قامت وزارة المالية البولندية بهدوء بتحديث دليل الضرائب الثنائي اللغة للمقيمين الأوكرانيين في 23 فبراير، موضحة متى يجب استخدام رقم الهوية الوطنية PESEL مقابل رقم الضريبة NIP في إقرارات عام 2025. يؤكد الكتيب الإلكتروني أن الأوكرانيين تحت الحماية المؤقتة الذين لم يديروا أعمالًا تجارية في العام الماضي يجب عليهم تقديم الإقرار باستخدام رقم PESEL، حتى لو عملوا في وظائف الاقتصاد التشاركي عبر تطبيقات بولندية.
تكتسب هذه التوجيهات أهمية كبيرة لأن حوالي 300,000 موظف أوكراني يستعدون الآن لتقديم إقرارات PIT-37 الرقمية الأولى لهم عبر بوابة e-Urząd Skarbowy الجديدة. قد تؤدي الأخطاء إلى تجميد استرداد الضرائب لأشهر، مما يؤخر تعويضات التنقل وبدلات التنقل. لذلك، يُنصح أصحاب العمل بإصدار بيانات الدخل السنوية IFT-1R مع كلا الرقمين لتقليل رفض المطابقات.
![مكتب الضرائب البولندي يصدر تحديثًا لدليل الدخل لعام 2025 للعمال الأوكرانيين—تركيز خاص على رقم PESEL مقابل رقم NIP]()
في ظل هذه التفاصيل الإجرائية، يواجه العديد من الأوكرانيين أيضًا تحديات تجديد التأشيرات وإجراءات السفر عبر الحدود. يوفر موقع VisaHQ الخاص ببولندا (https://www.visahq.com/poland/) تسهيلات في الإجراءات من خلال تمكين المستخدمين من التحقق من متطلبات التأشيرة، وإنشاء خطابات الدعوة، وتتبع حالة الطلبات عبر الإنترنت، مما يمنح فرق الموارد البشرية والمسافرين الأفراد مصدرًا متكاملاً يكمل إرشادات وزارة المالية.
يوضح الوثيقة أيضًا كيف تؤثر الأيام التي يقضيها الأوكرانيون خارج بولندا — وهو أمر شائع بين العاملين في مناطق الحدود الألمانية — على اختبارات الإقامة الضريبية. يحتفظ الأوكرانيون المتواجدون في بولندا لأكثر من 183 يومًا بالمسؤولية الضريبية الكاملة حتى لو تجاوزوا الحد الجديد للسفر البالغ 30 يومًا وفقًا لقانون الهجرة الذي يدخل حيز التنفيذ في 5 مارس.
ينبغي على فرق التنقل توزيع الدليل المحدث، وتقديم ندوات عبر الإنترنت حول الرواتب باللغة الأوكرانية حيثما أمكن. قد يؤدي عدم تقديم الإقرارات بشكل صحيح إلى فرض غرامات تأخير تصل إلى 1600 زلوتي بولندي، ويعرض تجديد تصاريح الإقامة المستقبلية للخطر، والتي تتطلب الآن إثبات تسوية الالتزامات المالية.
تكتسب هذه التوجيهات أهمية كبيرة لأن حوالي 300,000 موظف أوكراني يستعدون الآن لتقديم إقرارات PIT-37 الرقمية الأولى لهم عبر بوابة e-Urząd Skarbowy الجديدة. قد تؤدي الأخطاء إلى تجميد استرداد الضرائب لأشهر، مما يؤخر تعويضات التنقل وبدلات التنقل. لذلك، يُنصح أصحاب العمل بإصدار بيانات الدخل السنوية IFT-1R مع كلا الرقمين لتقليل رفض المطابقات.
في ظل هذه التفاصيل الإجرائية، يواجه العديد من الأوكرانيين أيضًا تحديات تجديد التأشيرات وإجراءات السفر عبر الحدود. يوفر موقع VisaHQ الخاص ببولندا (https://www.visahq.com/poland/) تسهيلات في الإجراءات من خلال تمكين المستخدمين من التحقق من متطلبات التأشيرة، وإنشاء خطابات الدعوة، وتتبع حالة الطلبات عبر الإنترنت، مما يمنح فرق الموارد البشرية والمسافرين الأفراد مصدرًا متكاملاً يكمل إرشادات وزارة المالية.
يوضح الوثيقة أيضًا كيف تؤثر الأيام التي يقضيها الأوكرانيون خارج بولندا — وهو أمر شائع بين العاملين في مناطق الحدود الألمانية — على اختبارات الإقامة الضريبية. يحتفظ الأوكرانيون المتواجدون في بولندا لأكثر من 183 يومًا بالمسؤولية الضريبية الكاملة حتى لو تجاوزوا الحد الجديد للسفر البالغ 30 يومًا وفقًا لقانون الهجرة الذي يدخل حيز التنفيذ في 5 مارس.
ينبغي على فرق التنقل توزيع الدليل المحدث، وتقديم ندوات عبر الإنترنت حول الرواتب باللغة الأوكرانية حيثما أمكن. قد يؤدي عدم تقديم الإقرارات بشكل صحيح إلى فرض غرامات تأخير تصل إلى 1600 زلوتي بولندي، ويعرض تجديد تصاريح الإقامة المستقبلية للخطر، والتي تتطلب الآن إثبات تسوية الالتزامات المالية.
