أصدرت خدمة الهجرة في أيرلندا (ISD) تمديدًا في اللحظة الأخيرة لإشعار تأكيد السفر المؤقت، وهو وثيقة تسمح للمقيمين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية الذين انتهت صلاحية بطاقات تصريح الإقامة الأيرلندية (IRP) الخاصة بهم مؤخرًا بمغادرة الدولة والعودة إليها أثناء معالجة طلبات تجديدهم. وأُعلن عن هذا التمديد في 4 فبراير، حيث مدد فترة السفر حتى 28 فبراير 2026، وقد لاقى ترحيبًا من قبل مجموعات الدفاع عن الحقوق ومديري التنقل الدولي على حد سواء.
تأتي هذه الخطوة لمعالجة تراكم طلبات التسجيل التي تركت آلاف العاملين الأجانب ذوي المهارات، وأفراد أسرهم، والطلاب ينتظرون أسابيع للحصول على بطاقات بديلة. بموجب التمديد، يمكن لشركات النقل السماح للمسافرين الذين يقدمون ثلاثة مستندات: بطاقة IRP المنتهية، إشعار تأكيد السفر الجديد الصادر عن ISD (يمكن تحميله من irishimmigration.ie)، وإيصال البريد الإلكتروني الذي يثبت تقديم طلب التجديد قبل انتهاء صلاحية البطاقة. وقد تم توجيه ضباط الحدود لقبول هذا المزيج كدليل كافٍ على الإقامة القانونية.
بالنسبة للأفراد والشركات الذين يفضلون ضمانًا إضافيًا، يمكن لـ VisaHQ المساعدة في التنقل بين متطلبات السفر المتغيرة في أيرلندا. يوفر بوابتها المخصصة لأيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/) إرشادات فورية حول تجديدات IRP، خيارات التأشيرات، والوثائق المطلوبة، كما يمكن لمتخصصيها التنسيق مع شركات النقل للتحقق من أن المسافرين يمتلكون كل ما يلزم لمغادرة الدولة والعودة بسلاسة.
![الحكومة تمدد إشعار تأكيد السفر، مما يسمح للمقيمين غير الأوروبيين الذين انتهت صلاحية بطاقاتهم IRP بالسفر جواً حتى 28 فبراير]()
أما بالنسبة لأصحاب العمل، فإن هذا التغيير يزيل الخطر الفوري لتأخير المهام وحالات "الموظف العالق" خلال فترة عطلة المدارس منتصف فبراير، حيث يخطط العديد من الموظفين الدوليين للسفر إلى بلادهم. ومع ذلك، يجب على فرق التنقل التأكد من تقديم طلبات التجديد قبل انتهاء الصلاحية الأصلية وتذكير المسافرين بأن هذا التسهيل ينتهي في 28 فبراير، وبعد هذا التاريخ ستعود القاعدة العادية التي تتطلب وجود بطاقة IRP سارية المفعول.
يشير محامو الهجرة إلى أن التراكم ناتج عن زيادة الطلب وانتقال مهام التسجيل من شرطة أن غاردا شيوخانا إلى مكاتب ISD الإقليمية. وعلى الرغم من أن التجديدات الإلكترونية حسنت أوقات المعالجة في دبلن، إلا أن إنتاج البطاقات وتسليمها عبر البريد يستغرق أسبوعين إضافيين. وقد حثت الغرفة الأمريكية للتجارة في أيرلندا وزارة العدل على إعطاء الأولوية لحل رقمي دائم للحالة، معتبرة أن البطاقات المادية تشكل "نقطة فشل واحدة" للمواهب المتنقلة دوليًا.
وفي الوقت الحالي، يُنصح أصحاب العمل بـ: (1) الاحتفاظ بنسخ من طلبات التجديد لأغراض التدقيق؛ (2) إطلاع المديرين المباشرين على احتمالية تأخير العودة للعمل إذا تم احتجاز البطاقات أو جوازات السفر لفحوصات إضافية؛ و(3) متابعة تحديثات ISD، حيث لا تزال هناك إمكانية لتمديدات إضافية أو إلغاء مبكر إذا تغيرت مؤشرات التراكم.
تأتي هذه الخطوة لمعالجة تراكم طلبات التسجيل التي تركت آلاف العاملين الأجانب ذوي المهارات، وأفراد أسرهم، والطلاب ينتظرون أسابيع للحصول على بطاقات بديلة. بموجب التمديد، يمكن لشركات النقل السماح للمسافرين الذين يقدمون ثلاثة مستندات: بطاقة IRP المنتهية، إشعار تأكيد السفر الجديد الصادر عن ISD (يمكن تحميله من irishimmigration.ie)، وإيصال البريد الإلكتروني الذي يثبت تقديم طلب التجديد قبل انتهاء صلاحية البطاقة. وقد تم توجيه ضباط الحدود لقبول هذا المزيج كدليل كافٍ على الإقامة القانونية.
بالنسبة للأفراد والشركات الذين يفضلون ضمانًا إضافيًا، يمكن لـ VisaHQ المساعدة في التنقل بين متطلبات السفر المتغيرة في أيرلندا. يوفر بوابتها المخصصة لأيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/) إرشادات فورية حول تجديدات IRP، خيارات التأشيرات، والوثائق المطلوبة، كما يمكن لمتخصصيها التنسيق مع شركات النقل للتحقق من أن المسافرين يمتلكون كل ما يلزم لمغادرة الدولة والعودة بسلاسة.
أما بالنسبة لأصحاب العمل، فإن هذا التغيير يزيل الخطر الفوري لتأخير المهام وحالات "الموظف العالق" خلال فترة عطلة المدارس منتصف فبراير، حيث يخطط العديد من الموظفين الدوليين للسفر إلى بلادهم. ومع ذلك، يجب على فرق التنقل التأكد من تقديم طلبات التجديد قبل انتهاء الصلاحية الأصلية وتذكير المسافرين بأن هذا التسهيل ينتهي في 28 فبراير، وبعد هذا التاريخ ستعود القاعدة العادية التي تتطلب وجود بطاقة IRP سارية المفعول.
يشير محامو الهجرة إلى أن التراكم ناتج عن زيادة الطلب وانتقال مهام التسجيل من شرطة أن غاردا شيوخانا إلى مكاتب ISD الإقليمية. وعلى الرغم من أن التجديدات الإلكترونية حسنت أوقات المعالجة في دبلن، إلا أن إنتاج البطاقات وتسليمها عبر البريد يستغرق أسبوعين إضافيين. وقد حثت الغرفة الأمريكية للتجارة في أيرلندا وزارة العدل على إعطاء الأولوية لحل رقمي دائم للحالة، معتبرة أن البطاقات المادية تشكل "نقطة فشل واحدة" للمواهب المتنقلة دوليًا.
وفي الوقت الحالي، يُنصح أصحاب العمل بـ: (1) الاحتفاظ بنسخ من طلبات التجديد لأغراض التدقيق؛ (2) إطلاع المديرين المباشرين على احتمالية تأخير العودة للعمل إذا تم احتجاز البطاقات أو جوازات السفر لفحوصات إضافية؛ و(3) متابعة تحديثات ISD، حيث لا تزال هناك إمكانية لتمديدات إضافية أو إلغاء مبكر إذا تغيرت مؤشرات التراكم.
