Les ressortissants binationaux britanniques-chypriotes doivent désormais entrer au Royaume-Uni avec un passeport britannique

Les citoyens chypriotes détenant également la nationalité britannique devront se conformer à une nouvelle règle stricte à partir du 25 février 2026 : ils devront présenter un passeport britannique valide — ou, dans certains cas limités, un Certificat de Droit — pour entrer au Royaume-Uni. Tenter de voyager avec un passeport chypriote accompagné d’une ETA ne sera plus accepté, a confirmé la Haute Commission de Chypre à Londres. Cette précision fait suite à l’application complète du système ETA britannique.

Étant donné que les citoyens britanniques sont exemptés d’ETA, les systèmes de la UK Border Force ne reconnaîtront pas une demande d’ETA faite par une personne déjà titulaire de la nationalité britannique. Voyager en tant que Chypriote dans ce contexte risque donc d’être considéré comme une fausse déclaration, avec des sanctions pouvant aller jusqu’au refus d’entrée. La Haute Commission recommande aux personnes à double nationalité de vérifier dès maintenant la validité de leur passeport, en soulignant que les renouvellements au Royaume-Uni peuvent prendre jusqu’à dix semaines en période de forte affluence.



Pour une assistance personnalisée face à ces nouvelles règles d’entrée, le portail VisaHQ pour Chypre (https://www.visahq.com/cyprus/) constitue une ressource pratique et complète. Cette plateforme aide les binationaux à confirmer les documents requis, suivre les délais de renouvellement de passeport et organiser les ETA pour les membres de la famille, simplifiant ainsi les démarches avant tout voyage au Royaume-Uni.

Les familles dont les enfants ne possèdent que le passeport chypriote restent éligibles à l’ETA, mais le parent britannique doit impérativement présenter son passeport britannique. Concrètement, cette mesure supprime un avantage dont bénéficiaient certains binationaux : l’accès plus rapide aux bornes électroniques grâce au passeport européen. Les voyageurs d’affaires, habitués à présenter le document le plus pratique, devront désormais adopter une nouvelle routine. Les compagnies aériennes ont également mis à jour leurs systèmes : en cas de détection d’une naissance au Royaume-Uni, le personnel est invité à demander le passeport britannique.

Les avocats spécialisés en immigration soulignent que cette règle est conforme aux normes internationales : les États-Unis, l’Australie et le Canada exigent déjà que les binationaux entrent avec leur passeport national. La priorité immédiate pour les responsables mobilité est de s’assurer que les employés se rendant au Royaume-Uni déclarent leur double nationalité dès la planification du voyage, afin que les réservations correspondent au bon document.