Back
Nov 8, 2025

El consulado polaco lleva una ‘embajada móvil’ a Ciudad del Cabo para renovar pasaportes y PESEL

El consulado polaco lleva una ‘embajada móvil’ a Ciudad del Cabo para renovar pasaportes y PESEL
Para atender a la creciente comunidad polaca y empresarial en Sudáfrica, la Sección Consular de la Embajada de Polonia en Pretoria ha enviado una misión itinerante de tres días al Hotel Lagoon Beach en Ciudad del Cabo, del 6 al 8 de noviembre. Esta iniciativa, conocida como la "embajada móvil", permite a los ciudadanos renovar pasaportes, solicitar números de identificación nacional PESEL y registrar documentos civiles sin tener que viajar 1.300 km hasta Pretoria.

El personal consular informa que todas las citas están completas, impulsadas por la llegada de ingenieros polacos que trabajan en proyectos de energías renovables en el Cabo Occidental y marineros que atracan en el Puerto de Ciudad del Cabo. Esta oficina temporal también gestiona autorizaciones legales de representación, esenciales para ventas de propiedades y trámites de herencias en Polonia.

El consulado polaco lleva una ‘embajada móvil’ a Ciudad del Cabo para renovar pasaportes y PESEL


La demanda de servicios remotos ha aumentado un 40 % desde la pandemia, lo que ha llevado al Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia a incrementar la frecuencia de estas misiones. Los funcionarios recogen datos biométricos en el lugar con el mismo equipo que se utiliza en las embajadas, garantizando que los pasaportes se puedan emitir en Varsovia y enviar por mensajería en un plazo de seis semanas.

Para los empleadores, esto reduce el tiempo de inactividad y los costos de viaje; un viaje de ida y vuelta a Pretoria puede superar los 6.000 ZAR. La embajada recomienda a las empresas estar atentas a las próximas fechas de estas misiones y preinscribir a su personal, ya que no se garantiza la atención sin cita previa.

La misión en Ciudad del Cabo sigue a otras similares realizadas en Durban y Johannesburgo a principios de este año, y refuerza la estrategia de Polonia de "llevar el Estado al ciudadano", un modelo que otros consulados de la UE están estudiando para territorios remotos.
El consulado polaco lleva una ‘embajada móvil’ a Ciudad del Cabo para renovar pasaportes y PESEL
×