio solo ha aparecido hasta ahora en una actualización poco visible de la guía para transportistas del Ministerio del Interior y en un breve comunicado en GOV.UK. No se han enviado alertas directas por correo electrónico a los británicos registrados en consulados del Reino Unido en el extranjero, y muchos expatriados se enteraron de la norma solo tras la cobertura mediática de este fin de semana. Las agencias de viajes reportan un aumento en las llamadas de familias preocupadas por niños nacidos en el extranjero que tienen derecho británico pero nunca han tenido un pasaporte del Reino Unido.
Para los viajeros que no estén seguros de si están afectados por las nuevas reglas, agencias especializadas como VisaHQ pueden ofrecer orientación paso a paso. A través de su portal para el Reino Unido (https://www.visahq.com/united-kingdom/), la empresa brinda revisión de documentos, apoyo en la solicitud de certificados de derecho de residencia o renovaciones de pasaportes de emergencia, y alertas oportunas sobre actualizaciones del Ministerio del Interior, servicios que pueden evitar sorpresas costosas de última hora para los ciudadanos con doble nacionalidad.
En la práctica, los empleadores con personal móvil a nivel global deberán incluir una auditoría de pasaportes en las revisiones previas a los viajes y considerar reembolsar a los empleados por renovaciones de pasaportes de emergencia. Los responsables de movilidad global también deberían informar a los proveedores de reubicación sobre el proceso del certificado de derecho de residencia, que actualmente puede tardar hasta ocho semanas en algunos consulados. Los activistas están pidiendo un período de gracia, pero el Ministerio del Interior reiteró el domingo que “los ciudadanos con doble nacionalidad han tenido tiempo suficiente para regularizar sus documentos” y que no se planea ningún aplazamiento.
