أكدت شركة إير لينغوس أنه اعتبارًا من يوم الأربعاء 25 فبراير 2026، يجب على كل مسافر على رحلاتها بين جمهورية أيرلندا وبريطانيا العظمى تقديم إما (أ) جواز سفر ساري المفعول أو (ب) بطاقة جواز السفر الأيرلندي عند تسجيل الوصول وعند بوابة الصعود إلى الطائرة. لن تقبل الشركة بعد الآن رخص القيادة الأيرلندية، أو بطاقات الهوية الوطنية للاتحاد الأوروبي، أو بطاقات الطلاب، أو أي بطاقات تعريف مصورة أخرى كانت مقبولة سابقًا بموجب ترتيبات منطقة السفر المشتركة (CTA) لعقود.
توضح إير لينغوس أن هذا التغيير يهدف إلى توحيد إجراءاتها مع شركة رايان إير التي تطلب جوازات السفر على هذا الخط منذ عام 2021، ولـ"تحسين التناسق التشغيلي عبر شبكتنا". سجلت الشركة ما يقرب من 1.2 مليون حركة ركاب على خطوط أيرلندا-المملكة المتحدة في 2025، حيث تعاملت مع أكثر من ثلث حركة الطيران في منطقة السفر المشتركة، مما يجعل توحيد السياسات ذا تأثير فوري على العمليات. بينما ستستمر شركة الخطوط الجوية البريطانية، الشقيقة في مجموعة IAG، في قبول بطاقات الهوية البديلة على رحلات لندن-دبلن مؤقتًا، إلا أن العديد من الحجوزات المشتركة تُعاد تلقائيًا إلى رحلات إير لينغوس، ما قد يوقع المسافرين في مشكلة إذا وصلوا بدون جواز سفر.
يمكن للمسافرين وفرق التنقل المؤسسي الذين يحتاجون إلى الحصول على جوازات سفر بسرعة أو تجديدها، أو التحقق من متطلبات التأشيرات أو التصاريح الإلكترونية، تسهيل العملية عبر بوابة فيزا إتش كيو المخصصة لأيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/). توفر المنصة إرشادات فورية، وخدمات تسريع إصدار جوازات السفر، وتذكيرات آلية، مما يساعد المؤسسات على التكيف مع سياسة إير لينغوس الجديدة دون تعطيل جداول السفر.
![شركة إير لينغوس تلغي خيار السفر برخصة القيادة – المسافرون من أيرلندا والمملكة المتحدة سيحتاجون إلى جوازات سفر اعتبارًا من 25 فبراير]()
من منظور إدارة التنقل، يطرح هذا القرار تحديات عملية للمسافرين من رجال الأعمال الذين يسافرون في اللحظة الأخيرة، والمجموعات المدرسية، والمديرين المحليين الذين اعتمدوا تقليديًا على رخص القيادة للرحلات السريعة إلى لندن أو مانشستر أو برمنغهام في نفس اليوم. يجب على فرق الموارد البشرية وإدارة السفر تحديث سياسات السفر الداخلية وقوائم التحقق قبل الرحلة: يجب أن يحمل كل بالغ وطفل ورضيع جواز سفر أو بطاقة جواز سفر أيرلندية قبل إصدار التذاكر. وقد فتحت الشركة خط دعم مخصص (+353 1 697 1970) للمسافرين الموجودين خارج البلاد والذين يجدون أنفسهم غير ملتزمين بالمتطلبات الجديدة.
يتزامن هذا التوقيت مع تطبيق وزارة الداخلية البريطانية الكامل لنظام التصريح الإلكتروني للسفر (ETA) في نفس اليوم. وعلى الرغم من أن المواطنين الأيرلنديين والبريطانيين معفيون من ETA، فإن موظفي إير لينغوس سيتحققون من موافقات ETA للعديد من مواطني الدول الثالثة في مطارات دبلن وكورك وشانون. من المتوقع أن يؤدي هذا الفحص المزدوج إلى إطالة أوقات تسجيل الوصول خلال الأسبوع الأول من التطبيق، لذا يُنصح الشركات بإبلاغ المسافرين بالوصول مبكرًا عن المعتاد حتى تستقر الطوابير.
