Le Centre de gestion de crise de Chypre a réagi à une vitesse record le 3 novembre, après que des troubles politiques et un couvre-feu national ont paralysé la Tanzanie, laissant 22 ressortissants chypriotes — dont 14 lycéens en voyage bénévole — bloqués dans la ville côtière de Kilwa. Une task force conjointe, dirigée par le ministère des Affaires étrangères, le Haut-Commissariat à Nairobi et la délégation de l’UE à Dar es Salaam, a affrété un avion léger pour évacuer le groupe vers Zanzibar lundi soir, où une escale d’une nuit a été organisée avant la poursuite du voyage via Dubaï jusqu’à Larnaca tôt mercredi matin.
Bien que Chypre ait déjà mené des opérations d’évacuation plus importantes — récemment au Soudan et à Gaza —, la mission de lundi a mis à l’épreuve le nouveau « manuel de gestion consulaire de crise » adopté en mai. Les autorités ont expliqué que la plateforme de coordination en temps réel reliait les agents consulaires, les parents à Chypre et les partenaires locaux de l’UE, réduisant de plus de moitié les délais administratifs et décisionnels. Les parents recevaient des mises à jour GPS toutes les deux heures et les listes d’immigration étaient préalablement validées, accélérant ainsi les formalités à l’aéroport à l’arrivée.
![Chypre met en place un pont aérien d'urgence pour évacuer les étudiants bloqués en Tanzanie]()
Cet épisode a également mis en lumière la complexité croissante de la sécurité des voyages éducatifs à l’étranger. La Tanzanie, habituellement considérée comme une destination stable, a basculé dans le chaos après une élection régionale contestée ; les vols commerciaux ont été suspendus et des barrages routiers installés en quelques heures. Des courtiers en assurance ont indiqué au Cyprus Mail que les « extensions de couverture pour risques politiques » — encore optionnelles pour la plupart des voyages scolaires — deviendront presque certainement obligatoires à partir de 2026. Les établissements scolaires sont encouragés à enregistrer leurs plans de voyage auprès du registre volontaire « ESTIA » du ministère des Affaires étrangères, afin que les autorités puissent localiser rapidement les mineurs en cas de crise.
Pour les entreprises, cette situation rappelle l’importance de vérifier que les dispositifs de devoir de diligence couvrent également les bénévoles et stagiaires externes. Des conseillers juridiques ont souligné que Chypre a transposé en septembre la directive européenne sur la diligence raisonnable en matière de durabilité des entreprises ; les sociétés pourraient désormais être tenues responsables si les stages à l’étranger ne bénéficient pas d’un contrôle de sécurité adéquat. Les responsables des voyages sont invités à revoir les clauses d’évacuation dans les contrats fournisseurs et à s’assurer que les billets achetés auprès de compagnies low-cost peuvent être réacheminés via des hubs du Golfe à court préavis.
Avec tous les étudiants désormais en sécurité à la maison, le ministre des Affaires étrangères, Constantinos Kombos, a annoncé que le ministère procédera à un débriefing avec les partenaires pour affiner le protocole de crise et envisager un accord permanent avec Emirates et Cyprus Airways pour une « capacité d’évacuation sous 48 heures » en cas d’urgence régionale. Un webinaire post-crise destiné aux parents et organisateurs de voyages est prévu pour le 15 novembre.
Bien que Chypre ait déjà mené des opérations d’évacuation plus importantes — récemment au Soudan et à Gaza —, la mission de lundi a mis à l’épreuve le nouveau « manuel de gestion consulaire de crise » adopté en mai. Les autorités ont expliqué que la plateforme de coordination en temps réel reliait les agents consulaires, les parents à Chypre et les partenaires locaux de l’UE, réduisant de plus de moitié les délais administratifs et décisionnels. Les parents recevaient des mises à jour GPS toutes les deux heures et les listes d’immigration étaient préalablement validées, accélérant ainsi les formalités à l’aéroport à l’arrivée.
Cet épisode a également mis en lumière la complexité croissante de la sécurité des voyages éducatifs à l’étranger. La Tanzanie, habituellement considérée comme une destination stable, a basculé dans le chaos après une élection régionale contestée ; les vols commerciaux ont été suspendus et des barrages routiers installés en quelques heures. Des courtiers en assurance ont indiqué au Cyprus Mail que les « extensions de couverture pour risques politiques » — encore optionnelles pour la plupart des voyages scolaires — deviendront presque certainement obligatoires à partir de 2026. Les établissements scolaires sont encouragés à enregistrer leurs plans de voyage auprès du registre volontaire « ESTIA » du ministère des Affaires étrangères, afin que les autorités puissent localiser rapidement les mineurs en cas de crise.
Pour les entreprises, cette situation rappelle l’importance de vérifier que les dispositifs de devoir de diligence couvrent également les bénévoles et stagiaires externes. Des conseillers juridiques ont souligné que Chypre a transposé en septembre la directive européenne sur la diligence raisonnable en matière de durabilité des entreprises ; les sociétés pourraient désormais être tenues responsables si les stages à l’étranger ne bénéficient pas d’un contrôle de sécurité adéquat. Les responsables des voyages sont invités à revoir les clauses d’évacuation dans les contrats fournisseurs et à s’assurer que les billets achetés auprès de compagnies low-cost peuvent être réacheminés via des hubs du Golfe à court préavis.
Avec tous les étudiants désormais en sécurité à la maison, le ministre des Affaires étrangères, Constantinos Kombos, a annoncé que le ministère procédera à un débriefing avec les partenaires pour affiner le protocole de crise et envisager un accord permanent avec Emirates et Cyprus Airways pour une « capacité d’évacuation sous 48 heures » en cas d’urgence régionale. Un webinaire post-crise destiné aux parents et organisateurs de voyages est prévu pour le 15 novembre.
