Dans une annonce distincte du 6 novembre, le ministre de la Justice, Jim O’Callaghan, a publié les premières conclusions de la toute première enquête nationale sur les besoins juridiques en Irlande. Réalisée avec le soutien de l’OCDE et auprès de 2 400 répondants, l’étude révèle que 80 % des adultes ont rencontré au moins un problème lié à la justice au cours des deux dernières années ; parmi eux, 34 % ont subi une perte financière et 34 % ont été affectés mentalement. Les migrants, les jeunes adultes et les personnes en situation de handicap ont déclaré rencontrer des difficultés supérieures à la moyenne pour naviguer dans les procédures juridiques.
Bien que l’enquête ne se limite pas aux questions d’immigration, elle fournit la première base quantitative sur la manière dont les nouveaux arrivants accèdent aux tribunaux, aux instances et aux conseils juridiques. Seuls 66 % des personnes confrontées à des problèmes ont déclaré pouvoir obtenir une aide spécialisée, ce qui suggère un besoin important non satisfait chez les nouveaux arrivants peu familiers avec les procédures irlandaises.
![La ministre de la Justice publie une enquête préliminaire sur les besoins juridiques — met en lumière les obstacles rencontrés par les migrants]()
Le ministère de la Justice utilisera ces données pour élaborer une feuille de route « Justice centrée sur les personnes » jusqu’en 2027. Parmi les mesures prévues figurent des « guides d’aide juridique » multilingues, l’extension du dispositif gratuit d’aide juridique civile pour couvrir certains problèmes d’immigration, ainsi que des portails numériques liés à la nouvelle plateforme de services d’immigration.
Pour les équipes en mobilité internationale, cette enquête annonce un futur environnement de conformité où les autorités partent du principe que des services bien conçus permettent aux migrants de comprendre et de respecter les règles — mettant davantage la responsabilité sur les individus et les employeurs parrains pour respecter les délais. Parallèlement, l’élargissement des voies d’aide juridique pourrait aider les recrutements internationaux à résoudre des litiges locatifs ou professionnels sans compromettre leur statut.
Les responsables RH devront suivre attentivement la version finale de l’enquête, attendue pour mi-2026, car elle pourrait entraîner des ajustements législatifs de la loi sur la régulation des services juridiques ainsi que le déploiement de guides d’immigration rédigés en langage clair.
Bien que l’enquête ne se limite pas aux questions d’immigration, elle fournit la première base quantitative sur la manière dont les nouveaux arrivants accèdent aux tribunaux, aux instances et aux conseils juridiques. Seuls 66 % des personnes confrontées à des problèmes ont déclaré pouvoir obtenir une aide spécialisée, ce qui suggère un besoin important non satisfait chez les nouveaux arrivants peu familiers avec les procédures irlandaises.
Le ministère de la Justice utilisera ces données pour élaborer une feuille de route « Justice centrée sur les personnes » jusqu’en 2027. Parmi les mesures prévues figurent des « guides d’aide juridique » multilingues, l’extension du dispositif gratuit d’aide juridique civile pour couvrir certains problèmes d’immigration, ainsi que des portails numériques liés à la nouvelle plateforme de services d’immigration.
Pour les équipes en mobilité internationale, cette enquête annonce un futur environnement de conformité où les autorités partent du principe que des services bien conçus permettent aux migrants de comprendre et de respecter les règles — mettant davantage la responsabilité sur les individus et les employeurs parrains pour respecter les délais. Parallèlement, l’élargissement des voies d’aide juridique pourrait aider les recrutements internationaux à résoudre des litiges locatifs ou professionnels sans compromettre leur statut.
Les responsables RH devront suivre attentivement la version finale de l’enquête, attendue pour mi-2026, car elle pourrait entraîner des ajustements législatifs de la loi sur la régulation des services juridiques ainsi que le déploiement de guides d’immigration rédigés en langage clair.
