Avec l’obligation prochaine de l’Autorisation Électronique de Voyage (ETA) pour les voyageurs non exemptés de visa au Royaume-Uni, le Cyprus Mail a rapporté le 1er février 2026 que le Home Office a précisé l’impact de ce dispositif sur les citoyens binationaux. Les ressortissants britanniques détenant également un passeport chypriote doivent impérativement entrer au Royaume-Uni avec un passeport britannique valide ; toute demande d’ETA en tant que Chypriote constituerait une fausse déclaration.
Les autorités reconnaissent qu’auparavant, l’application des règles était laxiste, permettant à de nombreux binationaux d’entrer avec leur passeport non britannique. Cependant, la plateforme numérique de l’ETA oblige désormais les candidats à confirmer qu’ils ne sont pas citoyens britanniques, ce qui révèle toute fausse déclaration. Le Home Office a averti que mentir sur la demande constitue une infraction pénale, même si les poursuites et contrôles à l’arrivée resteront rares.
![Le Royaume-Uni précise les règles d'autorisation de voyage électronique pour les binationaux chypriotes-britanniques]()
Les voyageurs incertains peuvent se tourner vers VisaHQ pour une assistance pratique. Via son portail chypriote (https://www.visahq.com/cyprus/), la société propose des demandes d’ETA en ligne simplifiées, des rappels pour le renouvellement des passeports et un suivi en temps réel du statut, le tout sur un tableau de bord unique, facilitant la vie des binationaux et des équipes RH qui les accompagnent.
Pour les équipes mobilité, le message est clair : conseiller aux expatriés britannico-chypriotes de renouveler rapidement leurs passeports britanniques expirés et mettre à jour les checklists avant départ afin d’éviter toute demande d’ETA erronée. L’unique alternative — un Certificat de Droit de Résidence à 589 £ — deviendra lui aussi entièrement numérique et long à obtenir.
Les compagnies aériennes desservant la ligne très fréquentée Larnaca–Londres ont confirmé qu’elles refuseront l’embarquement aux citoyens britanniques sans passeport UK dès l’entrée en vigueur des sanctions liées à la responsabilité des transporteurs, parallèlement au déploiement de l’ETA. Les entreprises doivent donc anticiper les délais de renouvellement des passeports et veiller à ce que leurs systèmes RH identifient correctement les doubles nationalités de leurs employés.
Les autorités reconnaissent qu’auparavant, l’application des règles était laxiste, permettant à de nombreux binationaux d’entrer avec leur passeport non britannique. Cependant, la plateforme numérique de l’ETA oblige désormais les candidats à confirmer qu’ils ne sont pas citoyens britanniques, ce qui révèle toute fausse déclaration. Le Home Office a averti que mentir sur la demande constitue une infraction pénale, même si les poursuites et contrôles à l’arrivée resteront rares.
Les voyageurs incertains peuvent se tourner vers VisaHQ pour une assistance pratique. Via son portail chypriote (https://www.visahq.com/cyprus/), la société propose des demandes d’ETA en ligne simplifiées, des rappels pour le renouvellement des passeports et un suivi en temps réel du statut, le tout sur un tableau de bord unique, facilitant la vie des binationaux et des équipes RH qui les accompagnent.
Pour les équipes mobilité, le message est clair : conseiller aux expatriés britannico-chypriotes de renouveler rapidement leurs passeports britanniques expirés et mettre à jour les checklists avant départ afin d’éviter toute demande d’ETA erronée. L’unique alternative — un Certificat de Droit de Résidence à 589 £ — deviendra lui aussi entièrement numérique et long à obtenir.
Les compagnies aériennes desservant la ligne très fréquentée Larnaca–Londres ont confirmé qu’elles refuseront l’embarquement aux citoyens britanniques sans passeport UK dès l’entrée en vigueur des sanctions liées à la responsabilité des transporteurs, parallèlement au déploiement de l’ETA. Les entreprises doivent donc anticiper les délais de renouvellement des passeports et veiller à ce que leurs systèmes RH identifient correctement les doubles nationalités de leurs employés.
