أعادت خدمة الهجرة في أيرلندا (ISD) إطلاق إعفاء السفر الموسمي الخاص بعيد الميلاد لتخفيف الضغط على نظام تصاريح الإقامة المرهق في البلاد. اعتبارًا من 8 ديسمبر 2025 وحتى 31 يناير 2026، يمكن للمقيمين من خارج الاتحاد الأوروبي الذين انتهت صلاحية بطاقات تصريح الإقامة الأيرلندية (IRP) الخاصة بهم الخروج والدخول إلى الدولة، بشرط تقديم طلب تجديد عبر الإنترنت قبل انتهاء صلاحية البطاقة، وحمل البطاقة المنتهية، وإظهار تأكيد التجديد المرسل عبر البريد الإلكتروني بالإضافة إلى إشعار تأكيد السفر الرسمي من ISD. وقد تم إبلاغ شركات الطيران، ومشغلي العبارات، ووحدة إدارة الحدود عبر قاعدة بيانات Timatic التابعة لاتحاد النقل الجوي الدولي (IATA)، مما يقلل من احتمالية رفض السفر عند تسجيل الوصول أو مكاتب الهجرة.
تم إعادة تقديم هذا الإعفاء بسبب تأخر إنتاج بطاقات البلاستيك الذي وصل إلى ستة أسابيع، بالإضافة إلى فترة توصيل بريدية قد تصل إلى أسبوعين إضافيين. غطى البرنامج التجريبي العام الماضي حوالي 12,000 مسافر؛ ويتوقع المسؤولون أن يستخدم أكثر من 18,000 شخص هذه الخدمة هذا الموسم مع ارتفاع أعداد التسجيلات الجديدة إلى مستويات قياسية. وتعلن ISD عن طرح مناقصة عامة في الربع الثاني من 2026 لبطاقات بيومترية من الجيل الجديد وخطوط تنفيذ آلية لمنع تكرار هذه الاختناقات.
من الطرق لتجاوز هذه الاختناقات بسلاسة أكبر هو الاستعانة بالمساعدة المتخصصة. يوفر بوابة VisaHQ لأيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/) تحديثات فورية من ISD، ويفحص طلبات التجديد مسبقًا، ويمكنه تنظيم توصيل جوازات السفر أو الوثائق الداعمة عبر البريد السريع، مما يمنح أصحاب العمل والمسافرين راحة بال إضافية في ظل ضيق المهل الزمنية.
![إيرلندا تعيد تفعيل إعفاء السفر في عيد الميلاد للمقيمين الذين يحملون بطاقات IRP منتهية الصلاحية]()
بالنسبة لأصحاب العمل، يُعد هذا الإشعار صمام أمان حيوي: ديسمبر هو ذروة موسم الإجازات المنزلية للمهنيين الأجانب، وخطر بقاء الموظفين عالقين في الخارج أثناء انتظار بطاقة جديدة قد يعطل المشاريع. يُنصح فرق التنقل العالمية بتعميم الإعفاء بسرعة، والتأكد من حفظ إيصالات التجديد دون اتصال بالإنترنت، وتذكير المسافرين الذين يغيرون الطائرات في مطارات مثل هيثرو ودبي أو غيرها من المحاور بأن الإعفاء الأيرلندي لا يلغي قواعد التأشيرات للدول الثالثة.
ترحب منظمات الدفاع عن حقوق المهاجرين مثل مركز حقوق المهاجرين في أيرلندا بهذا التخفيف العملي، لكنها ترى أن هذا الحل المؤقت السنوي يسلط الضوء على مشكلات هيكلية أعمق في قدرة التسجيل. وتطالب وزارة العدل بتخصيص تمويل مخصص للموظفين الإضافيين وتسريع نشر أكشاك الخدمة الذاتية خارج دبلن.
عمليًا، يجب على المسافرين طباعة إشعار تأكيد السفر المكون من صفحتين، وحمله مع جواز السفر وبطاقة IRP المنتهية، وإتاحة وقت إضافي عند بوابات المغادرة في حال احتاج موظفو شركات الطيران للتحقق من السياسة. كما ستعمل الخط الساخن المخصص للوزارة (+353 1 616 7700) لساعات ممتدة طوال ديسمبر للرد على الاستفسارات.
تم إعادة تقديم هذا الإعفاء بسبب تأخر إنتاج بطاقات البلاستيك الذي وصل إلى ستة أسابيع، بالإضافة إلى فترة توصيل بريدية قد تصل إلى أسبوعين إضافيين. غطى البرنامج التجريبي العام الماضي حوالي 12,000 مسافر؛ ويتوقع المسؤولون أن يستخدم أكثر من 18,000 شخص هذه الخدمة هذا الموسم مع ارتفاع أعداد التسجيلات الجديدة إلى مستويات قياسية. وتعلن ISD عن طرح مناقصة عامة في الربع الثاني من 2026 لبطاقات بيومترية من الجيل الجديد وخطوط تنفيذ آلية لمنع تكرار هذه الاختناقات.
من الطرق لتجاوز هذه الاختناقات بسلاسة أكبر هو الاستعانة بالمساعدة المتخصصة. يوفر بوابة VisaHQ لأيرلندا (https://www.visahq.com/ireland/) تحديثات فورية من ISD، ويفحص طلبات التجديد مسبقًا، ويمكنه تنظيم توصيل جوازات السفر أو الوثائق الداعمة عبر البريد السريع، مما يمنح أصحاب العمل والمسافرين راحة بال إضافية في ظل ضيق المهل الزمنية.
بالنسبة لأصحاب العمل، يُعد هذا الإشعار صمام أمان حيوي: ديسمبر هو ذروة موسم الإجازات المنزلية للمهنيين الأجانب، وخطر بقاء الموظفين عالقين في الخارج أثناء انتظار بطاقة جديدة قد يعطل المشاريع. يُنصح فرق التنقل العالمية بتعميم الإعفاء بسرعة، والتأكد من حفظ إيصالات التجديد دون اتصال بالإنترنت، وتذكير المسافرين الذين يغيرون الطائرات في مطارات مثل هيثرو ودبي أو غيرها من المحاور بأن الإعفاء الأيرلندي لا يلغي قواعد التأشيرات للدول الثالثة.
ترحب منظمات الدفاع عن حقوق المهاجرين مثل مركز حقوق المهاجرين في أيرلندا بهذا التخفيف العملي، لكنها ترى أن هذا الحل المؤقت السنوي يسلط الضوء على مشكلات هيكلية أعمق في قدرة التسجيل. وتطالب وزارة العدل بتخصيص تمويل مخصص للموظفين الإضافيين وتسريع نشر أكشاك الخدمة الذاتية خارج دبلن.
عمليًا، يجب على المسافرين طباعة إشعار تأكيد السفر المكون من صفحتين، وحمله مع جواز السفر وبطاقة IRP المنتهية، وإتاحة وقت إضافي عند بوابات المغادرة في حال احتاج موظفو شركات الطيران للتحقق من السياسة. كما ستعمل الخط الساخن المخصص للوزارة (+353 1 616 7700) لساعات ممتدة طوال ديسمبر للرد على الاستفسارات.
