أكدت شركة إير لينغوس أنه اعتبارًا من يوم الثلاثاء 25 فبراير 2026، يجب على كل مسافر على رحلاتها بين جمهورية أيرلندا وبريطانيا العظمى تقديم جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة جواز السفر الأيرلندية. ولن تُقبل أي أشكال أخرى من بطاقات التعريف التي تحتوي على صورة، مثل رخص القيادة، بطاقات الحافلات، أو بطاقات العمل أو الطلاب.
يأتي هذا القرار لمواكبة سياسة شركة رايان إير التي فرضت في 2023 قاعدة قبول جوازات السفر فقط على رحلات منطقة السفر المشتركة (CTA). وعلى الرغم من أن CTA يسمح قانونيًا للمواطنين الأيرلنديين والبريطانيين بالتنقل بين المنطقتين دون الحاجة لجواز سفر، إلا أن شركات الطيران مخولة بفرض فحوصات أكثر صرامة على الوثائق شرط تطبيقها بشكل موحد. وتقول إير لينغوس إن هذا التغيير "يتماشى مع متطلبات وثائق السفر في باقي شبكة رحلاتنا، وسيضمن الاتساق ويحسن الأداء التشغيلي لصالح العملاء."
عمليًا، يعني هذا أن حوالي 1.6 مليون مسافر من رجال الأعمال والسياح الذين كانوا يعتمدون على رخص القيادة أو بطاقات الهوية لرحلات قصيرة المدة سيحتاجون الآن إلى جواز سفر. بدأت الشركة بإرسال رسائل بريد إلكتروني ونصية للمسافرين الذين لديهم حجوزات بعد 25 فبراير، لكن وكلاء السفر يحذرون من أن العديد من المسافرين العرضيين لا يزالون غير مدركين لهذا التغيير. وهناك قلق خاص بشأن الشركات متعددة الجنسيات التي ترسل موظفيها بانتظام بين دبلن ومدن بريطانية إقليمية لرحلات يومية؛ حيث يحث مديرو السفر الموظفين على التأكد من صلاحية جوازات سفرهم وتوفرها قبل السفر.
![شركة إير لينغوس تشترط جوازات السفر على الرحلات بين أيرلندا وبريطانيا العظمى اعتبارًا من 25 فبراير]()
لمن يكتشف فجأة أن جواز سفره منتهي الصلاحية أو يحتاج إلى تجديد سريع بمساعدة خبراء، يوفر موقع VisaHQ في أيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/) خدمة إلكترونية تسهل تجديد الوثائق وتأمين جوازات سفر جديدة. كما يقدم الموقع نصائح محدثة حول متطلبات الدخول إلى بريطانيا وغيرها من الوجهات، مما يجعله مصدرًا موثوقًا في ظل تشديد شركات الطيران لفحوصات الوثائق.
وأكد المسؤولون الحكوميون في أيرلندا أن منطقة السفر المشتركة لم تتغير، وأن خدمات العبارات، وحافلات Bus Éireann، ومعظم رحلات الخطوط الجوية البريطانية ستستمر في قبول بطاقات الهوية البديلة. ومع ذلك، يشير المحامون إلى أن خطوة إير لينغوس تبرز حالة عدم اليقين القانوني الأوسع: ففي غياب قواعد موحدة لمنطقة السفر المشتركة، قد تختلف سياسات شركات الطيران، مما يسبب ارتباكًا للمسافرين ويعرض شركات الطيران لمخاطر قانونية عند نقل مسافرين بدون وثائق صحيحة.
ينصح مستشارو مخاطر السفر الشركات بتحديث سياسات السفر الداخلية فورًا، وإضافة تذكيرات بصلاحية جواز السفر في أدوات الحجز المؤسسية، والنظر في تعويض الموظفين عن تكلفة بطاقة جواز السفر الأيرلندية التي تصدر خلال 3 إلى 5 أيام عمل كبديل سريع لجواز السفر الكامل.
يأتي هذا القرار لمواكبة سياسة شركة رايان إير التي فرضت في 2023 قاعدة قبول جوازات السفر فقط على رحلات منطقة السفر المشتركة (CTA). وعلى الرغم من أن CTA يسمح قانونيًا للمواطنين الأيرلنديين والبريطانيين بالتنقل بين المنطقتين دون الحاجة لجواز سفر، إلا أن شركات الطيران مخولة بفرض فحوصات أكثر صرامة على الوثائق شرط تطبيقها بشكل موحد. وتقول إير لينغوس إن هذا التغيير "يتماشى مع متطلبات وثائق السفر في باقي شبكة رحلاتنا، وسيضمن الاتساق ويحسن الأداء التشغيلي لصالح العملاء."
عمليًا، يعني هذا أن حوالي 1.6 مليون مسافر من رجال الأعمال والسياح الذين كانوا يعتمدون على رخص القيادة أو بطاقات الهوية لرحلات قصيرة المدة سيحتاجون الآن إلى جواز سفر. بدأت الشركة بإرسال رسائل بريد إلكتروني ونصية للمسافرين الذين لديهم حجوزات بعد 25 فبراير، لكن وكلاء السفر يحذرون من أن العديد من المسافرين العرضيين لا يزالون غير مدركين لهذا التغيير. وهناك قلق خاص بشأن الشركات متعددة الجنسيات التي ترسل موظفيها بانتظام بين دبلن ومدن بريطانية إقليمية لرحلات يومية؛ حيث يحث مديرو السفر الموظفين على التأكد من صلاحية جوازات سفرهم وتوفرها قبل السفر.
لمن يكتشف فجأة أن جواز سفره منتهي الصلاحية أو يحتاج إلى تجديد سريع بمساعدة خبراء، يوفر موقع VisaHQ في أيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/) خدمة إلكترونية تسهل تجديد الوثائق وتأمين جوازات سفر جديدة. كما يقدم الموقع نصائح محدثة حول متطلبات الدخول إلى بريطانيا وغيرها من الوجهات، مما يجعله مصدرًا موثوقًا في ظل تشديد شركات الطيران لفحوصات الوثائق.
وأكد المسؤولون الحكوميون في أيرلندا أن منطقة السفر المشتركة لم تتغير، وأن خدمات العبارات، وحافلات Bus Éireann، ومعظم رحلات الخطوط الجوية البريطانية ستستمر في قبول بطاقات الهوية البديلة. ومع ذلك، يشير المحامون إلى أن خطوة إير لينغوس تبرز حالة عدم اليقين القانوني الأوسع: ففي غياب قواعد موحدة لمنطقة السفر المشتركة، قد تختلف سياسات شركات الطيران، مما يسبب ارتباكًا للمسافرين ويعرض شركات الطيران لمخاطر قانونية عند نقل مسافرين بدون وثائق صحيحة.
ينصح مستشارو مخاطر السفر الشركات بتحديث سياسات السفر الداخلية فورًا، وإضافة تذكيرات بصلاحية جواز السفر في أدوات الحجز المؤسسية، والنظر في تعويض الموظفين عن تكلفة بطاقة جواز السفر الأيرلندية التي تصدر خلال 3 إلى 5 أيام عمل كبديل سريع لجواز السفر الكامل.
