البرلمان الكازاخستاني يصادق على اتفاقية إعادة القبول مع النمسا لتسريع عودة المهاجرين غير النظاميين

صوت مجلس الماجيليس في كازاخستان في 25 فبراير على التصديق على اتفاقية ثنائية لإعادة القبول والعبور مع النمسا، ونُشرت القرار في صحيفة أستانا تايمز في 27 فبراير. تلزم الاتفاقية الحكومتين باستعادة مواطنيهما، وبموجب شروط محددة، مواطني دول ثالثة أو عديمي الجنسية الذين يُكتشف إقامتهم غير القانونية في البلد الآخر. تتضمن الملاحق التفصيلية إجراءات التعريف، ومواعيد إصدار الوثائق، وترتيبات العبور، وآليات تقاسم التكاليف.

بالنسبة لفيينا، التي شددت قواعد اللجوء ولم شمل الأسرة منذ 2024، تضيف هذه الاتفاقية أداة تشغيلية جديدة لتسريع عمليات الترحيل وردع الحركات الثانوية على طول طريق آسيا الوسطى. في 2025، سجلت الشرطة النمساوية أكثر من 2300 حالة اعتقال لمهاجرين عبروا كازاخستان قبل وصولهم إلى الاتحاد الأوروبي؛ ولم يكن بالإمكان ترحيل كثيرين منهم لعدم وجود إطار قانوني. تغلق الاتفاقية الجديدة هذه الثغرة وتؤكد استراتيجية النمسا في إبرام اتفاقيات ثنائية مع الدول، بعيدًا عن المفاوضات البطيئة على مستوى الاتحاد الأوروبي بشأن سياسة العودة المشتركة.

تكسب كازاخستان نفوذًا متبادلًا لإعادة مواطنيها المتبقين بشكل غير قانوني في النمسا، وهم في الغالب عمال موسميون في البناء والزراعة والنقل البري، مع تعزيز صورتها كشريك مسؤول قبيل سعيها لبدء محادثات تحرير التأشيرات مع منطقة شنغن. تشمل الاتفاقية أيضًا "العودة الطوعية المدعومة"، مما يسمح للمنظمات غير الحكومية والمنظمة الدولية للهجرة بتنظيم رحلات إنسانية ممولة جزئيًا من أدوات الاتحاد الأوروبي.



لمساعدة الشركات والمسافرين الأفراد على التكيف مع القواعد المتغيرة، تقدم VisaHQ خدمة شاملة لمعالجة التأشيرات والوثائق لكل من النمسا وكازاخستان، تشمل تحديثات الامتثال الفورية، مراجعة الطلبات، وخيارات التوصيل السريع؛ ولمزيد من المعلومات يمكن زيارة https://www.visahq.com/austria/

ينبغي لمديري التنقل المؤسسي ملاحظة أن الاتفاقية لا تؤثر على السفر التجاري الشرعي: حاملوا تأشيرات شنغن أو كازاخستان السارية، وتصاريح الإقامة، وتصاريح النقل داخل الشركات يظلون معفيين. ومع ذلك، ستواجه الشركات التي توظف مقاولين فرعيين من كازاخستان في النمسا فحوصات وثائق أكثر صرامة؛ وقد تؤدي عدم تسوية أوضاع الموظفين إلى ترحيلات سريعة وغرامات.

جداول التنفيذ ضيقة: يجب على البلدين تعيين السلطات المختصة خلال 30 يومًا وبدء تبادل البيانات البيومترية وسجل السفر خلال ستة أشهر. عمليًا، يعني هذا أن فرق الموارد البشرية والتنقل العالمي يجب أن تراجع وضع الهجرة لأي موظف كازاخي مكلف في النمسا، والعكس صحيح، قبل صيف 2026.