Avec la demande de fleurs pour le Nouvel An lunaire atteignant son pic, le Département de l’agriculture, de la pêche et de la conservation de Hong Kong (AFCD) a enregistré 23 saisies d’orchidées importées illégalement depuis le 1er janvier – soit plus du double par rapport à la même période l’an dernier. La plupart des contrebandes ont été interceptées aux points de contrôle terrestres, ce qui a poussé les douanes et l’AFCD à organiser des patrouilles conjointes et des campagnes de sensibilisation avant les fêtes.
Les orchidées sont réglementées par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) et ne peuvent franchir les frontières qu’avec les permis appropriés. Jenny Lau Yuen-yung, responsable de la protection des espèces menacées, a déclaré aux journalistes le 8 février que les trafiquants profitent de l’augmentation du nombre de touristes et de la reprise des autocars transfrontaliers pour dissimuler des cargaisons à l’échelle commerciale dans les soutes à bagages. La plus grosse saisie à ce jour concernait 480 plants de Phalaenopsis, d’une valeur marchande de 240 000 HK$.
Les contrevenants s’exposent à des amendes pouvant atteindre 10 millions de HK$ et à dix ans de prison, mais les autorités reconnaissent que les poursuites sont difficiles lorsque les voyageurs invoquent l’ignorance. Les douanes ont donc déployé des agents bilingues à Lo Wu, Lok Ma Chau et sur le pont Hong Kong-Zhuhai-Macao pour distribuer des brochures en mandarin, cantonais et anglais expliquant les règles relatives aux permis.
![Les douanes de Hong Kong renforcent les contrôles aux frontières après 23 cas de contrebande d’orchidées en un mois]()
Pour les voyageurs souhaitant s’assurer d’avoir tous les documents nécessaires – qu’il s’agisse d’un visa, d’une déclaration en douane ou des permis CITES spécifiques au transport d’orchidées – VisaHQ simplifie les démarches. Le portail hongkongais de l’agence (https://www.visahq.com/hong-kong/) propose un accompagnement pas à pas, des outils de demande en ligne et un support personnalisé, aidant aussi bien les touristes individuels que les expatriés d’entreprise à éviter des erreurs coûteuses en matière de conformité.
Cette répression a des répercussions sur les programmes de mobilité internationale qui reposent sur des déplacements saisonniers d’expatriés. Les spécialistes de la relocalisation alertent sur le fait que les envois de ménages – notamment les effets personnels expédiés par services de bagages non accompagnés – feront l’objet d’inspections renforcées ce mois-ci. Les entreprises sont invitées à informer leurs collaborateurs des interdictions concernant certains végétaux et animaux afin d’éviter retards et amendes lors du dédouanement.
À l’avenir, les autorités envisagent de mettre en place un système de licences électroniques intégré aux bases de données douanières de la Chine continentale, ce qui réduirait la paperasserie pour les producteurs d’orchidées légitimes tout en compliquant la tâche des contrebandiers qui recyclent des permis falsifiés.
Les orchidées sont réglementées par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) et ne peuvent franchir les frontières qu’avec les permis appropriés. Jenny Lau Yuen-yung, responsable de la protection des espèces menacées, a déclaré aux journalistes le 8 février que les trafiquants profitent de l’augmentation du nombre de touristes et de la reprise des autocars transfrontaliers pour dissimuler des cargaisons à l’échelle commerciale dans les soutes à bagages. La plus grosse saisie à ce jour concernait 480 plants de Phalaenopsis, d’une valeur marchande de 240 000 HK$.
Les contrevenants s’exposent à des amendes pouvant atteindre 10 millions de HK$ et à dix ans de prison, mais les autorités reconnaissent que les poursuites sont difficiles lorsque les voyageurs invoquent l’ignorance. Les douanes ont donc déployé des agents bilingues à Lo Wu, Lok Ma Chau et sur le pont Hong Kong-Zhuhai-Macao pour distribuer des brochures en mandarin, cantonais et anglais expliquant les règles relatives aux permis.
Pour les voyageurs souhaitant s’assurer d’avoir tous les documents nécessaires – qu’il s’agisse d’un visa, d’une déclaration en douane ou des permis CITES spécifiques au transport d’orchidées – VisaHQ simplifie les démarches. Le portail hongkongais de l’agence (https://www.visahq.com/hong-kong/) propose un accompagnement pas à pas, des outils de demande en ligne et un support personnalisé, aidant aussi bien les touristes individuels que les expatriés d’entreprise à éviter des erreurs coûteuses en matière de conformité.
Cette répression a des répercussions sur les programmes de mobilité internationale qui reposent sur des déplacements saisonniers d’expatriés. Les spécialistes de la relocalisation alertent sur le fait que les envois de ménages – notamment les effets personnels expédiés par services de bagages non accompagnés – feront l’objet d’inspections renforcées ce mois-ci. Les entreprises sont invitées à informer leurs collaborateurs des interdictions concernant certains végétaux et animaux afin d’éviter retards et amendes lors du dédouanement.
À l’avenir, les autorités envisagent de mettre en place un système de licences électroniques intégré aux bases de données douanières de la Chine continentale, ce qui réduirait la paperasserie pour les producteurs d’orchidées légitimes tout en compliquant la tâche des contrebandiers qui recyclent des permis falsifiés.
