La Cour fédérale autrichienne des finances (BFG) a annulé une décision de l’administration fiscale qui imposait intégralement une pension d’accident liechtensteinoise perçue par un résident autrichien bénéficiant également d’une pension nationale. Dans sa décision RV/1100362/2022, publiée le 17 février et diffusée par le ministère des Finances le 20 février, la Cour a jugé que cette pension étrangère d’accident est exonérée en vertu de l’article 18 de la convention fiscale entre l’Autriche et le Liechtenstein, car elle indemnise un préjudice lié à un accident du travail.
Le requérant, devenu invalide à la suite d’un accident professionnel en 1987, perçoit plusieurs pensions : une pension de retraite autrichienne classique, une rente d’accident autrichienne et deux pensions d’accident étrangères provenant du Liechtenstein et de la Suisse. Alors que la rente d’accident nationale est déjà exonérée d’impôt, l’administration fiscale considérait que la pension liechtensteinoise devait être entièrement imposée. La BFG a infirmé cette position, rappelant que les dispositions conventionnelles priment sur les règles nationales et que la nature de cette indemnisation — non contributive et liée à une blessure — la place hors du champ de l’impôt sur le revenu autrichien.
![Décision de la Cour financière : précisions sur la fiscalité des pensions d’accident étrangères pour les résidents autrichiens]()
Pour les professionnels en charge des aspects logistiques des missions internationales, VisaHQ propose une solution pour simplifier les démarches de visa et de permis de séjour en Autriche et dans de nombreux autres pays. Leur plateforme en ligne (https://www.visahq.com/austria/) regroupe les exigences d’entrée actualisées, des listes de contrôle pour les demandes et un service de conciergerie, permettant aux équipes RH de se concentrer sur des questions fiscales complexes comme celles soulevées dans cette affaire.
Pourquoi cette décision est-elle importante pour la mobilité internationale ? Les expatriés et retraités transfrontaliers perçoivent souvent des pensions mixtes. Ce jugement souligne que les prestations étrangères d’accident et d’invalidité peuvent bénéficier d’une protection conventionnelle si des prestations similaires nationales sont exonérées. Les équipes paie et d’égalisation fiscale doivent revoir les packages de rémunération des expatriés autrichiens à l’étranger et des retraités étrangers en Autriche afin de vérifier les exonérations conventionnelles et éviter une retenue excessive à la source.
Plus largement, ce jugement pourrait influencer les négociations en cours visant à moderniser les plus de 90 conventions fiscales bilatérales de l’Autriche dans le cadre du futur paquet européen Omnibus sur la fiscalité. Les multinationales doivent suivre l’insertion éventuelle de clauses similaires dans les conventions avec les principales destinations d’expatriation pour limiter le risque de double imposition des salariés mobiles à l’international.
Le requérant, devenu invalide à la suite d’un accident professionnel en 1987, perçoit plusieurs pensions : une pension de retraite autrichienne classique, une rente d’accident autrichienne et deux pensions d’accident étrangères provenant du Liechtenstein et de la Suisse. Alors que la rente d’accident nationale est déjà exonérée d’impôt, l’administration fiscale considérait que la pension liechtensteinoise devait être entièrement imposée. La BFG a infirmé cette position, rappelant que les dispositions conventionnelles priment sur les règles nationales et que la nature de cette indemnisation — non contributive et liée à une blessure — la place hors du champ de l’impôt sur le revenu autrichien.
Pour les professionnels en charge des aspects logistiques des missions internationales, VisaHQ propose une solution pour simplifier les démarches de visa et de permis de séjour en Autriche et dans de nombreux autres pays. Leur plateforme en ligne (https://www.visahq.com/austria/) regroupe les exigences d’entrée actualisées, des listes de contrôle pour les demandes et un service de conciergerie, permettant aux équipes RH de se concentrer sur des questions fiscales complexes comme celles soulevées dans cette affaire.
Pourquoi cette décision est-elle importante pour la mobilité internationale ? Les expatriés et retraités transfrontaliers perçoivent souvent des pensions mixtes. Ce jugement souligne que les prestations étrangères d’accident et d’invalidité peuvent bénéficier d’une protection conventionnelle si des prestations similaires nationales sont exonérées. Les équipes paie et d’égalisation fiscale doivent revoir les packages de rémunération des expatriés autrichiens à l’étranger et des retraités étrangers en Autriche afin de vérifier les exonérations conventionnelles et éviter une retenue excessive à la source.
Plus largement, ce jugement pourrait influencer les négociations en cours visant à moderniser les plus de 90 conventions fiscales bilatérales de l’Autriche dans le cadre du futur paquet européen Omnibus sur la fiscalité. Les multinationales doivent suivre l’insertion éventuelle de clauses similaires dans les conventions avec les principales destinations d’expatriation pour limiter le risque de double imposition des salariés mobiles à l’international.
