El tráfico ferroviario transfronterizo entre el este de los Países Bajos y el noroeste de Alemania se vio interrumpido la mañana del 27 de diciembre debido a una avería en el material rodante, que obligó a cancelar varios servicios locales entre Hengelo (Países Bajos) y Bad Bentheim (Alemania). NS International y Deutsche Bahn, los dos principales operadores de la línea, advirtieron a los pasajeros que esperaran retrasos de hasta 90 minutos y organizaron autobuses sustitutos que conectan Hengelo, Oldenzaal y Bad Bentheim.
El corredor Hengelo–Bad Bentheim es una ruta muy utilizada por trabajadores neerlandeses y alemanes que se desplazan a los clústeres tecnológicos de Osnabrück y Münster, así como por viajeros de negocios que conectan con los servicios ICE hacia Berlín. Por ello, la interrupción afecta también a la red de larga distancia alemana: el servicio Intercity 77 de Ámsterdam a Berlín tuvo que circular sin paradas entre Deventer y Rheine, saltándose varias estaciones fronterizas neerlandesas.
![Fallo en material rodante detiene trenes Hengelo–Bad Bentheim y afecta corredor de cercanías Alemania–Países Bajos]()
Los viajeros frecuentes transfronterizos, especialmente aquellos fuera de la UE que puedan necesitar un visado Schengen para subir a un autobús sustituto o conectar con un ICE, deben asegurarse de tener sus documentos en regla. VisaHQ facilita este trámite con aplicaciones online paso a paso y seguimiento en tiempo real; visite https://www.visahq.com/germany/ para obtener ayuda rápida con visados alemanes y otros documentos de viaje.
Para los empleadores, este incidente pone de manifiesto la fragilidad del transporte ferroviario transfronterizo en invierno, cuando los niveles de personal y material de reserva suelen ser limitados. Los departamentos de recursos humanos deberían recordar a los empleados que la normativa europea de derechos de los pasajeros permite reclamar compensaciones tras 60 minutos de retraso, incluso en trayectos internacionales. En caso de reuniones críticas, alquilar un coche y circular por la autopista A30/A1 puede ser la opción más rápida hasta que se restablezca el servicio completo.
Los operadores ferroviarios esperan que los horarios normales se reanuden a las 16:00 CET, aunque advierten que los retrasos residuales podrían prolongarse hasta la hora punta de la tarde mientras se reposicionan equipos y tripulaciones.
El corredor Hengelo–Bad Bentheim es una ruta muy utilizada por trabajadores neerlandeses y alemanes que se desplazan a los clústeres tecnológicos de Osnabrück y Münster, así como por viajeros de negocios que conectan con los servicios ICE hacia Berlín. Por ello, la interrupción afecta también a la red de larga distancia alemana: el servicio Intercity 77 de Ámsterdam a Berlín tuvo que circular sin paradas entre Deventer y Rheine, saltándose varias estaciones fronterizas neerlandesas.
Los viajeros frecuentes transfronterizos, especialmente aquellos fuera de la UE que puedan necesitar un visado Schengen para subir a un autobús sustituto o conectar con un ICE, deben asegurarse de tener sus documentos en regla. VisaHQ facilita este trámite con aplicaciones online paso a paso y seguimiento en tiempo real; visite https://www.visahq.com/germany/ para obtener ayuda rápida con visados alemanes y otros documentos de viaje.
Para los empleadores, este incidente pone de manifiesto la fragilidad del transporte ferroviario transfronterizo en invierno, cuando los niveles de personal y material de reserva suelen ser limitados. Los departamentos de recursos humanos deberían recordar a los empleados que la normativa europea de derechos de los pasajeros permite reclamar compensaciones tras 60 minutos de retraso, incluso en trayectos internacionales. En caso de reuniones críticas, alquilar un coche y circular por la autopista A30/A1 puede ser la opción más rápida hasta que se restablezca el servicio completo.
Los operadores ferroviarios esperan que los horarios normales se reanuden a las 16:00 CET, aunque advierten que los retrasos residuales podrían prolongarse hasta la hora punta de la tarde mientras se reposicionan equipos y tripulaciones.
