دونا هيوز-براون، مواطنة إيرلندية تبلغ من العمر 58 عامًا وحاملة بطاقة الإقامة الدائمة الأمريكية منذ فترة طويلة، عادت إلى عائلتها في ميزوري بعد قضائها ما يقرب من خمسة أشهر في حجز دائرة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE). أفادت صحيفة "الأيريش تايمز" أن هيوز-براون تم اعتقالها في مطار شيكاغو أوهير في 29 يوليو أثناء عودتها من جنازة في إيرلندا. رغم حملها لوضع إقامة دائمة ساري المفعول، أظهرت سجلاتها مخالفة فنية غير محلولة تعود إلى التسعينيات؛ وتم نقلها إلى سجن في مقاطعة كنتاكي بانتظار إجراءات الترحيل.
انتهت محنتها في أواخر الأسبوع الماضي عندما ألغى قاضٍ اتحادي في قضايا الهجرة القضية بسبب أخطاء إجرائية. وفي حديثها للصحفيين في 22 ديسمبر، وصفت هيوز-براون ظروف الاحتجاز بأنها "ليست مثالية" وقالت إنها ستؤجل زياراتها المستقبلية إلى إيرلندا حتى تحصل على الجنسية الأمريكية. وشكر زوجها جيم براون موظفي القنصلية الإيرلندية وجماعات الدفاع الإيرلندية الأمريكية التي تدخلت لمساعدتها.
أثارت القضية جدلاً في دبلن حول هشاشة وضع حاملي البطاقة الخضراء الإيرلنديين في الولايات المتحدة، والذين يقدر عددهم بحوالي 130,000 شخص. يشير محامو الهجرة إلى أن تشديد الرقابة على الحدود الأمريكية يعني أن أي تقصير بسيط في الأوراق (مثل بصمات الأصابع القديمة أو الرسوم غير المدفوعة) قد يؤدي إلى الاحتجاز، حتى للمقيمين طويل الأمد. وتقول وزارة الخارجية الإيرلندية إنها تقوم بتحديث صفحات نصائح السفر لتذكير المواطنين الحاملين لإقامة في الولايات المتحدة بحمل إثبات الإقامة المستمرة والامتثال الضريبي أثناء السفر.
![جدّة إيرلندية تُفرج عنها بعد احتجازها خمسة أشهر لدى ICE وتسليط الضوء على مخاطر المسافرين المتكررين عبر المحيط الأطلسي]()
قبل حجز رحلة عبر الأطلسي، يمكن للمقيمين الإيرلنديين الاستعانة بمنصة VisaHQ في إيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/) لفحص الوثائق عبر الإنترنت وخدمات التقديم. يوجه خبراء الشركة المسافرين خلال تجديد تأشيرات الولايات المتحدة، وتصاريح إعادة الدخول، وتصاريح السفر الأخرى، ويساعدون في اكتشاف تحديثات بصمات الأصابع أو إيصالات الرسوم التي قد تُغفل وتؤدي إلى حجز مثل حالة هيوز-براون.
بالنسبة لأصحاب العمل متعددين الجنسيات، خاصة في قطاعات التكنولوجيا والصناعات الدوائية، تُعد هذه الحادثة درسًا تحذيريًا. يجب على الموظفين الإيرلنديين الحاصلين على تأشيرات L-1 أو H-1B، وحتى المقيمين الدائمين، الخضوع لفحص امتثال قبل السفر. وينصح الشركات بالاحتفاظ بنسخ من سجلات سفر موظفيها I-94 وتقديم جلسات توعية قانونية قبل الرحلات الخارجية. كما تؤكد الحادثة على أهمية التسجيل في بوابة تسجيل المواطنين الإيرلنديين ليتمكن موظفو القنصلية من التدخل السريع في حالات الطوارئ.
