Los vuelos en el Aeropuerto de Edimburgo quedaron paralizados por más de una hora la mañana del viernes 5 de diciembre, debido a una falla informática en el proveedor privado de control de tráfico aéreo Air Navigation Solutions, que impidió a los controladores gestionar salidas y llegadas de forma segura. La interrupción, que comenzó alrededor de las 08:45 GMT, provocó la suspensión de despegues, desvíos hacia Glasgow, Newcastle y Dublín, y la cancelación de varios vuelos nacionales y europeos.
Las operaciones se reanudaron cerca de las 10:40, pero la dirección del aeropuerto advirtió que los retrasos continuarán durante todo el día mientras las aerolíneas reposicionan aviones y tripulaciones. Las aerolíneas de bajo costo easyJet y Ryanair, junto con los vuelos de enlace de British Airways a Londres, fueron las más afectadas; un vuelo transatlántico de Delta fue desviado a Dublín. Diciembre es uno de los meses más concurridos en Edimburgo, con más de 1,3 millones de pasajeros en 2024, por lo que incluso un cierre breve generó largas filas en los mostradores de facturación y en seguridad.
![Fallo informático cierra el aeropuerto de Edimburgo, afectando los viajes de negocios entre Reino Unido y la UE]()
El incidente se suma a una serie de fallos tecnológicos relacionados con el control aéreo en el Reino Unido durante los últimos dos años, incluyendo el colapso de la red NATS en agosto de 2023 y una caída del radar sobre Londres en julio de 2025. Los sindicatos de aviación advierten que la falta crónica de inversión en sistemas obsoletos representa ahora un riesgo sistémico para la fiabilidad del transporte aéreo británico.
Los gestores de viajes corporativos deben informar a los viajeros que pueden esperar retrasos residuales en los vuelos de la tarde del viernes y en las salidas tempranas del sábado. Quienes tengan conexiones ajustadas deberían reprogramar o optar por rutas vía Glasgow. Este episodio es un recordatorio para incluir tiempos de margen en los itinerarios durante la temporada alta invernal y mantener actualizados los sistemas de seguimiento de viajeros.
Las operaciones se reanudaron cerca de las 10:40, pero la dirección del aeropuerto advirtió que los retrasos continuarán durante todo el día mientras las aerolíneas reposicionan aviones y tripulaciones. Las aerolíneas de bajo costo easyJet y Ryanair, junto con los vuelos de enlace de British Airways a Londres, fueron las más afectadas; un vuelo transatlántico de Delta fue desviado a Dublín. Diciembre es uno de los meses más concurridos en Edimburgo, con más de 1,3 millones de pasajeros en 2024, por lo que incluso un cierre breve generó largas filas en los mostradores de facturación y en seguridad.
El incidente se suma a una serie de fallos tecnológicos relacionados con el control aéreo en el Reino Unido durante los últimos dos años, incluyendo el colapso de la red NATS en agosto de 2023 y una caída del radar sobre Londres en julio de 2025. Los sindicatos de aviación advierten que la falta crónica de inversión en sistemas obsoletos representa ahora un riesgo sistémico para la fiabilidad del transporte aéreo británico.
Los gestores de viajes corporativos deben informar a los viajeros que pueden esperar retrasos residuales en los vuelos de la tarde del viernes y en las salidas tempranas del sábado. Quienes tengan conexiones ajustadas deberían reprogramar o optar por rutas vía Glasgow. Este episodio es un recordatorio para incluir tiempos de margen en los itinerarios durante la temporada alta invernal y mantener actualizados los sistemas de seguimiento de viajeros.
