اعتبارًا من اليوم، 25 فبراير 2026، يجب على كل مسافر يصعد على متن رحلات شركة إير لينغوس أو إير لينغوس الإقليمية بين جمهورية أيرلندا وبريطانيا العظمى أن يُظهر جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة جواز السفر الأيرلندية. فقد ألغت الشركة خيار استخدام بطاقات هوية بديلة تحمل صورة مثل رخصة القيادة أو بطاقة الطالب، الذي كان متاحًا منذ فترة طويلة لمواطني أيرلندا وبريطانيا للسفر داخل منطقة السفر المشتركة (CTA).
هذا القرار، الذي تم الإعلان عنه الأسبوع الماضي، يضع إير لينغوس على نفس المسار مع شركة رايان إير التي تطلب جوازات السفر على هذا الخط منذ عام 2021. أما الخطوط الجوية البريطانية، ثالث أكبر مشغل على هذا المسار، فستستمر في قبول بطاقات الهوية المصورة الأخرى، لكنها تحذر من أن العديد من الرحلات التي تُباع تحت رمز BA هي في الواقع رحلات تُشغلها طائرات إير لينغوس، مما يعرض المسافرين غير المدركين لهذه القاعدة الصارمة لمشاكل. أما شركات العبارات والرحلات الإقليمية على خطوط إيرلندا الداخلية مثل دبلن-دونيجال وبلفاست التي تشغلها شركة إيميرالد إيرلاينز، فهي معفاة من هذا القرار، مما يحافظ على بعض التنقل بدون جواز سفر داخل الجزيرة.
للمسافرين الذين يكتشفون أن جواز سفرهم منتهي الصلاحية أو لم يحصلوا على جواز من قبل، يمكن لموقع VisaHQ تسهيل عملية التقديم أو التجديد؛ حيث يقدم بوابته الخاصة بأيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/) خدمات فحص الوثائق بسرعة، وخيارات توصيل آمنة، وتتبع حالة الطلب في الوقت الفعلي، مما يساعد المسافرين على الحصول على جواز السفر أو التأشيرات اللازمة قبل موعد السفر.
![شركة إير لينغوس تلغي السفر برخصة القيادة: جوازات السفر أصبحت إلزامية على الرحلات بين أيرلندا والمملكة المتحدة]()
تقول إير لينغوس إن هذه الخطوة تهدف إلى تحقيق "اتساق تشغيلي ويقين أمني" قبل تطبيق نظام التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) الكامل في المملكة المتحدة، الذي ينقل المزيد من مسؤولية فحص الوثائق إلى شركات الطيران. وقد تم إعادة تدريب موظفي الأرض وإعادة ضبط أجهزة الفحص عند البوابات لرفض بطاقات الهوية غير الجوازات. وتحث الشركة مديري السفر في الشركات على تحديث ملفات المسافرين فورًا؛ حيث أصدرت عدة شركات تقنية كبرى في دبلن تحذيرات داخلية بعد أن تم رفض صعود بعض الموظفين على متن الطائرات خلال إطلاق تجريبي أمس.
عمليًا، يلغي هذا التغيير واحدة من أبرز تسهيلات منطقة السفر المشتركة، مضيفًا تكاليف وعقبات إدارية للسكان الذين لم يكونوا بحاجة لجواز سفر سابقًا. وينبغي للمغتربين الذين يستخدمون بطاقات جواز السفر الأيرلندية التأكد من أن شريحة NFC في البطاقة قابلة للقراءة وليست قريبة من الانتهاء. كما يجب على أولياء أمور مجموعات المدارس والفرق الرياضية، الذين كانوا يعتمدون غالبًا على خطابات جماعية وتصاريح الحافلات، الآن الحصول على جوازات سفر لجميع القصر. عدم الامتثال سيؤدي إلى رفض الصعود على الطائرة، ولا تلتزم شركات الطيران بإعادة حجز المسافرين الذين لا يحملون وثائق سفر صالحة.
