أصدرت وزارة العدل في أيرلندا بهدوء إشعارًا هامًا في وقت متأخر من يوم 13 فبراير، تؤكد فيه أن جميع المستفيدين من توجيه الحماية المؤقتة للاتحاد الأوروبي المقيمين في الدولة سيتم تمديد تصاريح إقامتهم تلقائيًا لمدة عام إضافي، حتى 4 مارس 2027. تنطبق هذه الإجراءات بشكل رئيسي على أكثر من 105,000 لاجئ أوكراني وصلوا منذ الغزو الروسي في 2022، لكنها تشمل أيضًا الأشخاص عديمي الجنسية والأجانب من دول ثالثة الذين فروا من منطقة النزاع معهم.
بموجب الترتيب الجديد، ستظل شهادات الحماية المؤقتة الصفراء الحالية التي تنتهي صلاحيتها في 4 مارس 2026 صالحة كدليل قانوني على الإقامة، وحق العمل، والاستحقاق للرعاية الاجتماعية، والوصول إلى الخدمات الممولة من الدولة مثل الرعاية الصحية والتعليم. لا يحتاج الحاصلون على هذه الشهادات إلى التقدم بطلب للحصول على وثيقة بديلة، مما يوفر جهدًا إداريًا كبيرًا لكل من المتقدمين وخدمة الهجرة في وقت لا تزال فيه أعباء المعالجة متراكمة.
يجعل هذا القرار أيرلندا تتماشى مع خطوات عدة دول من الاتحاد الأوروبي الـ27 التي قررت تمديد الحماية للنازحين الأوكرانيين في انتظار اقتراح رسمي من المفوضية الأوروبية بتمديد الحماية على مستوى الاتحاد. كما يمنح أصحاب العمل والمؤسسات التعليمية وضوحًا طويل الأمد عند توظيف أو تسجيل المواطنين الأوكرانيين، وهو ما طالبت به مجموعات الأعمال مثل "آيبيك" مرارًا.
![أيرلندا تمنح تمديدًا لمدة عام لإقامة الحماية المؤقتة حتى مارس 2027]()
في هذه المرحلة، يمكن للمنظمات والأفراد الذين يحتاجون إلى مساعدة عملية في إجراءات الهجرة الأيرلندية — سواء المتعلقة بالحماية المؤقتة، أو التأشيرات العادية، أو بطاقات الإقامة — الاعتماد على خدمة VisaHQ. يوفر مكتب الخدمة المخصص لأيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/) تسهيلًا في إعداد الوثائق، وحجز المواعيد، وفحوصات الامتثال، مما يخفف العبء الإداري ويساعد المتقدمين على تجنب التأخيرات المكلفة.
بالنسبة لمديري التنقل العالمي، فإن الأثر الرئيسي هو أن أي موظف أوكراني يعمل في أيرلندا يحتفظ بالحق القانوني في البقاء والعمل حتى مارس 2027 على الأقل، دون الحاجة إلى تصريح عمل جديد أو موعد تسجيل. ومع ذلك، يجب على الشركات تحديث ملفات الموارد البشرية لتعكس صلاحية الشهادات الصفراء الممتدة، والتأكد من أن أنظمة الرواتب تستمر في معاملة المستفيدين كمقيمين ضريبيين عاديين في أيرلندا.
وأشارت الوزارة إلى أنه سيتم إصدار مزيد من المعلومات خلال الأسابيع القادمة حول تجديد بطاقات الإقامة الأيرلندية (IRP) لأولئك الذين يختارون الحصول على البطاقة البلاستيكية بالإضافة إلى الشهادة الورقية الصفراء. وفي الوقت الحالي، تُقبل الشهادات الحالية، حتى وإن انتهت صلاحيتها فعليًا، للدخول مجددًا إلى أيرلندا عند تقديمها مع جواز سفر وطني أو وثيقة سفر طارئة.
بموجب الترتيب الجديد، ستظل شهادات الحماية المؤقتة الصفراء الحالية التي تنتهي صلاحيتها في 4 مارس 2026 صالحة كدليل قانوني على الإقامة، وحق العمل، والاستحقاق للرعاية الاجتماعية، والوصول إلى الخدمات الممولة من الدولة مثل الرعاية الصحية والتعليم. لا يحتاج الحاصلون على هذه الشهادات إلى التقدم بطلب للحصول على وثيقة بديلة، مما يوفر جهدًا إداريًا كبيرًا لكل من المتقدمين وخدمة الهجرة في وقت لا تزال فيه أعباء المعالجة متراكمة.
يجعل هذا القرار أيرلندا تتماشى مع خطوات عدة دول من الاتحاد الأوروبي الـ27 التي قررت تمديد الحماية للنازحين الأوكرانيين في انتظار اقتراح رسمي من المفوضية الأوروبية بتمديد الحماية على مستوى الاتحاد. كما يمنح أصحاب العمل والمؤسسات التعليمية وضوحًا طويل الأمد عند توظيف أو تسجيل المواطنين الأوكرانيين، وهو ما طالبت به مجموعات الأعمال مثل "آيبيك" مرارًا.
في هذه المرحلة، يمكن للمنظمات والأفراد الذين يحتاجون إلى مساعدة عملية في إجراءات الهجرة الأيرلندية — سواء المتعلقة بالحماية المؤقتة، أو التأشيرات العادية، أو بطاقات الإقامة — الاعتماد على خدمة VisaHQ. يوفر مكتب الخدمة المخصص لأيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/) تسهيلًا في إعداد الوثائق، وحجز المواعيد، وفحوصات الامتثال، مما يخفف العبء الإداري ويساعد المتقدمين على تجنب التأخيرات المكلفة.
بالنسبة لمديري التنقل العالمي، فإن الأثر الرئيسي هو أن أي موظف أوكراني يعمل في أيرلندا يحتفظ بالحق القانوني في البقاء والعمل حتى مارس 2027 على الأقل، دون الحاجة إلى تصريح عمل جديد أو موعد تسجيل. ومع ذلك، يجب على الشركات تحديث ملفات الموارد البشرية لتعكس صلاحية الشهادات الصفراء الممتدة، والتأكد من أن أنظمة الرواتب تستمر في معاملة المستفيدين كمقيمين ضريبيين عاديين في أيرلندا.
وأشارت الوزارة إلى أنه سيتم إصدار مزيد من المعلومات خلال الأسابيع القادمة حول تجديد بطاقات الإقامة الأيرلندية (IRP) لأولئك الذين يختارون الحصول على البطاقة البلاستيكية بالإضافة إلى الشهادة الورقية الصفراء. وفي الوقت الحالي، تُقبل الشهادات الحالية، حتى وإن انتهت صلاحيتها فعليًا، للدخول مجددًا إلى أيرلندا عند تقديمها مع جواز سفر وطني أو وثيقة سفر طارئة.
