معاناة شيموس كوليتون، المقاول المختص بالجبس البالغ من العمر 45 عامًا من غلينمور، مقاطعة كيلكيني، أثارت قلق الجالية الإيرلندية في الولايات المتحدة بعد أن كشفت صحيفة "ذا أيريش تايمز" في 9 فبراير 2026 أنه لا يزال محتجزًا لدى دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) رغم امتلاكه تصريح عمل ساري المفعول في الولايات المتحدة وزواجه من مواطنة أمريكية.
كوليتون، الذي عاش في ماساتشوستس ودفع الضرائب هناك لأكثر من عشرين عامًا، تم اعتقاله خلال حملة تفتيش روتينية في بوفالو في 9 سبتمبر 2025 ونُقل إلى مركز احتجاز ICE في إل باسو، تكساس. ووفقًا لمقابلات أجرتها "ذا أيريش تايمز"، يقيم في غرفة نوم باردة مع 70 رجلاً، ويحصل على وقت محدود في الهواء الطلق، وشهد مشاجرات على الطعام. في نوفمبر، وافق قاضٍ هجرة على إطلاق سراحه بكفالة قدرها 4000 دولار أمريكي، دفعتها زوجته في نفس اليوم، لكن ICE ألغت الأمر بشكل فوري، مستشهدة بـ"مشكلات إجرائية" دون تقديم مزيد من التوضيح.
المحامية الأمريكية المتخصصة في قضايا الهجرة ناومي أوكوي، التي تمثل العائلة مجانًا، تقول إن القضية تبرز تزايد التناقضات الإجرائية في عمليات ICE. وأضافت للصحيفة: "الآن هناك فرع من الحكومة الأمريكية يعالج طلب كوليتون للحصول على البطاقة الخضراء كزوج، بينما فرع آخر يبقيه خلف القضبان". وأشارت إلى أن الإدارات السابقة نادرًا ما كانت تحتجز أشخاصًا في وضعه.
![رجل أعمال إيرلندي يحمل تصريح عمل ساري المفعول في الولايات المتحدة محتجز من قبل دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية لمدة خمسة أشهر]()
وسط هذا الغموض، يعتمد المسافرون الإيرلنديون وأصحاب العمل بشكل متزايد على خدمات مثل VisaHQ لضمان سلامة أوراق الهجرة. من خلال بوابتها المخصصة لإيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/)، تقدم VisaHQ إرشادات خطوة بخطوة، وقوائم تحقق للوثائق، وتتبع حالة التأشيرات الأمريكية وESTA في الوقت الفعلي، مما يساعد المتقدمين على تجنب المشاكل الإدارية التي قد تتطور إلى قضايا قانونية خطيرة.
أكدت وزارة الخارجية الإيرلندية أن قنصليتها في بوسطن تقدم المساعدة القنصلية، لكنها، وفقًا للسياسة، لا يمكنها التعليق على التفاصيل. وحذرت مجموعة الدفاع Irish International Immigrant Centre في بوسطن من أن هذه الحادثة قد تنذر بمناخ أكثر تشددًا في تطبيق القوانين خلال سنة الانتخابات الأمريكية، داعية المواطنين الإيرلنديين غير الموثقين أو الذين في انتظار وضع قانوني إلى تحديث أوراقهم وحمل إثباتات الإجراءات القانونية عند التنقل داخل البلاد.
بالنسبة للشركات الإيرلندية التي ترسل موظفين للعمل في الولايات المتحدة، تمثل هذه القضية تذكيرًا جادًا بأن تقديم طلبات الهجرة بشكل صحيح لا يضمن التنقل دون مشاكل. وينصح أصحاب العمل بالاحتفاظ بنسخ مكررة من الطلبات، ومراقبة سجلات I-94 للموظفين، وعند الإمكان، تسجيل المسافرين في برامج مخاطر السفر الخاصة بالشركة التي تشمل استشارات قانونية سريعة الاستجابة.
كوليتون، الذي عاش في ماساتشوستس ودفع الضرائب هناك لأكثر من عشرين عامًا، تم اعتقاله خلال حملة تفتيش روتينية في بوفالو في 9 سبتمبر 2025 ونُقل إلى مركز احتجاز ICE في إل باسو، تكساس. ووفقًا لمقابلات أجرتها "ذا أيريش تايمز"، يقيم في غرفة نوم باردة مع 70 رجلاً، ويحصل على وقت محدود في الهواء الطلق، وشهد مشاجرات على الطعام. في نوفمبر، وافق قاضٍ هجرة على إطلاق سراحه بكفالة قدرها 4000 دولار أمريكي، دفعتها زوجته في نفس اليوم، لكن ICE ألغت الأمر بشكل فوري، مستشهدة بـ"مشكلات إجرائية" دون تقديم مزيد من التوضيح.
المحامية الأمريكية المتخصصة في قضايا الهجرة ناومي أوكوي، التي تمثل العائلة مجانًا، تقول إن القضية تبرز تزايد التناقضات الإجرائية في عمليات ICE. وأضافت للصحيفة: "الآن هناك فرع من الحكومة الأمريكية يعالج طلب كوليتون للحصول على البطاقة الخضراء كزوج، بينما فرع آخر يبقيه خلف القضبان". وأشارت إلى أن الإدارات السابقة نادرًا ما كانت تحتجز أشخاصًا في وضعه.
وسط هذا الغموض، يعتمد المسافرون الإيرلنديون وأصحاب العمل بشكل متزايد على خدمات مثل VisaHQ لضمان سلامة أوراق الهجرة. من خلال بوابتها المخصصة لإيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/)، تقدم VisaHQ إرشادات خطوة بخطوة، وقوائم تحقق للوثائق، وتتبع حالة التأشيرات الأمريكية وESTA في الوقت الفعلي، مما يساعد المتقدمين على تجنب المشاكل الإدارية التي قد تتطور إلى قضايا قانونية خطيرة.
أكدت وزارة الخارجية الإيرلندية أن قنصليتها في بوسطن تقدم المساعدة القنصلية، لكنها، وفقًا للسياسة، لا يمكنها التعليق على التفاصيل. وحذرت مجموعة الدفاع Irish International Immigrant Centre في بوسطن من أن هذه الحادثة قد تنذر بمناخ أكثر تشددًا في تطبيق القوانين خلال سنة الانتخابات الأمريكية، داعية المواطنين الإيرلنديين غير الموثقين أو الذين في انتظار وضع قانوني إلى تحديث أوراقهم وحمل إثباتات الإجراءات القانونية عند التنقل داخل البلاد.
بالنسبة للشركات الإيرلندية التي ترسل موظفين للعمل في الولايات المتحدة، تمثل هذه القضية تذكيرًا جادًا بأن تقديم طلبات الهجرة بشكل صحيح لا يضمن التنقل دون مشاكل. وينصح أصحاب العمل بالاحتفاظ بنسخ مكررة من الطلبات، ومراقبة سجلات I-94 للموظفين، وعند الإمكان، تسجيل المسافرين في برامج مخاطر السفر الخاصة بالشركة التي تشمل استشارات قانونية سريعة الاستجابة.
