
حصل المسافرون البرازيليون على وضوح مرحب به هذا الأسبوع بعد توقيع الرئيس لويز إيناسيو لولا دا سيلفا على المرسوم الذي يُفعّل اتفاقية الإعفاء من تأشيرة الإقامة القصيرة المعدلة مع الاتحاد الأوروبي. نُشر المرسوم في 5 مارس 2026 تحت رقم 12.864، ويُجري التعديل تغييرات طفيفة في النص، لكنها ذات أهمية كبيرة.
لطالما نص النص الثنائي على حق الإقامة "ثلاثة أشهر في أي فترة ستة أشهر". كان حراس الحدود في الاتحاد الأوروبي يفسرون ذلك على أنه 90 يومًا في أي فترة متداولة مدتها 180 يومًا، لكن العديد من الأنظمة الآلية وبعض شركات الطيران استمرت في احتساب الأشهر التقويمية، مما أدى إلى تعارضات أحيانًا تركت المسافرين البرازيليين المتكررين في مجال الأعمال عالقين أو معرضين للغرامات. من خلال تعديل الصياغة إلى "90 يومًا في أي فترة 180 يومًا"، توفق برازيليا وبروكسل النص القانوني مع كيفية تطبيق القاعدة فعليًا ضمن قانون التأشيرات الأوروبي.
عمليًا، لا يتغير شيء بالنسبة للسياح أو التنفيذيين: يحتفظ حاملو جواز السفر البرازيلي بحق الدخول بدون تأشيرة إلى 29 دولة شنغن لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال كل 180 يومًا. ما يتغير هو اليقين القانوني. يمكن الآن لفرق الامتثال في الشركات متعددة الجنسيات الاعتماد على حساب واضح للأيام بدلاً من التعامل مع الأشهر ذات الأطوال المتغيرة، كما يمكن لأنظمة إدارة السفر إصدار تنبيهات تلقائية مع تقليل مخاطر الإنذارات الكاذبة.
يؤكد المرسوم أيضًا على مبدأ المعاملة بالمثل لمواطني الاتحاد الأوروبي الزائرين للبرازيل، مما يشير إلى استمرار سياسة الباب المفتوح التي تتبعها البرازيل في جذب الاستثمارات الأجنبية وتنظيم المؤتمرات. وعلى المدى القريب، ينبغي للشركات الاستعداد لإطلاق نظام ETIAS، تصريح السفر الإلكتروني للاتحاد الأوروبي المتوقع في الربع الثالث من 2026. رغم استمرار الإعفاء من التأشيرة، سيحتاج البرازيليون إلى التسجيل المسبق ودفع رسوم قدرها 20 يورو قبل الصعود إلى الرحلات المتجهة إلى أوروبا، وهي خطوة إدارية يجب على وكالات إدارة السفر دمجها في إجراءات سفر الموظفين.
للمسافرين الذين يفضلون بوابة واحدة للتعامل مع هذه المتطلبات المتطورة، قد يكون مكتب VisaHQ في البرازيل مفيدًا، حيث يقدم خدمات التقديم عبر الإنترنت خطوة بخطوة، وحاسبات الإقامة في شنغن، وتحديثات ETIAS مخصصة لحاملي جواز السفر البرازيلي، وكل ذلك متاح عبر https://www.visahq.com/brazil/
ينصح مستشارو الهجرة المسافرين الذين يتنقلون بشكل متكرر بين البرازيل وأوروبا باستخدام حاسبات 180 يومًا المخصصة لتجنب تجاوز مدة الإقامة عن غير قصد. ومع توجه البرازيل لإطلاق منصات التأشيرة الإلكترونية الخاصة بها لفئات مختارة من الجنسيات، فإن التنسيق مع الاتحاد الأوروبي يعكس اتجاهًا أوسع نحو الرقمنة ودقة البيانات التي تحل تدريجيًا محل قواعد الحدود الورقية التقليدية.
لطالما نص النص الثنائي على حق الإقامة "ثلاثة أشهر في أي فترة ستة أشهر". كان حراس الحدود في الاتحاد الأوروبي يفسرون ذلك على أنه 90 يومًا في أي فترة متداولة مدتها 180 يومًا، لكن العديد من الأنظمة الآلية وبعض شركات الطيران استمرت في احتساب الأشهر التقويمية، مما أدى إلى تعارضات أحيانًا تركت المسافرين البرازيليين المتكررين في مجال الأعمال عالقين أو معرضين للغرامات. من خلال تعديل الصياغة إلى "90 يومًا في أي فترة 180 يومًا"، توفق برازيليا وبروكسل النص القانوني مع كيفية تطبيق القاعدة فعليًا ضمن قانون التأشيرات الأوروبي.
عمليًا، لا يتغير شيء بالنسبة للسياح أو التنفيذيين: يحتفظ حاملو جواز السفر البرازيلي بحق الدخول بدون تأشيرة إلى 29 دولة شنغن لمدة تصل إلى 90 يومًا خلال كل 180 يومًا. ما يتغير هو اليقين القانوني. يمكن الآن لفرق الامتثال في الشركات متعددة الجنسيات الاعتماد على حساب واضح للأيام بدلاً من التعامل مع الأشهر ذات الأطوال المتغيرة، كما يمكن لأنظمة إدارة السفر إصدار تنبيهات تلقائية مع تقليل مخاطر الإنذارات الكاذبة.
يؤكد المرسوم أيضًا على مبدأ المعاملة بالمثل لمواطني الاتحاد الأوروبي الزائرين للبرازيل، مما يشير إلى استمرار سياسة الباب المفتوح التي تتبعها البرازيل في جذب الاستثمارات الأجنبية وتنظيم المؤتمرات. وعلى المدى القريب، ينبغي للشركات الاستعداد لإطلاق نظام ETIAS، تصريح السفر الإلكتروني للاتحاد الأوروبي المتوقع في الربع الثالث من 2026. رغم استمرار الإعفاء من التأشيرة، سيحتاج البرازيليون إلى التسجيل المسبق ودفع رسوم قدرها 20 يورو قبل الصعود إلى الرحلات المتجهة إلى أوروبا، وهي خطوة إدارية يجب على وكالات إدارة السفر دمجها في إجراءات سفر الموظفين.
للمسافرين الذين يفضلون بوابة واحدة للتعامل مع هذه المتطلبات المتطورة، قد يكون مكتب VisaHQ في البرازيل مفيدًا، حيث يقدم خدمات التقديم عبر الإنترنت خطوة بخطوة، وحاسبات الإقامة في شنغن، وتحديثات ETIAS مخصصة لحاملي جواز السفر البرازيلي، وكل ذلك متاح عبر https://www.visahq.com/brazil/
ينصح مستشارو الهجرة المسافرين الذين يتنقلون بشكل متكرر بين البرازيل وأوروبا باستخدام حاسبات 180 يومًا المخصصة لتجنب تجاوز مدة الإقامة عن غير قصد. ومع توجه البرازيل لإطلاق منصات التأشيرة الإلكترونية الخاصة بها لفئات مختارة من الجنسيات، فإن التنسيق مع الاتحاد الأوروبي يعكس اتجاهًا أوسع نحو الرقمنة ودقة البيانات التي تحل تدريجيًا محل قواعد الحدود الورقية التقليدية.