Le Parlement européen a rejeté à une écrasante majorité de 632 voix contre 15 la proposition du Conseil visant à réviser le règlement 261/2004 sur les droits des passagers aériens. Les députés ont adopté un texte plus strict qui maintient l’indemnisation après un retard de trois heures, garantit la gratuité des bagages en cabine et introduit des formulaires de remboursement automatiques en cas d’annulation. Virginia Christou, juriste à l’Association des consommateurs de Chypre, a déclaré aux médias locaux que la position du Parlement « correspond pleinement aux intérêts des voyageurs utilisant les aéroports de Larnaca et Paphos ». (in-cyprus.philenews.com)
Ce désaccord annonce des négociations difficiles en trilogue au printemps prochain. Le Conseil, s’appuyant principalement sur les recommandations des compagnies aériennes, souhaitait repousser le seuil d’indemnisation à cinq heures et accorder plus de flexibilité aux transporteurs avant d’être tenus de fournir repas, hébergement ou remboursements. La fermeté du Parlement signifie que les compagnies desservant Chypre devront probablement prévoir des coûts plus élevés liés aux perturbations dans leurs plannings d’été 2026.
Les voyageurs qui envisagent de modifier leurs itinéraires en fonction de ces changements potentiels peuvent également se tourner vers VisaHQ pour une assistance fluide en matière de visas et documents de voyage. Via son portail dédié à Chypre (https://www.visahq.com/cyprus/), le service propose des vérifications rapides des exigences de visa, un accompagnement dans les démarches et un suivi en temps réel du statut des demandes — des outils parfaitement adaptés au cadre renforcé des droits des passagers désormais envisagé par le Parlement.
![Le Parlement européen bloque la tentative du Conseil d’affaiblir les droits des passagers aériens — les consommateurs chypriotes en profiteront]()
Pour les responsables des voyages d’affaires, ce vote est un signal pour revoir les conditions contractuelles avec les transporteurs privilégiés. Si la version du Parlement l’emporte, les procédures automatiques de remboursement numérique pourraient alléger la charge administrative liée aux réclamations après des perturbations — une bonne nouvelle pour les entreprises déplaçant du personnel ou gérant des projets aux délais serrés sur l’île.
Cependant, la forme finale du règlement reste incertaine. Les groupes de pression de l’industrie devraient intensifier leurs actions auprès du Conseil, arguant que des règles plus strictes pourraient décourager l’ouverture de nouvelles liaisons vers des marchés périphériques de l’UE comme Chypre. Les acteurs de la mobilité doivent donc suivre chaque étape des négociations et intégrer les éventuelles responsabilités d’indemnisation dans leurs budgets de voyage et analyses de risques.
Chypre, qui assurera la présidence tournante du Conseil de l’UE au premier semestre 2026, pourrait se retrouver au cœur de ce conflit — un exercice délicat d’équilibre entre la protection des consommateurs et la préservation de la connectivité pour une économie insulaire fortement dépendante des liaisons aériennes.
Ce désaccord annonce des négociations difficiles en trilogue au printemps prochain. Le Conseil, s’appuyant principalement sur les recommandations des compagnies aériennes, souhaitait repousser le seuil d’indemnisation à cinq heures et accorder plus de flexibilité aux transporteurs avant d’être tenus de fournir repas, hébergement ou remboursements. La fermeté du Parlement signifie que les compagnies desservant Chypre devront probablement prévoir des coûts plus élevés liés aux perturbations dans leurs plannings d’été 2026.
Les voyageurs qui envisagent de modifier leurs itinéraires en fonction de ces changements potentiels peuvent également se tourner vers VisaHQ pour une assistance fluide en matière de visas et documents de voyage. Via son portail dédié à Chypre (https://www.visahq.com/cyprus/), le service propose des vérifications rapides des exigences de visa, un accompagnement dans les démarches et un suivi en temps réel du statut des demandes — des outils parfaitement adaptés au cadre renforcé des droits des passagers désormais envisagé par le Parlement.
Pour les responsables des voyages d’affaires, ce vote est un signal pour revoir les conditions contractuelles avec les transporteurs privilégiés. Si la version du Parlement l’emporte, les procédures automatiques de remboursement numérique pourraient alléger la charge administrative liée aux réclamations après des perturbations — une bonne nouvelle pour les entreprises déplaçant du personnel ou gérant des projets aux délais serrés sur l’île.
Cependant, la forme finale du règlement reste incertaine. Les groupes de pression de l’industrie devraient intensifier leurs actions auprès du Conseil, arguant que des règles plus strictes pourraient décourager l’ouverture de nouvelles liaisons vers des marchés périphériques de l’UE comme Chypre. Les acteurs de la mobilité doivent donc suivre chaque étape des négociations et intégrer les éventuelles responsabilités d’indemnisation dans leurs budgets de voyage et analyses de risques.
Chypre, qui assurera la présidence tournante du Conseil de l’UE au premier semestre 2026, pourrait se retrouver au cœur de ce conflit — un exercice délicat d’équilibre entre la protection des consommateurs et la préservation de la connectivité pour une économie insulaire fortement dépendante des liaisons aériennes.
