Pour mieux servir la diaspora polonaise grandissante et la communauté d’affaires en Afrique du Sud, la Section consulaire de l’ambassade de Pologne à Pretoria a organisé une mission itinérante de trois jours à l’hôtel Lagoon Beach de Cape Town, du 6 au 8 novembre. Cette initiative, surnommée « ambassade mobile », permet aux citoyens de renouveler leur passeport, de demander un numéro d’identification national PESEL et d’enregistrer des documents d’état civil sans avoir à parcourir les 1 300 km jusqu’à Pretoria.
Le personnel consulaire indique que tous les créneaux de rendez-vous sont complets, stimulés par l’arrivée d’ingénieurs polonais travaillant sur des projets d’énergies renouvelables dans le Cap-Occidental, ainsi que par les marins faisant escale au port de Cape Town. Ce bureau temporaire traite également les procurations légales, indispensables pour les ventes immobilières et les successions en Pologne.
![Le consulat polonais installe une « ambassade mobile » à Cape Town pour le renouvellement des passeports et du PESEL]()
La demande pour ces services à distance a augmenté de 40 % depuis la pandémie, ce qui a poussé le ministère polonais des Affaires étrangères à intensifier la fréquence de ces missions. Les agents recueillent sur place les données biométriques avec le même équipement que celui utilisé dans les ambassades, garantissant ainsi que les passeports puissent être émis à Varsovie et envoyés par courrier sous six semaines.
Pour les employeurs, cela réduit les temps d’arrêt des missions et les frais de déplacement ; un aller-retour à Pretoria pouvant dépasser 6 000 ZAR. L’ambassade recommande aux entreprises de suivre les prochaines dates de mission et de préenregistrer leur personnel, car les visites sans rendez-vous ne sont pas assurées.
La mission de Cape Town fait suite à des opérations similaires à Durban et Johannesburg plus tôt cette année, illustrant la stratégie polonaise de « rapprocher l’État du citoyen » — un modèle désormais étudié par d’autres consulats européens pour leurs territoires éloignés.
Le personnel consulaire indique que tous les créneaux de rendez-vous sont complets, stimulés par l’arrivée d’ingénieurs polonais travaillant sur des projets d’énergies renouvelables dans le Cap-Occidental, ainsi que par les marins faisant escale au port de Cape Town. Ce bureau temporaire traite également les procurations légales, indispensables pour les ventes immobilières et les successions en Pologne.
La demande pour ces services à distance a augmenté de 40 % depuis la pandémie, ce qui a poussé le ministère polonais des Affaires étrangères à intensifier la fréquence de ces missions. Les agents recueillent sur place les données biométriques avec le même équipement que celui utilisé dans les ambassades, garantissant ainsi que les passeports puissent être émis à Varsovie et envoyés par courrier sous six semaines.
Pour les employeurs, cela réduit les temps d’arrêt des missions et les frais de déplacement ; un aller-retour à Pretoria pouvant dépasser 6 000 ZAR. L’ambassade recommande aux entreprises de suivre les prochaines dates de mission et de préenregistrer leur personnel, car les visites sans rendez-vous ne sont pas assurées.
La mission de Cape Town fait suite à des opérations similaires à Durban et Johannesburg plus tôt cette année, illustrant la stratégie polonaise de « rapprocher l’État du citoyen » — un modèle désormais étudié par d’autres consulats européens pour leurs territoires éloignés.
