Le port britannique de Douvres a annoncé le 1er novembre qu'il retardait la mise en place du Système d’Entrée/Sortie (EES) de l’Union européenne pour les touristes voyageant en voiture, en attendant l’approbation finale des autorités frontalières françaises.
L’EES, déjà en vigueur pour le fret et les autocars depuis le 12 octobre, oblige tous les visiteurs non membres de l’UE, y compris les Chypriotes, à fournir leurs empreintes digitales et un scan facial lors de leur première traversée d’une frontière extérieure de l’espace Schengen. Bien que Chypre soit membre de l’UE, elle ne fait pas encore partie de Schengen ; les détenteurs de passeports chypriotes sont donc considérés comme des « ressortissants de pays tiers » et doivent enregistrer leurs données biométriques à leur entrée en Europe continentale par voie terrestre ou maritime.
Pour la importante communauté chypriote étudiant ou travaillant au Royaume-Uni, ainsi que pour les entreprises acheminant des marchandises via la liaison Douvres-Calais, ce report offre un répit. Doug Bannister, directeur général du port, a indiqué que le traitement des touristes pourrait prendre « jusqu’à six fois plus de temps » une fois l’EES activé, suscitant des craintes de files d’attente lors du week-end de Pâques 2026. Les compagnies aériennes et les voyagistes proposant des forfaits Royaume-Uni–Chypre ont salué ce report, soulignant que de nombreux voyageurs combinent un vol vers Londres avec une traversée en ferry vers le continent européen.
![Douvres reporte les contrôles biométriques aux frontières de l’UE — les voyageurs chypriotes au Royaume-Uni bénéficient d’un sursis temporaire]()
Les agences de gestion de voyages à Nicosie conseillent à leurs clients de s’enregistrer à l’avance via la future application mobile EES française — actuellement en phase de test — et de prévoir un temps supplémentaire aux ports de la Manche une fois le système opérationnel. Elles rappellent également aux ressortissants binationaux chypriotes-UE que l’utilisation d’une carte d’identité au lieu d’un passeport ne les exonère pas, car les cartes nationales d’identité ne sont pas reconnues hors de l’espace Schengen.
Cet épisode met en lumière un enjeu plus large de mobilité pour Chypre : jusqu’à son adhésion complète à Schengen, les citoyens chypriotes continueront de subir un traitement de « pays tiers » aux nombreuses frontières extérieures de l’UE. Le vote du Parlement prévu en juillet 2025 pour aligner le Système national d’information sur les visas avec les bases de données Schengen est donc perçu comme une priorité stratégique, tant pour les voyages d’affaires que de loisirs.
En attendant, les entreprises sont invitées à auditer leurs chaînes d’approvisionnement passant par Douvres et à informer leurs employés mobiles des futures exigences biométriques afin de limiter les perturbations.
L’EES, déjà en vigueur pour le fret et les autocars depuis le 12 octobre, oblige tous les visiteurs non membres de l’UE, y compris les Chypriotes, à fournir leurs empreintes digitales et un scan facial lors de leur première traversée d’une frontière extérieure de l’espace Schengen. Bien que Chypre soit membre de l’UE, elle ne fait pas encore partie de Schengen ; les détenteurs de passeports chypriotes sont donc considérés comme des « ressortissants de pays tiers » et doivent enregistrer leurs données biométriques à leur entrée en Europe continentale par voie terrestre ou maritime.
Pour la importante communauté chypriote étudiant ou travaillant au Royaume-Uni, ainsi que pour les entreprises acheminant des marchandises via la liaison Douvres-Calais, ce report offre un répit. Doug Bannister, directeur général du port, a indiqué que le traitement des touristes pourrait prendre « jusqu’à six fois plus de temps » une fois l’EES activé, suscitant des craintes de files d’attente lors du week-end de Pâques 2026. Les compagnies aériennes et les voyagistes proposant des forfaits Royaume-Uni–Chypre ont salué ce report, soulignant que de nombreux voyageurs combinent un vol vers Londres avec une traversée en ferry vers le continent européen.
Les agences de gestion de voyages à Nicosie conseillent à leurs clients de s’enregistrer à l’avance via la future application mobile EES française — actuellement en phase de test — et de prévoir un temps supplémentaire aux ports de la Manche une fois le système opérationnel. Elles rappellent également aux ressortissants binationaux chypriotes-UE que l’utilisation d’une carte d’identité au lieu d’un passeport ne les exonère pas, car les cartes nationales d’identité ne sont pas reconnues hors de l’espace Schengen.
Cet épisode met en lumière un enjeu plus large de mobilité pour Chypre : jusqu’à son adhésion complète à Schengen, les citoyens chypriotes continueront de subir un traitement de « pays tiers » aux nombreuses frontières extérieures de l’UE. Le vote du Parlement prévu en juillet 2025 pour aligner le Système national d’information sur les visas avec les bases de données Schengen est donc perçu comme une priorité stratégique, tant pour les voyages d’affaires que de loisirs.
En attendant, les entreprises sont invitées à auditer leurs chaînes d’approvisionnement passant par Douvres et à informer leurs employés mobiles des futures exigences biométriques afin de limiter les perturbations.
