قاضٍ فيدرالي يشكك في ملاحقة قضائية "انتقامية" ضد سلفادوري مُرحّل أعيد إلى الولايات المتحدة

ألغى القاضي الفيدرالي ويفرلي دي. كرينشو جونيور محاكمة تهريب البشر المقررة الشهر المقبل لكيلمار أبرغو غارسيا—طالب اللجوء الذي تم ترحيله خطأً في 2018 وأُمر لاحقًا بإعادته إلى الولايات المتحدة—مؤكدًا وجود أدلة كافية تشير إلى أن الحكومة قد تلاحقه انتقامًا لفوزه بإعادته. وحدد القاضي جلسة استماع في 28 يناير حيث يجب على المدعين تبرير سبب استمرار القضية أو مواجهة احتمال رفضها.

هرب غارسيا من عنف العصابات في السلفادور وهو متزوج من مواطنة أمريكية، وقد حصل سابقًا على حماية من الترحيل. ويشير المدافعون إلى أن قضيته توضح كيف يمكن للإجراءات القمعية أن تنقلب إلى دعاوى قضائية مكلفة وتؤثر سلبًا على طالبي اللجوء الشرعيين الآخرين.



سواء كنت مدير موارد بشرية يوجه الموظفين المنقولين أو فردًا يخطط للسفر عبر الحدود، يمكن لـ VisaHQ تبسيط إجراءات التأشيرات والهجرة التي تساعد في تجنب الثغرات القانونية التي تسببت في مشاكل مثل تلك التي واجهها غارسيا. منصتها الإلكترونية (https://www.visahq.com/united-states/) تتابع المواعيد النهائية، وتنبه إلى نقص الوثائق، وتربط المستخدمين بأخصائيين ذوي خبرة، مما يقلل من خطر البقاء غير القانوني أو أوامر الترحيل غير المقصودة.

لفرق التنقل العالمية، يمثل هذا القرار تذكيرًا بأن أوامر الترحيل—حتى إذا كانت خاطئة—يمكن أن تترك آثارًا طويلة الأمد على الموظفين وأسرهم. وينبغي على الشركات التي توظف موظفين من أمريكا الوسطى التأكد من توثيق الوضع القانوني بدقة ومراقبة أي سجلات ترحيل أو عودة طوعية قديمة قد تُعاد للنظر في ظل أنظمة فحص أكثر صرامة.

وفي حال تم رفض الاتهام، يتوقع المحامون أن يسعى غارسيا للحصول على تعويضات، مما قد يزيد من تعرض الحكومة لتسويات في قضايا الترحيل الخاطئ.