وزارة الداخلية البريطانية شددت قواعد الدخول لمواطنيها مزدوجي الجنسية، والتغيير هذا له تأثير كبير على الجالية البريطانية الكبيرة في الإمارات. اعتبارًا من 25 فبراير 2026، يجب على موظفي الصعود للطائرة في جميع أنحاء العالم رفض صعود أي مواطن بريطاني مزدوج الجنسية لا يملك جواز سفر بريطاني (أو إيرلندي) ساري المفعول أو شهادة استحقاق بتكلفة 589 جنيهًا إسترلينيًا مرفقة بجواز سفر أجنبي. تم نشر هذا التحذير في 17 فبراير من قبل صحيفة بيزنس ستاندرد بعد صدور تحديثات إرشادات شركات الطيران.
يبلغ عدد البريطانيين المقيمين طويل الأمد في الإمارات حوالي 240,000 شخص؛ والكثير منهم يحملون أيضًا جوازات جنوب أفريقية أو أسترالية أو كندية أو أوروبية، وكانوا حتى الآن يسافرون باستخدام الوثيقة التي تتمتع بأطول صلاحية أو أسهل شروط إعفاء من التأشيرة. بموجب السياسة الجديدة، هذه المرونة ستنتهي. يجب على شركات الطيران التي تعمل من دبي وأبوظبي—مثل طيران الإمارات، الاتحاد، الخطوط الجوية البريطانية، وفيرجن أتلانتيك—التحقق من بيانات جواز السفر البريطاني (أو شهادة الاستحقاق) في نظام معلومات الركاب التفاعلي قبل إصدار بطاقة الصعود.
هذا الإجراء يتماشى مع خطط المملكة المتحدة الأوسع لمنح التصاريح المسبقة للسفر: فقط المواطنون البريطانيون والإيرلنديون سيُعفون من متطلبات تصريح السفر الإلكتروني الجديد. وتقول وزارة الداخلية إن القاعدة ستوفر لضباط الحدود "صورة أوضح للهجرة" وتساعد في منع التهديدات قبل المغادرة، لكن مجموعات حقوقية تحذر من أن ذلك قد يمنع فعليًا المواطنين الذين انتهت صلاحية وثائقهم البريطانية من زيارة أقارب مرضى أو القيام برحلات عمل عاجلة.
![المملكة المتحدة تحذر مواطنيها الحاملين لجنسيتين بالخارج—بما في ذلك 240,000 في الإمارات—«احمل جواز سفر بريطاني أو ابق في بلدك»]()
يمكن للمسافرين المقيمين في الإمارات الذين لا يعرفون كيف يؤثر التغيير على وضعهم الشخصي زيارة بوابة VisaHQ في دبي (https://www.visahq.com/united-arab-emirates/) للحصول على إرشادات مخصصة، وتسهيل تجديد جوازات السفر، وتسريع طلبات شهادة الاستحقاق، مما يسهل الامتثال لكل من الموظفين وأصحاب العمل.
بالنسبة لمديري التنقل في الإمارات، الخطوة العاجلة هي مراجعة ملفات الموارد البشرية، وتحديد الموظفين والمعالين الذين يحملون الجنسية البريطانية الكامنة، والمطالبة منهم بتجديد أو التقديم على جوازات سفر بريطانية. متوسط أوقات المعالجة حوالي 10 أسابيع، وقد تطول قبل موسم الصيف. النساء اللاتي تختلف أسماؤهن المتزوجة بين جوازات السفر قد يحتجن إلى إثباتات إضافية، ويجب أن يحمل القصر جوازات سفر خاصة بهم. شهادة الاستحقاق التي تكلف 589 جنيهًا إسترلينيًا—والتي تُلصق على جوازات غير بريطانية—تعتبر خيارًا مكلفًا احتياطيًا ولا تغني عن تصريح السفر الإلكتروني للرحلات غير البريطانية.
عدم الامتثال يعني رفض الصعود في مكاتب تسجيل الوصول في مطار دبي الدولي، ورسوم إعادة الحجز، وتأخير محتمل في المشاريع. على الشركات دمج تنبيهات حالة جواز السفر في أدوات الحجز الإلكترونية وتوعية سلاسل الموافقة على السفر فورًا.
يبلغ عدد البريطانيين المقيمين طويل الأمد في الإمارات حوالي 240,000 شخص؛ والكثير منهم يحملون أيضًا جوازات جنوب أفريقية أو أسترالية أو كندية أو أوروبية، وكانوا حتى الآن يسافرون باستخدام الوثيقة التي تتمتع بأطول صلاحية أو أسهل شروط إعفاء من التأشيرة. بموجب السياسة الجديدة، هذه المرونة ستنتهي. يجب على شركات الطيران التي تعمل من دبي وأبوظبي—مثل طيران الإمارات، الاتحاد، الخطوط الجوية البريطانية، وفيرجن أتلانتيك—التحقق من بيانات جواز السفر البريطاني (أو شهادة الاستحقاق) في نظام معلومات الركاب التفاعلي قبل إصدار بطاقة الصعود.
هذا الإجراء يتماشى مع خطط المملكة المتحدة الأوسع لمنح التصاريح المسبقة للسفر: فقط المواطنون البريطانيون والإيرلنديون سيُعفون من متطلبات تصريح السفر الإلكتروني الجديد. وتقول وزارة الداخلية إن القاعدة ستوفر لضباط الحدود "صورة أوضح للهجرة" وتساعد في منع التهديدات قبل المغادرة، لكن مجموعات حقوقية تحذر من أن ذلك قد يمنع فعليًا المواطنين الذين انتهت صلاحية وثائقهم البريطانية من زيارة أقارب مرضى أو القيام برحلات عمل عاجلة.
يمكن للمسافرين المقيمين في الإمارات الذين لا يعرفون كيف يؤثر التغيير على وضعهم الشخصي زيارة بوابة VisaHQ في دبي (https://www.visahq.com/united-arab-emirates/) للحصول على إرشادات مخصصة، وتسهيل تجديد جوازات السفر، وتسريع طلبات شهادة الاستحقاق، مما يسهل الامتثال لكل من الموظفين وأصحاب العمل.
بالنسبة لمديري التنقل في الإمارات، الخطوة العاجلة هي مراجعة ملفات الموارد البشرية، وتحديد الموظفين والمعالين الذين يحملون الجنسية البريطانية الكامنة، والمطالبة منهم بتجديد أو التقديم على جوازات سفر بريطانية. متوسط أوقات المعالجة حوالي 10 أسابيع، وقد تطول قبل موسم الصيف. النساء اللاتي تختلف أسماؤهن المتزوجة بين جوازات السفر قد يحتجن إلى إثباتات إضافية، ويجب أن يحمل القصر جوازات سفر خاصة بهم. شهادة الاستحقاق التي تكلف 589 جنيهًا إسترلينيًا—والتي تُلصق على جوازات غير بريطانية—تعتبر خيارًا مكلفًا احتياطيًا ولا تغني عن تصريح السفر الإلكتروني للرحلات غير البريطانية.
عدم الامتثال يعني رفض الصعود في مكاتب تسجيل الوصول في مطار دبي الدولي، ورسوم إعادة الحجز، وتأخير محتمل في المشاريع. على الشركات دمج تنبيهات حالة جواز السفر في أدوات الحجز الإلكترونية وتوعية سلاسل الموافقة على السفر فورًا.
