شركة إير لينغوس تعلن عن إيقاف جميع رحلاتها الطويلة المدى من مانشستر وتحويل الحركة الجوية عبر دبلن

أكدت شركة إير لينغوس أنها ستوقف جميع عملياتها للرحلات الطويلة المدى في مطار مانشستر، مغلقةً القاعدة التي افتتحتها عام 2021، وموجهة السعة إلى مركزها في دبلن. اعتبارًا من 23 فبراير 2026، ستتوقف الخدمة اليومية إلى نيويورك-جي إف كيه، تليها رحلات أورلاندو وباربادوس في 31 مارس. ستشغل الشركة سلسلة قصيرة من الرحلات بين دبلن وباربادوس في أبريل ومايو (رهناً بالموافقات الثنائية) لتلبية حجوزات العطلات، أما باقي الركاب فسيُعرض عليهم استرداد كامل أو إعادة توجيه مجانية عبر دبلن.

قالت الإدارة إن الإغلاق جاء بعد مراجعة استمرت 18 شهرًا أظهرت أن هامش التشغيل في فرع المملكة المتحدة كان أقل بفارق "نقاط مئوية مزدوجة" مقارنة بأسطول الطائرات العريضة المتمركز في أيرلندا. وأشارت لين إمبلتون، الرئيس التنفيذي لإير لينغوس، إلى ارتفاع تكاليف الطاقم وضعف تدفق الركاب المتصلين في مانشستر كأسباب للأداء الضعيف. ومن خلال تجميع طائرات A330 وA321LR في دبلن، تتوقع الشركة تحسين استخدام الطائرات وزيادة حركة الركاب المتصلين عبر نموذج "مركز دبلن"، الذي يوفر تخليص جمركي مسبق للولايات المتحدة ويربط بـ30 مدينة أوروبية.

يؤثر القرار على نحو 200 موظف—130 من طاقم الطائرة و70 من العاملين الأرضيين—الذين عُرض عليهم إعادة التوظيف في أيرلندا أو الاستقالة الطوعية. وصفت نقابة "يونيت" الخطوة بأنها "تخريب اقتصادي" وحذرت من احتمال إضرابات؛ بينما تؤكد إير لينغوس أنها لا تزال في مرحلة استشارة لمدة 30 يومًا وفقًا لقانون الفصل في المملكة المتحدة. كما يثير الإغلاق تساؤلات حول استراتيجية مانشستر للرحلات الطويلة، حيث كانت تستخدم إير لينغوس لتعزيز عروضها لأمريكا الشمالية بعد انهيار توماس كوك في 2019.



بالنسبة للشركات الأيرلندية، يعني هذا التغيير خيارات أقل للرحلات المباشرة للموظفين في شمال إنجلترا، لكن قد تتوفر ترددات عبور عبر الأطلسي أكثر من دبلن. يجب على مديري السفر مراجعة أدوات الحجز المؤسسية لضمان إعادة توجيه الرحلات بعد 1 أبريل تلقائيًا عبر دبلن أو هيثرو، وتنبيه المسافرين إلى أن التخليص الجمركي سيتم الآن في دبلن. كما ينبغي لفِرَق الموارد البشرية التي تنقل الموظفين ملاحظة أن إير لينغوس ستستمر في خدمة الرحلات القصيرة بين مانشستر ودبلن، مما يحافظ على الوصول إلى أيرلندا لركاب التنقل الأسبوعي.

للمسافرين الذين يُعاد توجيههم فجأة عبر أيرلندا، سيصبح التحقق من متطلبات التأشيرة أو العبور خطوة إضافية. يمكن لـ VisaHQ تبسيط العملية، حيث تتيح للمسافرين وأقسام السفر التحقق مما إذا كانت تأشيرة عبور أيرلندية، أو ESTA، أو وثائق أخرى مطلوبة، وإكمال الأوراق عبر الإنترنت. تقدم صفحتها المخصصة لأيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/) إرشادات فورية، ولوحات تحكم للشركات، وخيارات توصيل، لضمان سفر متوافق حتى مع تغير المسارات.

على المدى المتوسط، يتوقع المحللون أن تدعم الطائرات المتاحة إطلاق إير لينغوس المخطط لرحلات دبلن–رالي-دورهام وترددات إضافية إلى بوسطن. وإذا استمر الطلب في تجاوز العرض في دبلن، قد تسرع الشركة تسليم الطائرات العريضة المقرر بين 2027-2028، مما يعزز مكانة أيرلندا كقاعدة الشركة الوحيدة للرحلات الطويلة.