على المدى المتوسط، يشير هذا القرار إلى تآكل مستمر في قواعد السفر بدون جوازات داخل منطقة السفر المشتركة. يؤكد المسؤولون الأيرلنديون أن حرية التنقل بدون جوازات لا تزال هدفًا سياسيًا، لكن شركات الطيران تفضل بشكل متزايد اعتماد معايير عالمية موحدة على الاستثناءات الإقليمية التاريخية. لذلك، يجب على المتخصصين في التنقل الذين يديرون رحلات داخل منطقة السفر المشتركة توقع أن يصبح التحقق من الهوية عبر جوازات السفر هو المعيار الصناعي خلال الاثني عشر شهرًا القادمة.
توضح إير لينغوس أن هذا التغيير يهدف إلى توحيد إجراءاتها مع شركة رايان إير التي تطلب جوازات السفر على هذا الخط منذ عام 2021، ولـ"تحسين التناسق التشغيلي عبر شبكتنا". سجلت الشركة ما يقرب من 1.2 مليون حركة ركاب على خطوط أيرلندا-المملكة المتحدة في 2025، حيث تعاملت مع أكثر من ثلث حركة الطيران في منطقة السفر المشتركة، مما يجعل توحيد السياسات ذا تأثير فوري على العمليات. بينما ستستمر شركة الخطوط الجوية البريطانية، الشقيقة في مجموعة IAG، في قبول بطاقات الهوية البديلة على رحلات لندن-دبلن مؤقتًا، إلا أن العديد من الحجوزات المشتركة تُعاد تلقائيًا إلى رحلات إير لينغوس، ما قد يوقع المسافرين في مشكلة إذا وصلوا بدون جواز سفر.
يمكن للمسافرين وفرق التنقل المؤسسي الذين يحتاجون إلى الحصول على جوازات سفر بسرعة أو تجديدها، أو التحقق من متطلبات التأشيرات أو التصاريح الإلكترونية، تسهيل العملية عبر بوابة فيزا إتش كيو المخصصة لأيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/). توفر المنصة إرشادات فورية، وخدمات تسريع إصدار جوازات السفر، وتذكيرات آلية، مما يساعد المؤسسات على التكيف مع سياسة إير لينغوس الجديدة دون تعطيل جداول السفر.
من منظور إدارة التنقل، يطرح هذا القرار تحديات عملية للمسافرين من رجال الأعمال الذين يسافرون في اللحظة الأخيرة، والمجموعات المدرسية، والمديرين المحليين الذين اعتمدوا تقليديًا على رخص القيادة للرحلات السريعة إلى لندن أو مانشستر أو برمنغهام في نفس اليوم. يجب على فرق الموارد البشرية وإدارة السفر تحديث سياسات السفر الداخلية وقوائم التحقق قبل الرحلة: يجب أن يحمل كل بالغ وطفل ورضيع جواز سفر أو بطاقة جواز سفر أيرلندية قبل إصدار التذاكر. وقد فتحت الشركة خط دعم مخصص (+353 1 697 1970) للمسافرين الموجودين خارج البلاد والذين يجدون أنفسهم غير ملتزمين بالمتطلبات الجديدة.
يتزامن هذا التوقيت مع تطبيق وزارة الداخلية البريطانية الكامل لنظام التصريح الإلكتروني للسفر (ETA) في نفس اليوم. وعلى الرغم من أن المواطنين الأيرلنديين والبريطانيين معفيون من ETA، فإن موظفي إير لينغوس سيتحققون من موافقات ETA للعديد من مواطني الدول الثالثة في مطارات دبلن وكورك وشانون. من المتوقع أن يؤدي هذا الفحص المزدوج إلى إطالة أوقات تسجيل الوصول خلال الأسبوع الأول من التطبيق، لذا يُنصح الشركات بإبلاغ المسافرين بالوصول مبكرًا عن المعتاد حتى تستقر الطوابير.
على المدى المتوسط، يشير هذا القرار إلى تآكل مستمر في قواعد السفر بدون جوازات داخل منطقة السفر المشتركة. يؤكد المسؤولون الأيرلنديون أن حرية التنقل بدون جوازات لا تزال هدفًا سياسيًا، لكن شركات الطيران تفضل بشكل متزايد اعتماد معايير عالمية موحدة على الاستثناءات الإقليمية التاريخية. لذلك، يجب على المتخصصين في التنقل الذين يديرون رحلات داخل منطقة السفر المشتركة توقع أن يصبح التحقق من الهوية عبر جوازات السفر هو المعيار الصناعي خلال الاثني عشر شهرًا القادمة.
