مدير وزارة العدل يمدد جميع التصاريح الممنوحة بموجب توجيه الحماية المؤقتة للاتحاد الأوروبي للأشخاص الفارين من الحرب في أوكرانيا حتى 4 مارس 2027. الإعلان، الذي نُشر في 9 مارس 2026، يعني أن شهادة الحماية المؤقتة الصفراء — التي كان من المقرر أن تنتهي صلاحيتها هذا الأسبوع — ستظل دليلاً صالحًا على الوضع القانوني وحق الحصول على الخدمات الحكومية لمدة 12 شهرًا إضافية.
التمديد يتم تلقائيًا؛ ولا يحتاج الحاصلون على الشهادة إلى التقدم بطلب جديد. ومع ذلك، يجب عليهم تجديد بطاقات تصريح الإقامة الإيرلندية (IRP) عبر الإنترنت، مع التأكد من تحديث البيانات البيومترية والعناوين السكنية. وأكدت وزارة العدل أن التجديد لن يتطلب أي رسوم إضافية، ويمكن إتمامه من خلال بوابة خدمات الهجرة (ISD).
![أيرلندا تمد الحماية المؤقتة للمستفيدين الأوكرانيين حتى مارس 2027]()
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في إجراءات التجديد أو ترغب في استكشاف خيارات تأشيرات طويلة الأمد، يوفر موقع VisaHQ الخاص بإيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/) إرشادات خطوة بخطوة، وقوائم تحقق محدثة، ودعم مخصص لتسهيل تقديم الطلبات إلى بوابة ISD والجهات المختصة، مما يوفر الوقت ويقلل من الضغوط.
بالنسبة لأصحاب العمل، يزيل هذا القرار حالة عدم اليقين الحالية بشأن حق العمل لأكثر من 90,000 مواطن أوكراني يعملون في سوق العمل الإيرلندي. يجب على فرق الموارد البشرية تحديث أنظمة العمل الداخلية لتعكس تاريخ انتهاء الصلاحية الجديد في 4 مارس 2027، وتذكير الموظفين بتجديد بطاقات IRP عبر حجز مواعيد إلكترونية بدلاً من زيارة مراكز الشرطة شخصيًا. عدم الالتزام قد يؤدي إلى إبطال أرقام الضمان الاجتماعي وسجلات الرواتب.
يمكّن التمديد أيضًا السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية من التخطيط بشكل أفضل لتوفير السكن والتعليم والرعاية الصحية. ومع توقع مناقشة مجلس الاتحاد الأوروبي لاحقًا هذا العام لمرحلة إنهاء الحماية المؤقتة على مستوى الاتحاد، يشير التمديد لمدة عام واحد في إيرلندا إلى استعدادها للاستمرار في تقديم الدعم حتى في حال تطور الإجراءات على مستوى الاتحاد الأوروبي.
التمديد يتم تلقائيًا؛ ولا يحتاج الحاصلون على الشهادة إلى التقدم بطلب جديد. ومع ذلك، يجب عليهم تجديد بطاقات تصريح الإقامة الإيرلندية (IRP) عبر الإنترنت، مع التأكد من تحديث البيانات البيومترية والعناوين السكنية. وأكدت وزارة العدل أن التجديد لن يتطلب أي رسوم إضافية، ويمكن إتمامه من خلال بوابة خدمات الهجرة (ISD).
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في إجراءات التجديد أو ترغب في استكشاف خيارات تأشيرات طويلة الأمد، يوفر موقع VisaHQ الخاص بإيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/) إرشادات خطوة بخطوة، وقوائم تحقق محدثة، ودعم مخصص لتسهيل تقديم الطلبات إلى بوابة ISD والجهات المختصة، مما يوفر الوقت ويقلل من الضغوط.
بالنسبة لأصحاب العمل، يزيل هذا القرار حالة عدم اليقين الحالية بشأن حق العمل لأكثر من 90,000 مواطن أوكراني يعملون في سوق العمل الإيرلندي. يجب على فرق الموارد البشرية تحديث أنظمة العمل الداخلية لتعكس تاريخ انتهاء الصلاحية الجديد في 4 مارس 2027، وتذكير الموظفين بتجديد بطاقات IRP عبر حجز مواعيد إلكترونية بدلاً من زيارة مراكز الشرطة شخصيًا. عدم الالتزام قد يؤدي إلى إبطال أرقام الضمان الاجتماعي وسجلات الرواتب.
يمكّن التمديد أيضًا السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية من التخطيط بشكل أفضل لتوفير السكن والتعليم والرعاية الصحية. ومع توقع مناقشة مجلس الاتحاد الأوروبي لاحقًا هذا العام لمرحلة إنهاء الحماية المؤقتة على مستوى الاتحاد، يشير التمديد لمدة عام واحد في إيرلندا إلى استعدادها للاستمرار في تقديم الدعم حتى في حال تطور الإجراءات على مستوى الاتحاد الأوروبي.