يطالب المدافعون في واشنطن بتمرير مشروع قانون تأشيرة E-3 الإيرلندية الذي طال انتظاره، والذي يمنح آلاف الحصص غير المستخدمة من تأشيرة E-3 الأسترالية للمواطنين الإيرلنديين سنويًا. ويؤكدون أن هذا الإجراء سيقلل الاعتماد على يانصيب البطاقة الخضراء ويوفر مسارًا أوضح للمهنيين الإيرلنديين للعمل في الولايات المتحدة دون المخاطرة بالاحتجاز بسبب أخطاء إدارية.
انتهت محنتها في أواخر الأسبوع الماضي عندما ألغى قاضٍ اتحادي في قضايا الهجرة القضية بسبب أخطاء إجرائية. وفي حديثها للصحفيين في 22 ديسمبر، وصفت هيوز-براون ظروف الاحتجاز بأنها "ليست مثالية" وقالت إنها ستؤجل زياراتها المستقبلية إلى إيرلندا حتى تحصل على الجنسية الأمريكية. وشكر زوجها جيم براون موظفي القنصلية الإيرلندية وجماعات الدفاع الإيرلندية الأمريكية التي تدخلت لمساعدتها.
أثارت القضية جدلاً في دبلن حول هشاشة وضع حاملي البطاقة الخضراء الإيرلنديين في الولايات المتحدة، والذين يقدر عددهم بحوالي 130,000 شخص. يشير محامو الهجرة إلى أن تشديد الرقابة على الحدود الأمريكية يعني أن أي تقصير بسيط في الأوراق (مثل بصمات الأصابع القديمة أو الرسوم غير المدفوعة) قد يؤدي إلى الاحتجاز، حتى للمقيمين طويل الأمد. وتقول وزارة الخارجية الإيرلندية إنها تقوم بتحديث صفحات نصائح السفر لتذكير المواطنين الحاملين لإقامة في الولايات المتحدة بحمل إثبات الإقامة المستمرة والامتثال الضريبي أثناء السفر.
قبل حجز رحلة عبر الأطلسي، يمكن للمقيمين الإيرلنديين الاستعانة بمنصة VisaHQ في إيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/) لفحص الوثائق عبر الإنترنت وخدمات التقديم. يوجه خبراء الشركة المسافرين خلال تجديد تأشيرات الولايات المتحدة، وتصاريح إعادة الدخول، وتصاريح السفر الأخرى، ويساعدون في اكتشاف تحديثات بصمات الأصابع أو إيصالات الرسوم التي قد تُغفل وتؤدي إلى حجز مثل حالة هيوز-براون.
بالنسبة لأصحاب العمل متعددين الجنسيات، خاصة في قطاعات التكنولوجيا والصناعات الدوائية، تُعد هذه الحادثة درسًا تحذيريًا. يجب على الموظفين الإيرلنديين الحاصلين على تأشيرات L-1 أو H-1B، وحتى المقيمين الدائمين، الخضوع لفحص امتثال قبل السفر. وينصح الشركات بالاحتفاظ بنسخ من سجلات سفر موظفيها I-94 وتقديم جلسات توعية قانونية قبل الرحلات الخارجية. كما تؤكد الحادثة على أهمية التسجيل في بوابة تسجيل المواطنين الإيرلنديين ليتمكن موظفو القنصلية من التدخل السريع في حالات الطوارئ.
يطالب المدافعون في واشنطن بتمرير مشروع قانون تأشيرة E-3 الإيرلندية الذي طال انتظاره، والذي يمنح آلاف الحصص غير المستخدمة من تأشيرة E-3 الأسترالية للمواطنين الإيرلنديين سنويًا. ويؤكدون أن هذا الإجراء سيقلل الاعتماد على يانصيب البطاقة الخضراء ويوفر مسارًا أوضح للمهنيين الإيرلنديين للعمل في الولايات المتحدة دون المخاطرة بالاحتجاز بسبب أخطاء إدارية.
