أفادت مكتب المحاماة في جمهورية قبرص بتراجع ملحوظ بنسبة 48% في عدد الطعون الجديدة المقدمة إلى المحكمة الإدارية للحماية الدولية خلال عام 2025، حيث تم تسجيل 3,193 قضية مقارنة بـ 6,090 قضية في العام السابق. كما انخفضت التحديات المتعلقة بالاحتجاز والترحيل بنسبة 59% خلال نفس الفترة.
يمكن للشركات والأفراد الذين يتعاملون مع هذه القوانين المتغيرة تسهيل الإجراءات الورقية من خلال التعاون مع VisaHQ، التي تقدم خدمات محدثة للمساعدة في تأشيرات السفر والوثائق الخاصة بقبرص عبر بوابتها المخصصة (https://www.visahq.com/cyprus/). من توضيح متطلبات الدخول إلى متابعة حالة الطلب، تساعد هذه الخدمة المتقدمين وفرق الموارد البشرية على تجنب الأخطاء مع بدء تطبيق الجداول الزمنية الجديدة.
تم نشر هذه الإحصائيات في 31 مارس، وتقدم أول صورة واضحة لكيفية تنفيذ استراتيجية متعددة الجوانب لتقليل التراكمات—من خلال لجان قضائية إضافية، والملفات الرقمية، وإجراءات المقابلات السريعة. وأفاد المسؤولون بأن المحكمة أنهت 3,130 طعن لجوء العام الماضي، ومنحت وضع اللاجئ الكامل في 19 حالة فقط، والحماية الفرعية في ست حالات. وبينما ينتقد البعض معدل الموافقة المنخفض، يرى المحامون الحكوميون أن تسريع الإجراءات وتحسين التوجيهات المتعلقة ببلد المنشأ قد ردع المطالبات "غير المبررة بوضوح". الحالات المعلقة حالياً تبلغ 6,390 حالة، بانخفاض من 6,590 في بداية 2025، مما يضع قبرص على المسار لتحقيق هدف الاتحاد الأوروبي بحل القضايا في غضون 12 شهراً في المتوسط بحلول منتصف 2027.
![قبرص تخفض عبء قضايا محكمة اللجوء إلى النصف تقريبًا، مما يسرع من اتخاذ القرارات بشأن الأجانب]()
بالنسبة لأصحاب العمل، توفر أوقات المعالجة الأقصر فوائد عملية: حيث يتلقى العمال الأجانب الذين تُرفض طلباتهم قرارات نهائية—وبالتالي وضوحاً بشأن وضعهم القانوني—بسرعة أكبر، مما يقلل من مخاطر الامتثال للموارد البشرية. وعلى العكس، يمكن للناجحين في طلباتهم دخول سوق العمل بشكل أسرع؛ فمنذ يناير، يُسمح لطالبي اللجوء بالعمل بعد ستة أشهر بدلاً من تسعة، مما يخفف من نقص العمالة في قطاعات الزراعة والبناء والرعاية.
وتُظهر بيانات المتقدمين أن جمهورية الكونغو الديمقراطية، سوريا، الكاميرون ونيجيريا كانت من أبرز الدول غير الآمنة، بينما تصدرت الهند، مصر وبنغلاديش قائمة الدول الآمنة. ويشير المراقبون إلى أن قبرص لا تزال تواجه أعداداً كبيرة مقارنة بعدد سكانها، لكن البيانات توحي بأن الجزيرة تنتقل من إدارة الأزمات إلى إدارة القدرات.
ينبغي لفرق التنقل العالمية تحديث جداول الهجرة الخاصة بقبرص. ففي حين كانت الطعون تستغرق عادة أكثر من عامين، يتوقع المحامون الآن صدور قرارات الدرجة الأولى خلال ثمانية إلى عشرة أشهر، وقرارات الاستئناف خلال ستة أشهر إضافية. وينبغي للشركات التي ترعى عمليات النقل أو التوظيف الجديدة أن تأخذ في الحسبان النتائج الأسرع—وهي أخبار مرحب بها لجدولة الانتقالات، لكنها تذكير بأن تجاوز مدة الإقامة سيُكتشف بسرعة أكبر مع بدء العمل بتتبع القضايا الرقمي.
