
أصدرت شركة الطيران الترفيهية الهولندية ترانزافيا بيانًا تشغيليًا في الساعة 13:08 بتوقيت الإمارات العربية المتحدة بتاريخ 26 يناير، أعلنت فيه تعليق جميع رحلات أمستردام-دبي فورًا وحتى يوم الأربعاء 28 يناير على الأقل. وأوضحت الشركة أن السبب يعود إلى عدم القدرة على عبور الأجواء الإيرانية والعراقية والإسرائيلية دون تجاوز حدود المخاطر الداخلية، وذلك بعد تصاعد التوترات العسكرية في المنطقة.
وأكدت ترانزافيا أن "الوضع في دبي نفسه آمن"، لكنها أشارت إلى أن التحويلات المطلوبة لتجنب مناطق النزاع المتعددة تجعل الرحلات غير مجدية اقتصاديًا ومعقدة لوجستيًا. وقد تم إخطار الركاب الذين يحملون تذاكر خلال فترة التعليق تلقائيًا عبر الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني. ويمكنهم طلب إعادة الحجز بعد 28 يناير أو المطالبة بتكاليف نقل بديلة معقولة عبر شركات طيران أخرى.
قبل إعادة ترتيب الرحلات، يُنصح المسافرون بالتحقق من صلاحية وثائقهم. يتيح موقع VisaHQ (https://www.visahq.com/united-arab-emirates/) للأفراد وفرق التنقل المؤسسي التأكد من قواعد دخول الإمارات وتقديم طلبات التأشيرة عبر الإنترنت خلال دقائق، لضمان عدم تعرض أي شخص لمشاكل بسبب انتهاء صلاحية الإعفاء أو متطلبات العبور غير الملتفت إليها.
بالنسبة لمنظمي التنقل، التوقيت صعب، حيث تقوم العديد من الشركات متعددة الجنسيات الهولندية وشبه الجزيرة الإسكندنافية بتدوير موظفيها إلى الخليج استعدادًا لانطلاق مشاريع فبراير ومعرض Gulfood 2026. يجب على فرق الموارد البشرية نقل المسافرين إلى رحلات مشتركة بين KLM والإمارات—إذا كانت متاحة—أو عبر مسارات بديلة مثل الدوحة أو مسقط أو جدة، مع التأكد من قواعد الخروج والدخول إلى منطقة شنغن. كما يجب على الشركات التي لديها موظفون عائدون إلى هولندا مراقبة عدم انتهاء صلاحية تأشيرات شنغن 90/180 يومًا إذا تم تمديد الإقامة في الإمارات.
وأوضحت الشركة أنها تراجع الوضع الأمني يوميًا وقد تمدد فترة التعليق إذا استمر منع عبور الأجواء. لذا، يجب على مديري المخاطر في الشركات اعتبار تاريخ 28 يناير مؤقتًا، والحفاظ على مرونة في حجز الفنادق ووسائل النقل الأرضي في دبي.
وأكدت ترانزافيا أن "الوضع في دبي نفسه آمن"، لكنها أشارت إلى أن التحويلات المطلوبة لتجنب مناطق النزاع المتعددة تجعل الرحلات غير مجدية اقتصاديًا ومعقدة لوجستيًا. وقد تم إخطار الركاب الذين يحملون تذاكر خلال فترة التعليق تلقائيًا عبر الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني. ويمكنهم طلب إعادة الحجز بعد 28 يناير أو المطالبة بتكاليف نقل بديلة معقولة عبر شركات طيران أخرى.
قبل إعادة ترتيب الرحلات، يُنصح المسافرون بالتحقق من صلاحية وثائقهم. يتيح موقع VisaHQ (https://www.visahq.com/united-arab-emirates/) للأفراد وفرق التنقل المؤسسي التأكد من قواعد دخول الإمارات وتقديم طلبات التأشيرة عبر الإنترنت خلال دقائق، لضمان عدم تعرض أي شخص لمشاكل بسبب انتهاء صلاحية الإعفاء أو متطلبات العبور غير الملتفت إليها.
بالنسبة لمنظمي التنقل، التوقيت صعب، حيث تقوم العديد من الشركات متعددة الجنسيات الهولندية وشبه الجزيرة الإسكندنافية بتدوير موظفيها إلى الخليج استعدادًا لانطلاق مشاريع فبراير ومعرض Gulfood 2026. يجب على فرق الموارد البشرية نقل المسافرين إلى رحلات مشتركة بين KLM والإمارات—إذا كانت متاحة—أو عبر مسارات بديلة مثل الدوحة أو مسقط أو جدة، مع التأكد من قواعد الخروج والدخول إلى منطقة شنغن. كما يجب على الشركات التي لديها موظفون عائدون إلى هولندا مراقبة عدم انتهاء صلاحية تأشيرات شنغن 90/180 يومًا إذا تم تمديد الإقامة في الإمارات.
وأوضحت الشركة أنها تراجع الوضع الأمني يوميًا وقد تمدد فترة التعليق إذا استمر منع عبور الأجواء. لذا، يجب على مديري المخاطر في الشركات اعتبار تاريخ 28 يناير مؤقتًا، والحفاظ على مرونة في حجز الفنادق ووسائل النقل الأرضي في دبي.