على المدى الطويل، يرى خبراء قانون السفر أن هذه السياسة تعكس تشديدًا تدريجيًا في ممارسات منطقة السفر المشتركة مع تحول المملكة المتحدة نحو رقمنة حدودها. ما لم تتطور البروتوكولات الحكومية بين الدول، قد تحذو شركات طيران أخرى حذو إير لينغوس، مما يجعل حيازة جواز السفر أمرًا إلزاميًا فعليًا لأي شخص يسافر بين الجزيرتين، حتى وإن كان معاهدة منطقة السفر المشتركة لا تزال تسمح بالسفر بدون جواز على الورق.
هذا القرار، الذي تم الإعلان عنه الأسبوع الماضي، يضع إير لينغوس على نفس المسار مع شركة رايان إير التي تطلب جوازات السفر على هذا الخط منذ عام 2021. أما الخطوط الجوية البريطانية، ثالث أكبر مشغل على هذا المسار، فستستمر في قبول بطاقات الهوية المصورة الأخرى، لكنها تحذر من أن العديد من الرحلات التي تُباع تحت رمز BA هي في الواقع رحلات تُشغلها طائرات إير لينغوس، مما يعرض المسافرين غير المدركين لهذه القاعدة الصارمة لمشاكل. أما شركات العبارات والرحلات الإقليمية على خطوط إيرلندا الداخلية مثل دبلن-دونيجال وبلفاست التي تشغلها شركة إيميرالد إيرلاينز، فهي معفاة من هذا القرار، مما يحافظ على بعض التنقل بدون جواز سفر داخل الجزيرة.
للمسافرين الذين يكتشفون أن جواز سفرهم منتهي الصلاحية أو لم يحصلوا على جواز من قبل، يمكن لموقع VisaHQ تسهيل عملية التقديم أو التجديد؛ حيث يقدم بوابته الخاصة بأيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/) خدمات فحص الوثائق بسرعة، وخيارات توصيل آمنة، وتتبع حالة الطلب في الوقت الفعلي، مما يساعد المسافرين على الحصول على جواز السفر أو التأشيرات اللازمة قبل موعد السفر.
تقول إير لينغوس إن هذه الخطوة تهدف إلى تحقيق "اتساق تشغيلي ويقين أمني" قبل تطبيق نظام التفويض الإلكتروني للسفر (ETA) الكامل في المملكة المتحدة، الذي ينقل المزيد من مسؤولية فحص الوثائق إلى شركات الطيران. وقد تم إعادة تدريب موظفي الأرض وإعادة ضبط أجهزة الفحص عند البوابات لرفض بطاقات الهوية غير الجوازات. وتحث الشركة مديري السفر في الشركات على تحديث ملفات المسافرين فورًا؛ حيث أصدرت عدة شركات تقنية كبرى في دبلن تحذيرات داخلية بعد أن تم رفض صعود بعض الموظفين على متن الطائرات خلال إطلاق تجريبي أمس.
عمليًا، يلغي هذا التغيير واحدة من أبرز تسهيلات منطقة السفر المشتركة، مضيفًا تكاليف وعقبات إدارية للسكان الذين لم يكونوا بحاجة لجواز سفر سابقًا. وينبغي للمغتربين الذين يستخدمون بطاقات جواز السفر الأيرلندية التأكد من أن شريحة NFC في البطاقة قابلة للقراءة وليست قريبة من الانتهاء. كما يجب على أولياء أمور مجموعات المدارس والفرق الرياضية، الذين كانوا يعتمدون غالبًا على خطابات جماعية وتصاريح الحافلات، الآن الحصول على جوازات سفر لجميع القصر. عدم الامتثال سيؤدي إلى رفض الصعود على الطائرة، ولا تلتزم شركات الطيران بإعادة حجز المسافرين الذين لا يحملون وثائق سفر صالحة.
على المدى الطويل، يرى خبراء قانون السفر أن هذه السياسة تعكس تشديدًا تدريجيًا في ممارسات منطقة السفر المشتركة مع تحول المملكة المتحدة نحو رقمنة حدودها. ما لم تتطور البروتوكولات الحكومية بين الدول، قد تحذو شركات طيران أخرى حذو إير لينغوس، مما يجعل حيازة جواز السفر أمرًا إلزاميًا فعليًا لأي شخص يسافر بين الجزيرتين، حتى وإن كان معاهدة منطقة السفر المشتركة لا تزال تسمح بالسفر بدون جواز على الورق.
