استيقظ الأستراليون الحاصلون على الجنسية البريطانية أو الإيرلندية في 24 فبراير على تعديل مفاجئ في قواعد تقديم جوازات السفر الجديدة في بريطانيا. بموجب التغييرات التي دخلت حيز التنفيذ اليوم، يجب على المواطنين مزدوجي الجنسية القادمين إلى المملكة المتحدة تقديم جواز سفر بريطاني أو إيرلندي ساري المفعول، أو شهادة استحقاق مكلفة مرفقة بجواز سفرهم الأسترالي.
بعد موجة من الغضب الشعبي، قال وزير الدولة البريطاني للهجرة والجنسية مايك تاب لقناة ABC إن الركاب لن يُحتجزوا إذا وصلوا بدون الوثيقة الصحيحة، لكن شركات الطيران تحتفظ بحق رفض الصعود إلى الطائرة. وقد أُعطيت شركات الطيران ساعات قليلة فقط لتحديث إرشادات تسجيل الوصول، مما دفع مزدوجي الجنسية إلى التحقق بقلق من تطبيقات شركات الطيران قبل رحلات المساء من سيدني وملبورن.
يرتبط هذا الشرط ببرنامج الرقمنة الأوسع للحدود في المملكة المتحدة، والذي يشمل نظام ETA الجديد للمسافرين غير الحاصلين على تأشيرة، ويهدف إلى "مواءمة بريطانيا مع أنظمة مماثلة في أستراليا والولايات المتحدة". ويصف النقاد تكلفة 190 جنيهًا إسترلينيًا لتجديد جواز سفر بريطاني منتهي الصلاحية منذ فترة طويلة، أو 1100 جنيه إسترليني للحصول على شهادة استحقاق، بأنها ضريبة خفية على الجاليات المغتربة.
![ازدحام مزدوجي الجنسية مع تغير قواعد جواز السفر البريطاني قبيل بدء الرقمنة الحدودية]()
تشير خدمة VisaHQ العالمية لتسهيل التأشيرات وجوازات السفر إلى أن بوابتها الأسترالية (https://www.visahq.com/australia/) يمكنها إرشاد المسافرين خلال هذه القواعد المتغيرة لدخول المملكة المتحدة في دقائق. من خلال إدخال الجنسيتين وتواريخ السفر، يمكن للمستخدمين معرفة ما إذا كانوا بحاجة إلى تجديد جواز سفر بريطاني، أو الحصول على ETA، أو شهادة استحقاق، وحتى حجز خدمات التوصيل السريع—مما يساعد على تجنب المفاجآت المكلفة في اللحظة الأخيرة عند مكتب تسجيل الوصول.
تشير شركات إدارة السفر إلى زيادة في المكالمات من المسافرين من رجال الأعمال الذين لا يعرفون أي جواز سفر يجب تقديمه. وتُنصح فرق الموارد البشرية التي لديها موظفون في بعثات إلى المملكة المتحدة بمراجعة وثائق الموظفين مزدوجي الجنسية وتخصيص ميزانية لتجديد جوازات السفر الطارئة. ويحذر محامو الهجرة من أن رفض الصعود للطائرة يُعتبر "خطأ" من جانب المسافر، مما قد يبطل تأمين الرعاية القانونية ما لم تقدم الشركات تعليمات مكتوبة واضحة.
يقول المسؤولون القنصليون الأستراليون في لندن إنهم سيراقبون أول 48 ساعة من تطبيق القواعد. وبينما لا يُتوقع حدوث اعتقالات، تشير تقارير غير رسمية إلى أن بعض الركاب تم تحويلهم عبر دبلن للاستفادة من منطقة السفر المشتركة مع أيرلندا، ليكتشفوا لاحقًا أنهم ما زالوا بحاجة إلى ETA للرحلة القصيرة عبر بحر أيرلندا—مما يبرز التعقيد الذي ينشأ عندما تتداخل أنظمة الحدود المختلفة.
بعد موجة من الغضب الشعبي، قال وزير الدولة البريطاني للهجرة والجنسية مايك تاب لقناة ABC إن الركاب لن يُحتجزوا إذا وصلوا بدون الوثيقة الصحيحة، لكن شركات الطيران تحتفظ بحق رفض الصعود إلى الطائرة. وقد أُعطيت شركات الطيران ساعات قليلة فقط لتحديث إرشادات تسجيل الوصول، مما دفع مزدوجي الجنسية إلى التحقق بقلق من تطبيقات شركات الطيران قبل رحلات المساء من سيدني وملبورن.
يرتبط هذا الشرط ببرنامج الرقمنة الأوسع للحدود في المملكة المتحدة، والذي يشمل نظام ETA الجديد للمسافرين غير الحاصلين على تأشيرة، ويهدف إلى "مواءمة بريطانيا مع أنظمة مماثلة في أستراليا والولايات المتحدة". ويصف النقاد تكلفة 190 جنيهًا إسترلينيًا لتجديد جواز سفر بريطاني منتهي الصلاحية منذ فترة طويلة، أو 1100 جنيه إسترليني للحصول على شهادة استحقاق، بأنها ضريبة خفية على الجاليات المغتربة.
تشير خدمة VisaHQ العالمية لتسهيل التأشيرات وجوازات السفر إلى أن بوابتها الأسترالية (https://www.visahq.com/australia/) يمكنها إرشاد المسافرين خلال هذه القواعد المتغيرة لدخول المملكة المتحدة في دقائق. من خلال إدخال الجنسيتين وتواريخ السفر، يمكن للمستخدمين معرفة ما إذا كانوا بحاجة إلى تجديد جواز سفر بريطاني، أو الحصول على ETA، أو شهادة استحقاق، وحتى حجز خدمات التوصيل السريع—مما يساعد على تجنب المفاجآت المكلفة في اللحظة الأخيرة عند مكتب تسجيل الوصول.
تشير شركات إدارة السفر إلى زيادة في المكالمات من المسافرين من رجال الأعمال الذين لا يعرفون أي جواز سفر يجب تقديمه. وتُنصح فرق الموارد البشرية التي لديها موظفون في بعثات إلى المملكة المتحدة بمراجعة وثائق الموظفين مزدوجي الجنسية وتخصيص ميزانية لتجديد جوازات السفر الطارئة. ويحذر محامو الهجرة من أن رفض الصعود للطائرة يُعتبر "خطأ" من جانب المسافر، مما قد يبطل تأمين الرعاية القانونية ما لم تقدم الشركات تعليمات مكتوبة واضحة.
يقول المسؤولون القنصليون الأستراليون في لندن إنهم سيراقبون أول 48 ساعة من تطبيق القواعد. وبينما لا يُتوقع حدوث اعتقالات، تشير تقارير غير رسمية إلى أن بعض الركاب تم تحويلهم عبر دبلن للاستفادة من منطقة السفر المشتركة مع أيرلندا، ليكتشفوا لاحقًا أنهم ما زالوا بحاجة إلى ETA للرحلة القصيرة عبر بحر أيرلندا—مما يبرز التعقيد الذي ينشأ عندما تتداخل أنظمة الحدود المختلفة.
