أكدت المملكة المتحدة أن نظامها الجديد للتصريح الإلكتروني للسفر (ETA) سيصبح إلزاميًا اعتبارًا من 25 فبراير 2026 لجميع الجنسيات المعفاة من التأشيرة، بما في ذلك السياح ورجال الأعمال البولنديين، إلا أن بندًا مهملًا يثير ارتباكًا بين البولنديين الذين يحملون أيضًا جوازات سفر بريطانية.
1. القاعدة
• يحل تصريح ETA محل ختم الإعفاء من التأشيرة التقليدي؛ يجب على المسافرين التقديم عبر تطبيق الهاتف المحمول، ودفع 16 جنيهًا إسترلينيًا (يرتفع إلى 20 جنيهًا لاحقًا هذا العام)، والحصول على رمز QR صالح لمدة عامين.
• يجب على مزدوجي الجنسية الدخول بجواز سفرهم البريطاني أو حمل شهادة حق الإقامة؛ ولن يُقبل تصريح ETA كبديل لتلك الوثائق.
2. لماذا هذا مهم لمديري التنقل
• آلاف المهنيين البولنديين الذين حصلوا على الجنسية البريطانية بعد البريكست يستخدمون عادة جواز السفر البولندي لتجنب حمل وثيقتين. اعتبارًا من 25 فبراير، قد يُمنعون عند بوابات الدخول الإلكترونية.
• يجب على أصحاب العمل الذين يرسلون موظفين إلى فروع في المملكة المتحدة مراجعة حالة الجنسية، وتحديث ملفات المسافرين في أنظمة الموارد البشرية، وتخصيص وقت إضافي لمعالجة تصريح ETA (لا يقل عن 72 ساعة).
• يجب على الطلاب البولنديين المشاركين في برامج إيراسموس+ الامتثال أيضًا إذا شملت دراستهم أعمال ميدانية في المملكة المتحدة.
![تفعيل نظام التصريح الإلكتروني للسفر إلى المملكة المتحدة—بعض البولنديين مزدوجي الجنسية يواجهون رفض الدخول]()
3. إرشادات عملية
سواء كنت مزدوج الجنسية، أو صاحب عمل، أو طالبًا تحاول فهم قواعد ETA الجديدة في المملكة المتحدة، يوفر بوابة VisaHQ في بولندا (https://www.visahq.com/poland/) إرشادات محدثة للدخول ومنصة إلكترونية سهلة لمعالجة تصاريح ETA، وتجديد جوازات السفر، ووثائق حق الإقامة—مساعدة للأفراد وفرق التنقل المؤسسية للامتثال دون عناء.
• تحقق من أن رقم جواز السفر المدخل في تطبيق ETA يطابق الوثيقة المستخدمة للصعود على الطائرة؛ حيث تؤدي الأخطاء إلى تفعيل تعليمات منع الطيران تلقائيًا.
• يُعفى حاملو وضع الإقامة الدائمة أو المؤقتة في المملكة المتحدة المرتبط بجواز سفر بولندي من تصريح ETA، لكن يجب عليهم تقديم نفس جواز السفر المسجل في حسابهم على نظام تسوية الاتحاد الأوروبي.
4. النظرة المستقبلية
تخطط وزارة الداخلية لدمج تصريح ETA في سجل رقمي كامل للمسافرين بحلول عام 2028، مما يمهد الطريق لخروج سلس عبر "الحدود بالموافقة". يجب على فرق التنقل البولندية الاستعداد لأنظمة مماثلة للمعاينة الرقمية المسبقة في دول تحالف العيون الخمس الأخرى.
1. القاعدة
• يحل تصريح ETA محل ختم الإعفاء من التأشيرة التقليدي؛ يجب على المسافرين التقديم عبر تطبيق الهاتف المحمول، ودفع 16 جنيهًا إسترلينيًا (يرتفع إلى 20 جنيهًا لاحقًا هذا العام)، والحصول على رمز QR صالح لمدة عامين.
• يجب على مزدوجي الجنسية الدخول بجواز سفرهم البريطاني أو حمل شهادة حق الإقامة؛ ولن يُقبل تصريح ETA كبديل لتلك الوثائق.
2. لماذا هذا مهم لمديري التنقل
• آلاف المهنيين البولنديين الذين حصلوا على الجنسية البريطانية بعد البريكست يستخدمون عادة جواز السفر البولندي لتجنب حمل وثيقتين. اعتبارًا من 25 فبراير، قد يُمنعون عند بوابات الدخول الإلكترونية.
• يجب على أصحاب العمل الذين يرسلون موظفين إلى فروع في المملكة المتحدة مراجعة حالة الجنسية، وتحديث ملفات المسافرين في أنظمة الموارد البشرية، وتخصيص وقت إضافي لمعالجة تصريح ETA (لا يقل عن 72 ساعة).
• يجب على الطلاب البولنديين المشاركين في برامج إيراسموس+ الامتثال أيضًا إذا شملت دراستهم أعمال ميدانية في المملكة المتحدة.
3. إرشادات عملية
سواء كنت مزدوج الجنسية، أو صاحب عمل، أو طالبًا تحاول فهم قواعد ETA الجديدة في المملكة المتحدة، يوفر بوابة VisaHQ في بولندا (https://www.visahq.com/poland/) إرشادات محدثة للدخول ومنصة إلكترونية سهلة لمعالجة تصاريح ETA، وتجديد جوازات السفر، ووثائق حق الإقامة—مساعدة للأفراد وفرق التنقل المؤسسية للامتثال دون عناء.
• تحقق من أن رقم جواز السفر المدخل في تطبيق ETA يطابق الوثيقة المستخدمة للصعود على الطائرة؛ حيث تؤدي الأخطاء إلى تفعيل تعليمات منع الطيران تلقائيًا.
• يُعفى حاملو وضع الإقامة الدائمة أو المؤقتة في المملكة المتحدة المرتبط بجواز سفر بولندي من تصريح ETA، لكن يجب عليهم تقديم نفس جواز السفر المسجل في حسابهم على نظام تسوية الاتحاد الأوروبي.
4. النظرة المستقبلية
تخطط وزارة الداخلية لدمج تصريح ETA في سجل رقمي كامل للمسافرين بحلول عام 2028، مما يمهد الطريق لخروج سلس عبر "الحدود بالموافقة". يجب على فرق التنقل البولندية الاستعداد لأنظمة مماثلة للمعاينة الرقمية المسبقة في دول تحالف العيون الخمس الأخرى.