يمكن للشركات والأفراد الذين يتعاملون مع هذه القوانين المتغيرة تسهيل الإجراءات الورقية من خلال التعاون مع VisaHQ، التي تقدم خدمات محدثة للمساعدة في تأشيرات السفر والوثائق الخاصة بقبرص عبر بوابتها المخصصة (https://www.visahq.com/cyprus/). من توضيح متطلبات الدخول إلى متابعة حالة الطلب، تساعد هذه الخدمة المتقدمين وفرق الموارد البشرية على تجنب الأخطاء مع بدء تطبيق الجداول الزمنية الجديدة.
تم نشر هذه الإحصائيات في 31 مارس، وتقدم أول صورة واضحة لكيفية تنفيذ استراتيجية متعددة الجوانب لتقليل التراكمات—من خلال لجان قضائية إضافية، والملفات الرقمية، وإجراءات المقابلات السريعة. وأفاد المسؤولون بأن المحكمة أنهت 3,130 طعن لجوء العام الماضي، ومنحت وضع اللاجئ الكامل في 19 حالة فقط، والحماية الفرعية في ست حالات. وبينما ينتقد البعض معدل الموافقة المنخفض، يرى المحامون الحكوميون أن تسريع الإجراءات وتحسين التوجيهات المتعلقة ببلد المنشأ قد ردع المطالبات "غير المبررة بوضوح". الحالات المعلقة حالياً تبلغ 6,390 حالة، بانخفاض من 6,590 في بداية 2025، مما يضع قبرص على المسار لتحقيق هدف الاتحاد الأوروبي بحل القضايا في غضون 12 شهراً في المتوسط بحلول منتصف 2027.
بالنسبة لأصحاب العمل، توفر أوقات المعالجة الأقصر فوائد عملية: حيث يتلقى العمال الأجانب الذين تُرفض طلباتهم قرارات نهائية—وبالتالي وضوحاً بشأن وضعهم القانوني—بسرعة أكبر، مما يقلل من مخاطر الامتثال للموارد البشرية. وعلى العكس، يمكن للناجحين في طلباتهم دخول سوق العمل بشكل أسرع؛ فمنذ يناير، يُسمح لطالبي اللجوء بالعمل بعد ستة أشهر بدلاً من تسعة، مما يخفف من نقص العمالة في قطاعات الزراعة والبناء والرعاية.
وتُظهر بيانات المتقدمين أن جمهورية الكونغو الديمقراطية، سوريا، الكاميرون ونيجيريا كانت من أبرز الدول غير الآمنة، بينما تصدرت الهند، مصر وبنغلاديش قائمة الدول الآمنة. ويشير المراقبون إلى أن قبرص لا تزال تواجه أعداداً كبيرة مقارنة بعدد سكانها، لكن البيانات توحي بأن الجزيرة تنتقل من إدارة الأزمات إلى إدارة القدرات.
ينبغي لفرق التنقل العالمية تحديث جداول الهجرة الخاصة بقبرص. ففي حين كانت الطعون تستغرق عادة أكثر من عامين، يتوقع المحامون الآن صدور قرارات الدرجة الأولى خلال ثمانية إلى عشرة أشهر، وقرارات الاستئناف خلال ستة أشهر إضافية. وينبغي للشركات التي ترعى عمليات النقل أو التوظيف الجديدة أن تأخذ في الحسبان النتائج الأسرع—وهي أخبار مرحب بها لجدولة الانتقالات، لكنها تذكير بأن تجاوز مدة الإقامة سيُكتشف بسرعة أكبر مع بدء العمل بتتبع القضايا الرقمي.
